ac米兰吧 关注:2,983,106贴子:88,844,779

到底是比格利亚还是比利亚?

只看楼主收藏回复

BIGLIA的中文名到底是什么?比格利亚还是比利亚?这两个名字貌似都有人叫,下面附一段阿根廷官方公布世界杯30人大名单的视频,1分05秒处的发音是比格利亚。但是究竟应该叫什么呢?有点乱啊。
http://www.iqiyi.com/w_19rshkqstt.html


1楼2017-08-27 13:52回复
    比格,本人都说了


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2017-08-27 13:54
    回复
      比格利亚 比格自己在采访里确认的


      来自iPhone客户端3楼2017-08-27 13:54
      回复
        我也是叫了很多年比格利亚,结果人家说应该叫比利亚,BIGLIA的G在L前不发音,一百度,还真有管比格利亚叫比利亚的,一下给我弄乱了。


        4楼2017-08-27 13:56
        收起回复
          大B哥


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2017-08-27 13:57
          回复
            看看球迷接机的时候怎么喊的


            来自Android客户端6楼2017-08-27 13:58
            回复
              他自己说过 比格 利亚


              IP属地:广西来自Android客户端7楼2017-08-27 13:59
              回复
                意大利语g不发音,西班牙语发音,接机 见面会 要签名什么,我觉得喊比格利亚比较好


                IP属地:江苏来自Android客户端9楼2017-08-27 14:03
                回复
                  逼格


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端10楼2017-08-27 14:04
                  回复
                    母语应该是Croatian吧?Biglia的g是发促音的,正常是应该翻译出来。比格利亚


                    来自iPhone客户端12楼2017-08-27 14:07
                    回复
                      比格利亚,他本人采访时说过


                      IP属地:辽宁来自iPhone客户端13楼2017-08-27 14:14
                      回复
                        比格利亚


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端14楼2017-08-27 14:33
                        回复