艾尔之光吧 关注:541,564贴子:41,993,021

回复:【渣翻】ELS官轻-时间崩坏第五卷-续翻译

只看楼主收藏回复

真棒


IP属地:广东来自Android客户端66楼2018-07-18 21:40
回复
    艾拉和澄从陌生的称呼中茫然地盯着对方。他们从来没有听到恶魔的统领中有这样一个名字的人。艾拉脸上现出一副不安的神情,她突然大吃一惊。
    “我在沛塔听到过这个名字。”
    “即使那个D策划了这一切,也不能解释为什么父亲与恶魔携手。”
    澄沉重地发话,然后紧抓他的迫击炮。他似乎决定要做什么。艾拉注意到这一点,也将她的长枪对准了兰。
    “哥哥,快告诉我们怎么离开这个地方!我们得去帮助别人!”
    “你的孩子真没耐心,黑波特。”
    “你是个可以说话的人。”
    当艾拉和澄对他们表示敌意时,兰和黑波特互相看着对方。两个人互相对视,终于开口了。
    “D是命运。我们绝对不能藐视命运,我们都被囚禁在里面。”
    “为了反抗黑暗,我别无选择,只能这样做。我不会要求你理解为什么。”
    “现在时间临近结束了。”
    “一切绝望的时刻!”
    兰和黑波特从座位上站起来,拿起武器。事情已经走得太远了,无法用语言来解决这个问题。
    艾拉和澄看着彼此的脸,然后点了点头。
    “我不太懂很沉重的话题,哥哥。但是无论我的对手是谁,即使哥哥是我的敌人,我想我为我的朋友而战的心也不会改变。我已经准备好了!”
    “爸爸,我相信你有理由做出这样的选择。但是我已经带上了哈梅尔人民的希望。不管你的理由是什么,我都无法放过与哈梅尔背道而驰的你!”
    “好,这种结局也不坏。”
    “来吧,儿子。告诉我你已经变得多么坚强!”
    他们四个人的喊声混杂在一起,同时互相投视对方。导致这场战斗的环境现在并不重要。
    他们只是为自己的信仰而战。
    时间快到尽头了。
    【第三章·完】


