这张我好像在去年翻译过
您好,平和岛静雄先生,初次见面,我叫做遥人。和真正的小静先生见面,真的很高兴,很早就听说过您的传言了,真的,总是穿着酒保服呢,好帅气。 是从臨也先生那随意周旋地听来的,说实话像章鱼(这句不确定,个人理解为很粘人的意思)。因为臨也先生明明谁说什么都不在意,却小静,小静,小静的...(比べれば不懂怎么翻译了orz)。我一直在和本人见面,本想传达的,不过臨也先生从心里对于小静先生的事だいす(最喜) 。。。。
↑大概是这样,,我日语水平不是很好,就将就一下吧(:з っ )っ
【话说p站被墙了吗