美少女花骑士吧 关注:11,546贴子:1,187,435
  • 12回复贴,共1

【个人剧情翻译】 巧克力波斯菊(泳装)

只看楼主收藏回复




IP属地:广东1楼2017-11-11 16:00回复
    突然的大危机
    由于任务的缘故,和巧克力波斯菊一同来到了香蕉海。
    巧克力波斯菊:“任务结束的意外的早呢,团长。( ⊙ o ⊙ )啊!说到香蕉海的话就肯定是海滩了对吧?团长跟我一起去海边嘛”
    巧克力波斯菊和海吗,好像很有趣。
    巧克力波斯菊:“那么走吧!”
    到了香蕉海的lakatan海滩(香蕉品种)后,立刻移动到了普通游客不知道的一个好地方。
    果然今天这地方的人也不多呢。
    巧克力波斯菊:“团长和大海? 超开心!哇咿!”

    巧克力波斯菊把行李交给我,自己向大海的方向飞奔了过去。
    虽然天气很热,但因为有海风吹拂反而令人舒适。
    巧克力波斯菊:“呜哇!!”
    可能是兴奋过头了,巧克力波斯菊在刚踏进海里的地方漂亮地摔倒了。
    我赶紧地跑到摔得底朝天的她的身旁。
    话是这么说,不过是浅滩而已,还有海水缓冲肯定没事的啦……
    巧克力波斯菊:“摔倒了……! 不过完全不痛哦!不用担心!”
    巧克力波斯菊迅速地站了起来。
    巧克力波斯菊:“啊!”
    巧克力波斯菊的脸色突然变得煞白。

    巧克力波斯菊:“感觉……有点不妙了……。这可是危机呢……”
    她像为了确认一般触摸着自己的裙子里面。
    巧克力波斯菊:“团、团长……麻烦了……那、那个……”
    脸变得越来越红。
    巧克力波斯菊:“……破了……”
    她两手紧紧按在自己身后的裙子上。
    巧克力波斯菊:“这真的不妙了啊……这是……。裙子里……后面的地方……该说是变细了还是断掉了……,又或者说破掉了……等、等等,不要盯着看啊!”

    视线不由自主地飘了过去,被骂了。
    赶紧低头谢罪。
    巧克力波斯菊:“裙子本身还在所以遮还是遮得住的……不过大概风稍微吹一下的话就会被看到了……吧。现在赶紧回市里面买裁缝工具缝好才行”
    的确,这里经常有风刮过。
    虽说巧克力波斯菊可以按着自己的裙子,但手一离开就会变得很不妙了。
    大波斯菊:“大家在做些什么呢~”
    巧克力波斯菊:“大、大波斯菊ちゃん……”
    因为任务而一起过来的大波斯菊出现了!
    而且手上还拿着西瓜。

    大波斯菊:“偶尔也想买点西瓜吃,结果买西瓜回来的路上看见两位的身影就过来了哦——!”
    巧克力波斯菊:“那、那个啊……大波斯菊ちゃん。……现在……有点……”
    大波斯菊:“机会难得,大家一起来打西瓜吧!偶然大家都在海滩上,偶然我带了个西瓜过来。如此巧合,只能打西瓜了对吧”
    巧克力波斯菊:“大波斯菊ちゃん,关于这个……推后一点可以吗?”
    大波斯菊:“推后一点……? ( ⊙ o ⊙ )啊!想要第二个上的意思是吗?没问题哦—!那么我先来打!”
    巧克力波斯菊:“啊,不是……推后一点是……那个……”
    大波斯菊:“眼睛遮起来~五圈转转转,接下来就靠你们指引我打西瓜了哦!打的东西……就用我的钉头锤好了!当然,打到的人获胜哦!”
    巧克力波斯菊往这边靠了过来,在我耳边悄悄说道
    巧克力波斯菊:“我裙子后面破了的这件事……千万别对大波斯菊ちゃん说哦。要是被她知道的话,她很可能会【反正是为了诱惑团长故意这样的吧】这样说着把裙子弄得更加破破烂烂的……