    IP属地:福建67楼2018-07-28 11:37
    回复


      IP属地:海南来自Android客户端68楼2018-07-29 00:55
      回复
        加油,虐的地方好像快要来了


        来自Android客户端69楼2018-07-31 17:45
        回复
          又鸽了??。。


          IP属地:天津来自Android客户端70楼2018-08-12 09:52
          收起回复
            4.弓与布莱德【注:原句是“Bow and Blade”,没看懂所以用直译了…。】
            外城堡倒塌了。蕾娜意识到在她奔跑的时候有更多的建筑物倒塌了。
            黑暗尼非汀太巨大了,墙壁每次裂开时都会破裂,天花板被震碎,飞舞着碎片。如果这座城堡这样继续下去,就不会剩下什么了。
            “哦我的…”
            蕾娜匆匆忙忙地感叹着,向后看了一眼。黑暗尼非汀在追她,同时用它的四条腿来踩踏地面,每一步都粉碎了石头地板。
            一个假设,如果她让它靠近她,她什么也不会留下。
            “想想她会召唤出如此强大的怪兽……看来珂露尔的特长不是远程或近战,而是这个。”
            黑暗尼非汀不是一个被称为黑暗精灵守护神的灵魂吗?
            当然,对于珂露尔来说,这也不是一个令人愉快的选择。如果黑暗精灵被伤害或者可能被杀死,这将意味着巨大的损失。
            蕾娜在获得安全距离后叹了口气,然后拉着她的弓弦。
            Ping!【注:拟声词】
            箭射入黑暗尼非汀的脸庞。黑暗尼非汀吼叫着,变得更加愤怒,继续追赶着蕾娜。
            “打这里不管用……”
            黑暗尼非汀太巨大了,以至于正常的箭头都不会对它造成凹痕。需要大量的火力来攻击它。
            但值得怀疑的是,外部城堡摇晃的柱子能够承受这样的冲击吗?
            她必须先从外城堡逃走。
            蕾娜一路跑回走廊,然后一下子跳到了第一层。路过的人脸上露出惊讶的表情。
            他们一直担心楼上可怕的声音和从天花板上掉下来的灰尘。但是现在一个美丽的小精灵突然从楼上下来了。
            “现在每个人都离开这里!“
            “嗯?”
            一直在窃窃私语的人们听不懂蕾娜的警告,站在那里眨眼。
            跺脚!跺脚!跺脚!【注:大概是动作形容】
            但这仅仅持续了一段时间,人们发现了黑暗尼非汀摔下楼梯后,眼睛睁大了。
            “啊!啊哈!!”
            “哇!!”
            “那,那是什么!?”
            在第一层工作和睡觉的平民被黑暗尼非汀吓了一跳,逃跑了。
            但是黑暗尼非汀仍然移动得很快。不仅如此,还有许多人在恐惧中跪下。
            蕾娜想帮助他们,但没有时间。黑暗尼非汀注视着逃跑的人们。
            这是一种凶恶的眼神,它自然而然地对大声尖叫和忙碌逃跑的动作产生敌意。
            “来,看这边!“
            她得花时间让人们逃走。当蕾娜在飞奔的时候不停地射箭时,她激怒了黑暗尼非汀。
            蕾娜很快跑进了附近的厨房。她必须尽快逃离外城堡,以打败黑暗尼非汀。但她不能使用现在挤满了人的走廊。
            撞击!!【注:动作形容】
            黑暗尼非汀闯进厨房的门。这是一个宽阔的厨房,但对黑暗尼非汀来说是一个狭小的空间。无处可走。
            但是蕾娜从厨房的柜台上跳起来,抓住了挂在空中的钩子。
            这是挂绞肉的钩子。
            “哇啊!“
            “呜哇!“
            蕾娜很快地控制着她的身体,黑暗尼非汀跳起来,用手臂试图抓住她。蕾娜摆弄着摇摆不定的动作,当她勉强避开黑暗尼非汀的胳膊时,她的身体向左转。
            然后,根据钟摆定律,蕾娜的身体又向右转……
            她面对着黑暗尼非汀,在跳到了最高的高度之后,它跌倒了。
            “喂,在这里。”
            蕾娜笑了,然后踢了黑暗尼非汀的鼻子。这是一个有力的一击,它会击溃任何正常人,但它只会对黑暗尼非汀发痒,因为它可以轻易地挡下几十支箭。
            “吼!!”【注:拟声词】
            它一定还在生气,因为它疯狂地左右摇着它的头,然后凶狠地瞪着蕾娜。
            它瞪着眼睛,怒视着莉娜,她像钟摆一样左右摆动。如果她被抓住了,她绝对没法脱险的。
            “好吧,我现在该怎么办……”
            如果她下定决心的话,蕾娜可以把黑暗尼非汀杀死。问题是这样做会破坏外部城堡剩下的一切。
            从走廊里人们逃走的声音来看,还有一些人还没有逃走。
            “吼!!吼——!!”【注:拟声词】
            黑暗尼非汀一定是利用了它的智慧,因为它试图踩上蕾娜使用的厨房柜台,然后跳起来。
            但是用木头做的柜台经受不住黑暗尼非汀的重量,被压坏了。
            经过一番努力,它在失败中投入了一些思想,然后在地板上摔了一跤,黑暗尼非汀在怒视蕾娜的脸并磨着牙齿。简直是要把她嚼碎。
            “即使我告诉你这次我什么都没做,你也不会明白的,对吧?嗯……
            蕾娜苦笑着,突然一阵异样传来。她正抓着冰冷钢钩的右手感到了奇怪的感觉。
            咯吱,咯吱。
            “嗯?”
            听到一种奇怪的声音。蕾娜的内心尖叫着,然后抬头,随着钩开始缓慢下降,伴随着吱吱响的效果。
            不可能,那是一个用来悬挂像牛这样的大型动物的钩子……难道蕾娜比它重吗?
            在这种危险的情况下,这是一个荒谬的想法,但蕾娜却感到很沮丧。它真的承受不了她的体重?
            黑暗尼非汀一定已经意识到蕾娜的处境,正在舔着嘴唇,等待蕾娜降下。
            “咯吱!”


            IP属地:福建71楼2018-08-22 11:08
            回复
              在和作业搏斗的闲暇之中终于又翻了三张出来噫呜呜噫。


              IP属地:福建72楼2018-08-22 11:09
              回复
                Blade是刀刃的意思哦


                来自Android客户端73楼2018-08-24 13:08
                收起回复
                  楼主加油!


                  74楼2018-09-08 22:15
                  回复
                    楼楼加油啊!


