日语吧 关注:1,016,114贴子:19,210,462
  • 9回复贴,共1

【你的名字】这是你的名字里面的一段话

只看楼主收藏回复

哪位大神能翻译一下,很好奇话的意思= =


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2017-11-10 14:11回复
    水平不够就不献丑了


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2017-11-10 14:31
    回复
      我的朋友很温柔,自己也有点儿~(有个单词意思布吉岛→_→),在餐馆的打工经验虽然很惊人,像电影的世界一样不断涌现!
      托我的失败的福,和超级美女奥寺前辈成为了好朋友,打工回家,到车站的路和奥寺前辈一起回去。
      托了我的女子力的福~
      (翻的不好不许打我→_→)


      IP属地:云南来自Android客户端3楼2017-11-10 14:41
      收起回复
        朋友很温柔,自己也有点帅哥,虽然餐厅的打工经验有点吃惊,但这儿真的像电影里的世界一样啊!因为我的失败的功劳,我和超美人的奥寺前辈的关系变好了,打工之后回家,到车站的路是和奥寺前辈一起走的,这些全都是我的女子力的功劳。


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2017-11-10 14:54
        收起回复
          你的朋友们都很好,你自己也是个帅哥。对于餐厅的打工经历感到惊讶,好像电影中的世界吧。多亏了我做错了事,和大美女奥寺前辈关系变好了。打工回来的路上,到车站之前都是个奥寺前辈一起回来的


          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2017-11-10 15:07
          收起回复
            朋友们都很温柔,自己也稍微有点帅气。在餐厅的打工经历很惊讶,但是感觉像在电影世界里一样,非常兴奋。
            因为我工作失败的功劳,跟超漂亮的奥寺前辈变得关系更好了。打工结束回家,到车站之前的路跟奥寺前辈一起走了。
            多亏了我的女子力。


            IP属地:浙江来自Android客户端8楼2017-11-11 03:26
            回复