    ……在总觉得让人讨厌的预感中,打西瓜开始了。


    IP属地:广东2楼2017-11-11 16:03
    回复
      极限的随机应变
      巧克力波斯菊的泳装,裙子后面的部分破掉了。
      在这危险的状况之中,我们开始了与大波斯菊一起的打西瓜游戏。
      把眼睛遮起来了的大波斯菊转五圈,然后游戏便开始了。
      大波斯菊:“呃……是不是转的太厉害了—?这样真的打得到吗……?不过眼睛被遮起来了……感觉有点,令人兴奋?”
      不要打个西瓜就兴奋起来了喂。
      巧克力波斯菊:“团长……!”
      巧克力波斯菊小声地说到。
      巧克力波斯菊:“大波斯菊ちゃん打到西瓜了的话……打西瓜就结束了对吧?让大波斯菊ちゃん获胜吧!总是我现在处于危机之中,拜托了”
      巧克力波斯菊:“发出能让大波斯菊ちゃん漂亮地打到西瓜的完美的指示吧!团长也来帮忙哦。然后我就能立刻回到市里……用裁缝工具……”
      大波斯菊:“刚才开始就在商量些什么那边的—? 我懂了。在计划如何让我落入陷阱的计划对吧?”
      巧克力波斯菊:“才没这种事哦! 不可能对大波斯菊ちゃん这么做的吧!我们只是,想让大波斯菊ちゃん成功打到西瓜而已……!”
      大波斯菊:“这种说法更可疑了哦。 果然是在计划着让我落入陷阱……”
      大波斯菊:“( ⊙ o ⊙ )啊! 【落入陷阱】什么的总感觉让人浮想联翩……掉进陷阱里面……身体动弹不得……妄想很顺利呢……”

      大波斯菊的想象力还是那么丰富。
      大波斯菊:“那么我上了哦……!”
      眼睛被遮起来了的大波斯菊迈出步伐。
      方向很完美,走了几步之后便到了西瓜的前面。
      巧克力波斯菊:“大波斯菊ちゃん, 在这停下!”
      大波斯菊停了下来。
      巧克力波斯菊:“就这样笔直地打下来!”
      大波斯菊:“…………。 怎么会让你得逞—! 笔直地走几步之后笔直地往下打就赢了什么的……不可能这么简单的吧?”
      巧克力波斯菊:“大波斯菊ちゃん, 相信我……!”
      大波斯菊:“真的太假了! ……这里!!”
      大波斯菊把遮眼的东西取了下来。
      她打到的地方在是西瓜稍微偏右的什么也没有的空地,就差一点点了。
      大波斯菊:“不甘心!”
      巧克力波斯菊:“我都说了是那里了吧! 大波斯菊ちゃん就是不信我……”
      大波斯菊:“故意说出真相反而让人迷惑吗……挺能干的嘛”
      巧克力波斯菊:“我从一开始就……!”
      大波斯菊:“唔姆姆……甚是懊悔……”

      接下来轮到巧克力波斯菊打了。
      巧克力波斯菊:“团长,拜托了……! 这样的话,只能让我给这场打西瓜划下句点!没问题的……一边按着裙子一边打就好了”
      这样就只能用一只手打西瓜了,没问题吗?
      巧克力波斯菊:“会想办法用一只手打的”
      普通打西瓜的话要用上两手的力才可以。单手感觉有点不自然。
      说不定会暴露给大波斯菊。
      巧克力波斯菊:“但是也只能这样做了……对比……? 会想办法的……”
      大波斯菊:“好了吗,那么请用这个打西瓜哦—!”
      大波斯菊爱用的钉头锤向巧克力波斯菊递了过来。
      巧克力波斯菊用单手把它拿了起来。
      然后大波斯菊突然拿出布条把巧克力波斯菊的眼睛遮了起来。
      大波斯菊:“看得到吗—?”
      巧克力波斯菊:“诶! 看、看得见什么? 等、等一下!”
      巧克力波斯菊用左手紧紧地按住裙子后面的部分。
      大波斯菊:“周围的景色能看到吗——的意思哦—? 在焦急什么啊……? 啊,绑的有点松了”
      大波斯菊把布条绑的更紧了。