                    IP属地:四川75楼2018-09-30 22:22
                    回复
                      “啊,谢天谢地。”
                      蕾娜意识到钩子摇摇欲坠的原因,松了一口气。不是钩子断了,而是钩链从天花板上连接的部分即将断裂。它一定是由于黑暗尼非汀造成的震动而损坏的。
                      因此,这并不是因为她太重!
                      蕾娜放下了多余的想法,然后又开始来回摆动。在意识到蕾娜试图逃跑后,黑暗尼非汀忙着移动自己的眼睛跟随她的动作。当蕾娜降落在地上时,它就要迅速跳过去碾碎她了。
                      在多次的左右摇摆之后,蕾娜终于放开了她的手,当她到达了左边的最高点,一个她可以降落在靠近窗户的厨房柜台上的地方。黑暗尼非汀注意到了这一点,把整个身体朝左边倾去。但是蕾娜轻轻地扭动她的身体,然后用左手抓住了同一个钩子。
                      摆的规律,这是一个技巧,利用一个微小的时间,保持在其左右最高点。当然,这只是伎俩背后的原理。这是一个非常危险的尝试。而且渴望着鲜血的野兽还在下面。
                      这是一个骗局。即使是杂技演员也不敢轻易模仿的动作,但蕾娜毫无困难地完成了。
                      蕾娜轻而易举地愚弄了黑暗尼非汀之后,继续摆动,然后当她靠近地板时立即松开手。与拉开一段距离,准确的时机很重要,短时间内黑暗尼非汀还不能做出相应的反应。
                      黑暗尼非汀想着蕾娜会跳到左边,在意识到蕾娜并没有那样做之后试图停下来,但是最后却撞到了墙上。
                      咔嗤!
                      一个巨大的震动传遍了外面的城堡。墙裂开,然后碎了。
                      “哦,我的…”
                      蕾娜一直在背后看着它,发出一种同情的声音。先是摔在地板上,现在甚至直接撞进墙里……黑暗的尼非汀慢慢转向蕾娜。
                      它的眼睛现在充满憎恶。
                      感觉好像即使世界崩溃了,它也不会满足,除非它把蕾娜撕成碎片。蕾娜微笑着挥了挥手。
                      “如果你安静地放弃这样做然后回家,我会很高兴的。”
                      现在大多数人都应该撤离了。否则,她就不得不从窗外走出城堡,完成这场战斗。
                      就在蕾娜举起弓准备应对黑暗尼非汀的进攻时,突然听到了一个意想不到的回答。
                      “应该放弃的人是你,精灵!“
                      粉碎!柯露尔打碎了厨房的窗子后一跃而进,踢向了蕾娜。这是一个惊人的伏击,即使是蕾娜也没有想到!蕾娜很快避开了她的身体,她不得不往其右肩上踢去。
                      咔嚓!
                      “……啊!”
                      蕾娜咽下尖叫,迅速退后了。蕾娜当然有出色的战斗能力,在远程和近距离作战方面都有经验。但她的身体不是很强壮。更确切地说,你甚至可以说她是一个玻璃炮。
                      她可以躲避大部分攻击,但一旦被击中,就会受到巨大的伤害。蕾娜微笑着,紧护着她的右肩,痛苦地悸动着。
                      “你好,柯露尔。你跟着我来了吗?”
                      “当然,我不是来这里说话的。我来这里是为了取走你的生命。”
                      克洛伊把黑暗尼非汀的攻击看在眼里,突然在柜台上抓起一把菜刀,向蕾娜冲去。丽娜很快地抓住了她旁边的案板,用它挡住了。
                      柯露尔的菜刀被卡在案板的半截后停止了。
                      “哼!”
                      柯露尔放弃了菜刀,然后立刻回踢。蕾娜依旧拿着案板挡住,但是它的耐用性一定已经用完了,粉碎成了碎片。
                      当蕾娜放弃防御工具时,柯露尔抓起一把屠刀,冲了过去。
                      对于像柯露尔这样技术娴熟的黑暗精灵战士来说,用屠刀把人变成肉末甚至不是热身运动。
                      “柯露尔!”


                      IP属地:福建76楼2018-10-01 08:29
                      回复
                        国庆快乐…是一直在鸽的更新!!!


                        IP属地:福建77楼2018-10-01 08:30
                        回复
                          诈尸了!


                          IP属地:海南来自Android客户端78楼2018-10-03 12:43
                          收起回复
                            楼楼好棒!!!


                            IP属地:四川79楼2018-10-05 22:51
                            回复
                              蕾娜很快往回躲,水平的侧身略过了刀子。由于柯露尔继续进行踢和用刀攻击,所以没有休息的时间。
                              “够了!现在不是时候了!你召唤黑暗尼非汀也让其他人处于危险之中!”
                              “那又怎么样,精灵?我们是侵略者!我们对他们的友好感到陌生!”
                              看到蕾娜逐渐远离自己,柯露尔立刻把屠刀扔向她。蕾娜用弓箭使刀在空中偏离的旋转,但下一把刀又飞向她。
                              不仅仅是刀。叉子,盘子,好像她要把厨房柜台上的东西都扔出来。
                              “……”
                              蕾娜躲避着那些物体,拉起了弓。直到现在,她还没有用致命的攻击应对柯露尔,因为她正在考虑未来,也因为她们的友谊。但现在不同的是,其他公民也陷入了危险之中。
                              蕾娜愤怒地瞪着柯露尔,打掉了柯露尔扔下的最后一把刀。蕾娜的箭比柯露尔快得多,但她依旧把东西扔出来攻击她。
                              当蕾娜背对着墙固定她的箭时,柯露尔露出满意的微笑。
                              “真蠢,精灵。”
                              “轰——”当蕾娜要射箭时,一阵寒意袭上了她的脊梁。她没有考虑太多,因为黑暗尼非汀在柯露尔出现之后又回来了。但是柯露尔为什么要这么做呢?
                              如果柯露尔和黑暗尼非汀一起攻击蕾娜,她肯定会处于危险之中。但这意味着…
                              蕾娜的眼睛在看见黑暗尼非汀嘴里聚集的巨大能量后变大了。


                              IP属地:福建80楼2018-10-14 17:14
                              回复