-------------------------------------
文/Michelle Dean
译/longtingfang
寒夜冷了。还好，你总有几种花招，暖身，暖神，再暖床。不过，这儿有小计一种，也许你不曾想到，大把的人也不会去说。它就是，读一本湿书，叫你人儿蒸而热之的书。只是说，选哪一本对头，这也是个问题。君子入室登床，却难以下手，这不免是常有的事。不少人，想的不会是詹姆丝；我是说，她的那本“五十有影”名头。也不是说，那其间有紧紧的暗示存在，这书在睡前读，真可能换得唇亡耻骨寒，落得个阴影满床，奇态遗梦。另一头的现实呢，又是，即使好字再加个最，网路上的情色文字，不出意外，那质量堪比恐怖片子。这已可混一个“败情文学”了，不如读挑逗短信去，信之。
一个人，不想读直接就来的色情文学，我同情你。是啊，至少说，我们想读的也不能总是它们。它们也是文学，你不必争辩，不读就是。一个人，喜欢在性爱中，上点俏皮话，这个我体谅你。这个也是修辞，我就没想过争辩，因为它，可以引得书情上床来。下边这一众伟大的，基本上近乎伟大的情色著作，便足以与你同榻矣。退一步来，它们最少说，也是最近几个世纪，最卓有声名的小说，当不负你。如列25部，总有一款能给你铆进去。试试看，你的血液会不会喷涌，流遍你肢体的每个顶端。