闲着无聊翻设定时找到的，稍微有点理解不了
ではブレイン・アングラウスの場合。
　彼はシャルティアにヴァンパイアにされた。しかしヴァンパイアのレベル（シャルティアと同じように）を得てそれに戦士のレベルを足しているのかというと、そうではない。彼はモンスターとしてのヴァンパイア（モンスター？レベル）に戦士？レベルを加算している。これはシャルティアに血を吸われた事を、モンスター化と考えたためだ。
感觉讲的是指甲刀被夏⑨吸了血之后等级并不是变成了【吸血鬼 LV .？】+【之前的战士系LV.？】，
而是变成了 类似于【吸血鬼战士LV.？？】的等级，而且这个等级是属于【怪物等级】而不是通常意义上玩家拥有的【种族等级】或【职业等级】
说实话我有点晕
不过WEB里指甲刀确实说过吸血鬼化后剑术下降了一半但身体能力上升之类的话。