网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
红心王子吧 关注：1,262贴子：22,720

红心王子第一话(英文版)

只看楼主收藏回复

如题...是英文版的...今年1/25发布(我还算发现的蛮早的嘛~被巴)
线上观看网址：
http://www.mangavolume.com/kurenai-ouji/chapter-kurenai-ouji-1/
想要打包下载的人~
看到网页右上角有个"Full Quality.zip "的字样...用力点下去吧~~^_^
超清晰的漫画让我看到都要飙泪了...TAT
这里该不会有很多人都看过第一话了??
有人能翻译吗??
我目前看英文是OK...
想做汉化说...
可是稍微看了一下，有些句子不知道怎麼翻才顺....
有人要帮忙吗??
不然的话，还要等开学后去学校问老师...
令外，要感谢咖啡的℃Ъ在百度百科的贡献~
看完那个后，让我激动得马上决定自己来汉化啊~
(毕竟只有英文强而已...日文完全无能...)

1楼2009-02-06 01:34回复
    谢谢您的地址！！
    您打算汉化吗！！！听见这话让何等的崇拜又是何等的我爱您啊！！！！！！【泪奔】
    其实我日文翻译也有很多地方翻不顺，然后自己理解或是直接PASS了。。。Otz
    IP属地:江西2楼2009-02-06 16:13
    回复
      我现在碰上了小问题...
      就是...红次郎的使魔→ギィ...
      名子要翻成什麼...
      罗马拼音是gii...所以...基...基...小基?!
      让我突然想到某PH的人物...(我也是PH迷说...)
      於是...充分的觉得..."这样不行啊!!!"...囧囧囧|||...
      好吧我无聊了...
      不然...小唧...囧...CLAMP人物...
      可恶...可爱的名子都被用走了...
      话说要翻时还必须对照著百度百科看啊~
      如果没百科铁定不能翻啊~(感动...)
      3楼2009-02-07 00:00
      回复
        0 0
        PH迷！！能在这里发现同好真不可思议【发光】
        ギィ不如叫小叽？还是想到了chobits||
        我忘了新漫堂里怎样翻的去现在我去看看>>
        翻译很辛苦要加油啊ww
        IP属地:江西4楼2009-02-07 12:38
        回复
          啊啊~那名子就麻烦你了~=w=
          话说我也不知道什麼时候才能翻完呢...(泪)
          5楼2009-02-08 01:40
          回复
            樱红次郎被花称作樱君，被一茶称为次郎
            那只ギィ。。。对不起我没有找到【泪目
            ……暂且就称为gii？
            也许吧主知道0 0 亲去问问吧。。
            IP属地:江西6楼2009-02-08 21:13
            回复
              喔喔~感谢你啦~
              我也去问问别人~
              不然...最后就取小基好了(喷)
              7楼2009-02-09 14:39
              回复
                我最萌小基了啊啊~~~干脆就叫小基吧~~= v =
                8楼2009-02-12 09:48
                回复
                  呜啊~真的要叫小基吗??
                  = =|||
                  9楼2009-02-13 16:12
                  回复
                    我看到DEMON那页的时候突然传来一阵恶魔的笑声= =（是广告啦）
                    翻译的话我可以帮忙加字的=v=
                    10楼2009-02-18 23:03
                    回复
                      喔喔~又出现PH迷了~(看你的ID就知道了XD)
                      你要帮忙!?=口=(抱紧)(泪)
                      不过...目前我觉得问题最大的是制图....= =
                      (因为我不会...掩面...)
                      11楼2009-02-19 08:27
                      回复
                        我就是从PH论坛被拉过来的=v=，然后又懒得注册MJ...
                        制图是什么？如果是修图的话我大概也可以...（目光游移中）
                        我没经验的说=口=
                        12楼2009-02-19 11:07
                        回复
                          你说...DOGS*PH的那个论坛吗??
                          那个是我发的喔XDDD(就是那只→小黑)
                          啊~~制图应该就是修图吧~~(咦咦)对不起完全是个外行的XD~
                          我也没经验....
                          没关系我们一起搞吧~(啥)
                          而且一点也不急说~
                          估计暑假完成(咦?)
                          其实是有些翻译不会....我要到学校去问老师....= =
                          13楼2009-02-19 18:32
                          回复
                            你果然是小黑= =我还在想怎么到处都有PH的人萌红心王子...
                            然后看了这个签名你就知道我是谁了=v=↓
                            一起搞吧XD，我的速度也不快，估计也是拖到暑假（←你修个图要那么久吗，踢飞~）
                            要帮忙修图的时候就找我吧，这边和PH论坛都可以> <
                            14楼2009-02-19 20:13
                            回复
                              XDDD
                              啊~果然是你~~
                              因为PH论坛里就只有wr君跟你有回那帖子...(泪)
                              修图不知道要什麼时候能开始啊~(远目)
                              而且我还得先搞个翻译出来....orz
                              这样好了...修图全交给你了(误)(巴飞)
                              还是要一人一半...还是乾脆等暑假再说...
                              话说我现在超懒的说...一心期待著第二话出来...= =(殴)
                              15楼2009-02-19 20:55
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示