(白:走啊)路遇大姐得音信,九里桑园访兰英
行过三里桃花渡,走过六里杏花村
七宝凉亭来穿过,九里桑园面前呈
但只见一座桑园多茂盛,眼看人家数十份
那一边竹篱茅舍围得深,莫非就是杨家门
待我上前把门推,为什么青天白日门关紧
耳听内边无声响,不见娘子枉费心
屋旁还有纸窗在,我隔窗向内看分明
啊呀,窗口高来看不见,垫块石头就看得清
文秀举目向内望,只见一座小草房
小小香台向上摆,破木交椅分两旁
三支清香炉中插,荤素菜肴桌上放
第一碗白鲞红炖天堂肉,第二碗油煎鱼儿扑鼻香
第三碗香芹蘑菇炖豆腐,第四碗白菜香干炒千张
第五碗酱烧胡桃浓又浓,第六碗酱油花椒醉花生
白饭一碗酒一杯,桌上筷子又一双
看起来果然是为我作三年,感谢娘子情义长
——越剧《何文秀》选段
我越剧看的不是很多,所以不知是否都是如此:这个戏有些特别,他重在描述细节。如果改成京剧版,肯定会有这么一句话,而且还会提两遍:“恨张堂害我夫妻两离分”,然后就是没完没了的抱怨。而在本戏中,对张堂等不幸一概不提,只讲了对妻子的盼望。
南方戏,就是夫妻恩爱情为重嘛。