      IP属地:广东3楼2017-11-11 16:06
      回复
        明天开花


        IP属地:广东5楼2017-11-11 16:12
        回复
          感谢翻译 真棒啊


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2017-11-11 16:30
          回复
            非常棒 感謝翻譯


            来自Android客户端7楼2017-11-11 16:39
            回复
              当时点进来之后就知道能炸出某个巧克力真爱的了


              IP属地:辽宁8楼2017-11-11 16:42
              回复
                其实我想说…小姐妳进化后跟没穿只差两条了,有什么好羞耻的


                9楼2017-11-11 23:02
                回复
                  照耀心灵
                  海边的沙滩上男女老少的声音此起彼伏。
                  正营业着的海之家中传来无比诱人的香气。
                  海之家不管是新开的还是古老的都有很多。
                  其中也有像是被摧毁过一般,像废墟一样放置着的海之家存在。
                  不过话说回来……真是难以置信。
                  居然会从巧克力波斯菊收到来海边玩的邀请。
                  她要说的话应该是比较畏缩不前的性格才对啊……
                  我这么想着,在沙滩上待机——
                  巧克力波斯菊:“团长,久等了!”
                  穿着可爱泳装的巧克力波斯菊跑了过来。
                  很适合你哦——我如此说道。
                  巧克力波斯菊:“谢谢! 辛苦一番也算有了价值!”
                  ……辛苦? 我反问道。
                  巧克力波斯菊:“这身泳装是和大波斯菊ちゃん一起选的。在衣店试穿时一直烦恼着该选哪件好……。最后一整天时间都花在这上面了”
                  巧克力波斯菊似乎有点难为情地说道。
                  巧克力波斯菊:“这都是为了今天特意准备的哦。因为能在难得的休息日,能和团长一起来到海边……今天……稍微吵闹一点也没关系吧?”
                  当然没问题。
                  这边可是时刻都准备着闹腾起来。
                  巧克力波斯菊:“诶嘿嘿,太好了。 那么赶紧……出发吧! 团长!”
                  巧克力波斯菊把手向我伸了过来。
                  牵上她伸过来的手,我们一起踏入到大海里面。
                  场景转换——夜晚
                  在海里游泳,上来吃点刨冰,然后再回到海里游泳……
                  不知不觉中太阳已经落山,到了晚上的时间了。
                  ——但是,我们并没回到住处
                  听取了巧克力波斯菊的提议,我和她在沙滩上眺望着夜晚的大海。
                  和人声鼎沸的白天完全不同
                  夜晚只有浪潮声在安静地回响着。
                  巧克力波斯菊:“团、团长……谢谢你能接受我的任性”
                  这么说着,巧克力波斯菊把头靠到了我的肩膀上。
                  甜美的巧克力的气味让鼻尖痒痒的。

                  巧克力波斯菊:“决定到海边玩的时候就想好了。如果是夜晚没有人的海边的话……就算是我,也能下定决心……”
                  巧克力波斯菊扭头看向了我。
                  是因为些许日晒的缘故吗。那双唇比平时看起来还要艳丽
                  可以看到漂亮的粉红色。
                  巧克力波斯菊:“我……下定决心了……”
                  然后,那双唇——
                  ——砰铛——
                  巧克力波斯菊:“诶!? 刚刚的是什么!?”
                  似乎是什么重物掉到地上的声音。
                  扫视周围——白天看到过的废墟一般的海之家旁
                  能够看到有个小小的在挪动的影子。
                  仔细一看……是个上了年纪的女性。
                  必须确认是不是出事了。
                  巧克力波斯菊奔向了老奶奶的身边。

