说真的EVA并不是我的第一爱，（第一永远是剑心），不过对EVA也是非常喜爱的。
不过EVA的购买经历非常不舒服，
第一家是抢人，不含运费就是430元还是二手书，其实我懂所谓的“价值”，不过这有点抢人的意思。
第二家说好了二周到三周发货，然后过了三周多不发货，我消息过去问，各种推诿，
然后我勇其他号向他咨询书本，却回答的一流汽水，然后我只能吐血的退款。3天后退款成功。
第三家明明就是13本，因为我很怕了，有的店子还是12本，对方告诉我不要相信图，是14本，
可能不是人家的问题，但是我此时肯定是不敢买了。
对于祖国版，我买过一套龙珠，其中白页面有N张，印刷不恭维，通篇42本有3处错别字，
怎么祖国版老是做不到完美呢。
其实我对台版也是不感冒的，因为剑心的关系吧。
我其实向来对神剑闯江湖没有偏见，
但是我看过一个吧友的对比帖，台版的翻译其实比较口语化，恰好港版的翻译就是非常有文采的，是我中意的调调。
所以这次剑心的完全版我没收。
就像男儿当入樽，十五年前我有一套港版单行本，那翻译简直就是666，非常有文采，翻译非常棒。
漫画的精髓就是能体现出原著的内心表达，翻译也就是非常重要的一环了。
而飞人的大路完全版翻译简直是惨不忍睹，台版的尖端那些我就没有关注了。
哎，希望这次EVA购买顺利吧。