回复：[每日更新短句]❤

Слышал звон , да не знаешь , где он .
道听途说。

Не играй со мной в невинность .
不要和我卖萌。

Отправиться в путешествие в любое время .
随时出发的旅行。

Нет ничего плохого в том , чтобы готовиться заранее .
提前准备没毛病。

Ни рыба ни мясо .
不伦不类。

В жизни каждогочеловека бывают дни и часы , когда все вчерашние беды кажутся ничтожными .
每个人生活中都有这样一些日子和时刻，在这些日子和时刻里，所有昨天的不幸都显得不足挂齿。

Чувствоодиночнства появилось с того момента , когда ты влюбился в одногочеловека .
孤单不是与生俱来，而是由你爱上一个人的那一刻开始。

Когда ты рядом , то всё не так .
当你在身边时，一切与众不同。

Яещё очень плохо знал русский язык.

Иногда Нам так нужно просто обнять кого - то и услышать всего три слова : Всё будет хорошо ...
有时我们多么需要一个拥抱，需要一个人在耳边说一句：都会好起来的……

Ты , как весна - в моих глазах расцвела .
你如春天般在我的眼里盛开。

Ведь никто и никогда не заменит твоих глаз .
从未有人能替代你的眼睛。

Не найти тепла , когда рядом нету тебя .
没有你的陪伴，我无法找到温暖。

Подходи же в мою сторону .
请来到我身边。

Вот, --- сказал он и дал мальчику листок с карандашом, --- сиди и рисуй, а я поговорю с твоим отцом.
我刚好有一个问题想请教。
请问老师，在这个句子中，第一个单词Вот该怎么去理解？它相当于汉语中的什么样的语气？

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

首页上一页 1 2 3 4 5 6 下一页尾页
106回复贴，共7页
，跳到页

<<返回俄语吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六