                  巧克力波斯菊;“老奶奶! 没问题吗? 发生什么了?”
                  巧克力波斯菊把老奶奶抱在怀里。
                  看起来是从屋顶上掉了下来的样子。
                  这么晚了在屋顶上做些什么呢?
                  如此寻问后,老奶奶:正在修补这个房子——如此答道。
                  更详细地询问后,得知这栋海之家是老奶奶的房子。
                  遭到害虫的袭击过后,就变成这样的废墟了。
                  从那之后似乎就一个人进行房子的修补工作了。
                  巧克力波斯菊:“这么大的房子一个人……? 太、太乱来了! 这种事情就老实地交给工匠好了……”
                  巧克力波斯菊的意见很正确。
                  然而老奶奶“没有钱,只能一个人干了。别看我这样我还是很年轻的哦……”这么说着,像是开玩笑一般笑了起来。
                  巧克力波斯菊:“怎么这样……。 要是会受伤的话,不如干脆——”
                  把店铺关了好了……是打算这么说吧。
                  但在这之前老奶奶打断了这句话。
                  这家店不能倒。这是与已经过世的丈夫一起塞满回忆的地方……
                  巧克力波斯菊:“这……但是,乱来的事情就是乱来。没有钱去雇佣别人的话,至少,让我来……”
                  话说到一半,巧克力波斯菊突然停下了。
                  巧克力波斯菊:“……让我……”
                  老奶奶以一副很抱歉的表情看向巧克力波斯菊
                  谢谢你们能担心我,这么说完后又爬上了废墟的屋顶上。
                  那副姿态,两人只能默默注视着。
                  夜晚的沙滩上回响着锤子敲击木板的声音。
                  是笨拙而又让你担心的声音。

                  ……巧克力波斯菊仿佛自言自语一般。
                  巧克力波斯菊:“没有请求我们帮忙呢。……明明不用那么顾虑的……”
                  巧克力波斯菊:“肯定是想着,不想给他人添麻烦吧……。自己忍耐的话,就不会麻烦到其他人了……这种心情,我不是不懂……”
                  巧克力波斯菊深深地叹息了一声。
                  然后——
                  巧克力波斯菊:“回去吧,团长。 看来没有我们能做的事了”
                  巧克力波斯菊的表情看起来相当灰暗。
                  这并不是因为夜晚,而是不想就这样什么都做不到的回去……这种心情的缘故。
                  留在这里,帮老奶奶一起修补……这样不行吗?
                  我对巧克力波斯菊说道。
                  巧克力波斯菊:“可是……擅自地上去帮忙不太好呢。 被如此明确的拒绝了,其中应该有什么缘由……我没有踏入那片区域的权利”
                  这样的话……这个海之家是被害虫破坏的对吧。
                  那么帮助海之家的修补工作也是复兴工作的一环了。
                  以正式任务的形式,向花骑士发出命令也是可以的。
                  就算被那位老奶奶说是多管闲事也好
                  是任务的话,对方也只能接受了吧。
                  更重要的是……
                  巧克力波斯菊是会违背命令的花骑士吗?
                  巧克力波斯菊:“团长,这就是说……遵、遵命!我绝对服从团长安排。”
                  接下来就看你了。
                  你希望的话,我这就下达命令。
                  ……这么传达后,巧克力波斯菊的神情明显发生了变化。
                  然后,仿佛以仿佛要把迷茫全部赶走一般明确清晰地声音……
                  巧克力波斯菊:“我想帮忙! 没办法放着那位老奶奶不管! 团长! 请下令……!”
                  我如巧克力波斯菊期望的那般发下命令。
                  为了复兴,把这栋海之家恢复原状……

