百田把春川魔姬叫做春姬。梦野说热热的春姬很烫口。这个梗用日语谐音才能理解。春川魔姫(はるかわまき) Harukawa Maki 读成 「春魔姬」的话（即 はるまき 和「春巻き」同音，都是 Harumaki 春卷的意思。