李安是华裔美国人🇺🇸，他的电影从思想，精神内核，人物社会关系各方面来讲都是纯粹的美国🇺🇸化。
包括他拍的早期的电影，都是以西方思想，西方人的视角观察，叙述，思考华人的故事。
每次看到卧虎藏龙的对话都觉得不像中国人说话，语气，遣词造句都不对劲，后来发现，翻译成英文反而更顺畅。或者可以说先写的英文对白，然后翻译成中文的。
李安思想，情感上从卧虎藏龙开始，就已经是一个地道的美国🇺🇸白人了。