微博@六月配音联盟
制作组
导演：混乱sama@混乱sama
台词整理：林支（自由人）
后期：混乱 sama@混乱 sama
配音组
伊路米：箬桑@箬_有所思
管家：六道搜魂人@六烨配音工作室 （六烨配音工作室）
奇犽：抖S沫天真@抖S沫天真
西索：百箴@一箴一啸
亚路嘉：抖S沫天真@抖S沫天真
网盘资源：http://pan.baidu.com/s/1dEKDriT

导演：台本没有仔细揣摩过，没对上口型；对CV们的指导还不够
后期：背景音张力还不够，有些地方的人声可能会有点大
伊尔迷：有一点感觉了，最后一版的音比前几次好多了，其他的我说不上来了_(:з」∠)_
管家：太急的感觉，，，应该是淡定的，有底气的，但感觉这个应该也可以，就没反了
西索：有些地方感觉还是有点柔了点
奇犽：感觉奇犽是最贴的，可能和音量有关，感觉上是可以的

听完来反馈～首先总体上一个比较大的问题是台本的一些调整，像日漫翻配的话首先台本上要下一些功夫，因为两国的说话方式是有比较大的习惯上的不同的，这里总体听起来大家说话的感觉不在同一个世界了因为大家对日漫都有自己不同理解，这里导演没有做好统一工作，同事光根据字幕来念台本也容易导致口型对不上阿，因为有时候字幕的解释是省略的，在日文的表达上其实很复杂一些，但是中文字幕只是为了让你明白意思就会只是简单的做一个总结解释，这里针对口型和意思也是需要更改台本的，乱乱要注意哦！然后是视频处理上，我虽然不是特别了解但是觉得音量和cv的声音处理上没有在一个感觉上没有做好调整，比如梧桐这里cv的音本身就比较张力大比较大力一些，这个应该是cv本身的习惯，他在用舞台剧的感觉去配，那这里导演一开始没有做好把大家的感觉调整在一起也有些原因在这里，然后就是后期，在这样的情况下应该尽量做一些处理使得这里的感觉稍微弱一些比如音量上，这样也许就不会太突兀了，然后是伊路米那里杀气泄露的时候背景音太大，表示听不清伊路米说话的感觉了，可以不动背景音也可以考虑动伊路米干音。然后最后片尾挺有意思的没有用平常路遥的结尾滚字幕方式～可爱～点个赞～以上是给乱乱的～

再以上是给cv们的（包括我自己）首先是梧桐，cv本身我比较认识，他是在舞台剧上接触比较多的人，平时接触日漫比较多，那配音上就一下容易跟着舞台剧就走起来了，舞台剧一个很大的特点就是为了舞台效果很多情感张力特别大，很多的是向观众传达感情，多了观众的这个角度在里面，那他在这里就表现的比较过了，参考原著，他其实感情给的比原著多给人相当紧张的感觉让观众捏一把汗，但这是我们看话剧舞台剧才会有的那种感觉，情绪波动大，但是在原剧中大家虽然处在危险环境下但是相对是比较冷静的，毕竟这样的事儿不是说只出现过一次，这里cv应该换一种感觉，劲儿不要太过，咬牙切齿太紧张了，跟跟他的对手cv产生不在一个画面上的感觉。
然后是西索，一开始听完当时只觉得太男神，危险令人害怕的感觉不够，还是太禁欲了，老百这里显得是内敛淡淡危险气息，没看过剧的人第一感觉就是这个人可能不简单，感觉很厉害，但又说不上哪里厉害的感觉，这个感觉一部分还是来源与台词上，但是其实在原剧，西索这个人说出来的话给人的感觉是一种渗到骨子里的恐惧，传说中的一不小心说出很可怕的话，会有一中这个人一定老血性***又好可怕的感觉，他说想杀你，你就绝对不会死的很好看，抖s属性的感觉，老百这里的渗透力不够，【ps:其实我觉得这里老百太刻意的为了表现西索的危险气息反倒做的太过于表面，试着用对待真理的方式去说可怕的台词，就好像用我好饿，我想吃饭的感觉去说我想把你杀掉，有一种觉得自己的行为是理所当然的感觉会不会更让人有害怕的味道？一个强大的人说话时的那种慵懒和自信，对于蝼蚁的不在意感，这里的话要从内心给】然后今天再听一次的时候注意到一个问题，老百显得有些拖，念台词的时候，可能是为了配合日语语气自己人物的居高临下感【呢～】用的很多，全程气放的很多，这样真的是比较好的方法么？我觉得偶尔参考日漫当时给这样的语气会比较起到作用但是全程这样似乎感觉这种效果反倒不明显了，，这里我觉得可能在台词上也要做一个修改，有助于改善表达方式，然后是一个我觉得也许可以参考的改善的地方，但是也许是不可取的，这里老百似乎把声线压的太沉稳，一下显得人特别稳重，内敛，这个地方也许可以不这么处理，虽然西索不是一个没有思考和想法的人，但是他也绝对不是一耳朵就能让人听出来他凡事都是会仔细思索的人，有一些变态之所以可怕就是因为你不知道他下一秒会做什么，因为他想到就做了，完全让人琢磨不到，这里是不是在说话的时候随性一些不要压的这么稳重呢？当然后期西索是渐渐露出另一种感觉来的，后面我没有看剧了所以说这个是我对西索之前给人感觉的理解，

