求大神翻译『 きたじまとおる』

この前345がレコーディングの時に久しぶりのブロ グを書いてたんですが、前回の更新が去年だった様 で、全然書いてないんだねー なんて話してる自分 の言葉がブーメランの如く突き刺さった為、舞い降 りました。TKです。
凛として時雨は久々のシングルがまもなく発売、ド キドキ。 「下北沢ダイハード」の監督である関さんから、今 までの時雨にはないものをというオファーもあり、 作品に寄り添いながらまた違ったビート感を作った りして。 コラボレーションの中で自分達の音楽をどう鳴らす か、いつもこの作業には刺激と発見を貰います。 今回のオープニングは60秒という尺だったので、フ ルサイズやカップリングも楽しみにしていて下さ い。 また、最近は大森靖子さんに楽曲を提供させて頂き ました。 こちらは逆に、思いっきり激しく時雨感を詰め込ん で下さいということで詰め込んでおきました。 ほんの少し隙間を空けておいたんですが、さすが大 森さんはそこの隙間を埋め狂ってましたよ。 素晴らしい類稀な表現力、それを生かすも殺すも楽 曲次第、ファンの方にも大事な曲になると嬉しい。 とてもシャイで、少し緊張してる様子だったけど ブースに入ると「死にたいー！」って限界まで叫ん でた。 宇宙感じました。
そして、ap bank fesにBank Bandと共に出演、素晴 らしいラインナップでステージ袖から見てるだけで も感動しました。 フェス全体を一つの音として届ける、そして受け取 るパワーが余るほどに漲っていました。 次第に雨が見えなくなっていく中、声はどこまで届 いていたのかな。 Mr.Childrenの桜井さんにご挨拶させて頂いた時、初 めて買った8cmシングルが「名もなき詩」でしたっ て、恥ずかしくて言えなかったのが心残り。それで この歌かーいってきっと言われちゃうよね。
TK / ’16 Croatia