                  巧克力波斯菊:“团长,非常感谢。 那么……老奶奶!请让我也来帮忙吧!这是我的工作!拜托了——!”
                  巧克力波斯菊爬上了老奶奶也在的房顶上。
                  在那之后争执了一段时间的样子……
                  但不久后就能听到两人开始修补作业的声音。
                  ……已经没问题了吧。
                  向屋顶上的巧克力波斯菊告知我回去了
                  一个人在沙滩上踏上归途。
                  场景转换——白天
                  在那之后差不多过了十天,我再次来到这个海滩造访。
                  今天也是天气晴朗,一如往常地人声鼎沸。
                  而且,那个海之家……已经不再是曾经的废墟
                  如今已经变成壮丽的海之家重生了。
                  进到店里……看来生意很好啊。
                  有和睦融融的一家子也有虐狗的情侣,许多的人在愉快地进餐。
                  我微笑地注视着这片光景——
                  巧克力波斯菊:“欢迎光临! ……啊,团长! 来了?快看快看!托你的福这里变得这么漂亮了……”
                  巧克力波斯菊出现了。
                  现在已经完全是一副海之家店员的样子了。
                  巧克力波斯菊:“昨天开始店就重新开张了!然后……那个,稍微下! 老奶奶!团长过来了,我要申请休息!看台能换班吗?”
                  然后,随着从店里面传来的招呼声,那个老奶奶走了出来,手上还拿着两碗刨冰。
                  收下老奶奶的好意,我和巧克力波斯菊一起找了张桌子坐下。
                  海风吹拂的感觉真是心旷神怡。
                  不过,居然能复原到这种程度真是厉害。
                  听我这么说,巧克力波斯菊有点装模作样的挺起胸,说道。
                  巧克力波斯菊:“诶—嘿!很厉害吧? 我和老奶奶相当努力过了呢……!”
                  两人大口吃着刨冰。
                  话说回来,这次真的是被巧克力波斯菊意外的大胆惊到了。
                  刚开始邀请我来海边就很惊讶了,
                  没想到连海之家的修补工作都帮忙了。
                  巧克力波斯菊:“我……没办法放置不管。老奶奶简直就像以前的我一样……以前我也是,为了不给别人添麻烦而隐藏自己的想法……”
                  巧克力波斯菊:“可是,当朋友知道这件事时,她哭了……‘我们是朋友啊,不要这样的隐藏自己的心意,让你一直忍受难过的回忆才是最让我悲伤的啊’朋友哭着这么说”
                  巧克力波斯菊这么说着,轻叹了一声。
                  然后又开始吃起刨冰。
                  巧克力波斯菊:“老奶奶也告诉我了。一直都很悲伤,想向别人倾诉一下自己的想法,但是……一想到这是给别人添麻烦,就没能出口了……”
                  巧克力波斯菊:“丈夫去世后,能倾诉的人就一个都没有了……所以——”
                  这时,窗户下挂着的风铃轻吟起来。
                  巧克力波斯菊:“哼哼哼……我差不多也要回去帮忙了。在这之后又是忙碌的时间了”
                  巧克力波斯菊:“这家店已经没问题了。到了明天,我就会回到花骑士的身份了哦”
                  巧克力波斯菊:“不过,在那之前……想继续之前的事。一起眺望夜晚的海洋时的那个……今晚,能……再陪我一下吗?”

                  点头同意,仅仅是这样,她就露出了
                  像是天上照耀万物的太阳一般,充满喜悦的笑容
                  ——the end


                  IP属地:广东10楼2017-11-12 15:36
                  回复
                    辛苦了 好多狗粮


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2017-11-12 16:07
                    回复


                      IP属地:江苏来自Android客户端12楼2017-11-13 09:04
                      回复


                        来自Android客户端13楼2017-11-13 17:44
                        回复





                          IP属地:广东16楼2018-08-22 02:42
                          回复