猎人猎人猎人！猎人粉报道！
咳咳，说正事，看这段的时候其实心情很复杂，我可能要写长篇了！（啰嗦了请原谅
1.开场的“那么就开始了哟”感觉像是在单纯的卖萌，然后还不够萌o(╯□╰)o，黑色的背景突出阴暗的气氛，然而听起来一点心机都没有的感觉（回头看了原版，的确也是有点像，但是感觉尾音没有那么娇俏）。
2.管家大叔吼出来的严肃紧张感觉很好，但是感觉有点生硬，我觉得他不是只在单纯警告，还有关心提醒的意思，感觉就是。。。劲儿有点大，还有就是动作感，车在疯狂摇晃或者坠落时候的，台词说的是不是有点顺利了。
3.很重要的一个事！龙套角色的语气呢，飙车这么刺激的场景，角色出现了那么多画面，用力，惊呀，紧张，很多的语气音都没有，光看这画面很尴尬，还有主角的几个反映也不够，我把声音放大了好像个别是有的，不过超级小，明显也是不够力度的。
4.西索方面，啊百百的西索果然还是太一本正经了，偶尔冒出的小心机还挺亮眼的，但是西索的玩味儿不够，这个人捏，做什么都很随性，腹黑属性很重，所以很喜欢说出故意惹怒人的话哟~还有就是对白和内心活动之间的区别，最后那段是心理活动吧，我差点没听出来。。。
5.哥哥伊尔米，因为是杀手家族所以说话自带冷酷，面瘫属性很严重，所以起伏不宜过大，感觉箬桑还是比较阳光的，阴柔不是很足，然后就是杀气放出来的时候。。。跟闹着玩是的，他不是在威胁而是真的要杀人，箬桑不吓人o(╯□╰)o
6.奇犽小天使，天真的正太音没的说，但是状态太对，虽然是个孩子但是奇犽给人一种小大人的感觉，这段虽然台词不多，但是紧张感不够，咬牙切齿的表情等等的有些弱。
7.有几个口型对的很奇怪，可以根据口型适当的改编台词来对上~
总结一下，我又回头看了一下原版，很多气音的确是没有加，但是音乐声音很大，有点像无声电影那种渲染气氛，但是这样做场景感很不真实，所以单独拿出来看这段觉得很多人的反应是没有的，不知道这么说对不对_(:зゝ∠)_，还有就是模仿意味很重，欠缺考虑人物这么说是为什么，看过原版的很挑剔的说~~~动画配音什么的的好难哦

啊看到天真的评论，还是天真能写！
说到后期！顺便也说两句，不知道cv有没有给语气词，我上面也说了有几个我放大音量是听到的，不过埋在了bgm里面，要适当的调整一下音量，bgm是渲染作用的，如果盖住cv的表达就适得其反了，就比如说后面伊路米说要杀了西索那里，其实我没听清，但是我大概知道意思o(╯□╰)o。轻快的片头和片尾我要表白一下，很可爱呢~

总体来说，作为乱乱的第一个作品我感觉很不错了，撒花~
最大的问题我认为在于前期台词的整理，过多依赖原始字幕，没有考虑到人物口型以及中文的表达习惯，这也是日漫翻配的一个难点。相信在积累经验之后会做得更好。
此次和乱乱合作，我并没有提供很多意见，只是在台词的表达上做出了一下建议。对于人物的把握基本是乱乱要什么我就提供什么。感觉乱乱对我手下留情了，可以细扣的地方还是有的。
对于西索这个人物，相信每个人都有不同的理解。而我作为一个在配音时没有太多二次元属性的人，对于外露的二次元表达方式始终不能很好地融会贯通。因此，在乱乱明确要求要“浪”起来的时候，还是选择了略含蓄的，偶尔显露一下“浪”的表达方式，谢谢乱乱的通融和理解。造成了和大家心目中西索这个形象有所偏差，说明我在二次元的道路上仍然任重道远。
天真的表现和符合奇犽，除了最后嘴巴有点不听使唤，其他地方没有什么太大问题。
伊尔米比较难配，这种非人的性格果然在二次元才会有啊，而我对于这种角色通常是敬而远之的，因为我完全不能理解这样的角色应该怎么演绎。所以我只能说，若桑的问题还是在于基础，气息的使用以及音色的稳定度要加强哦。

我没看过这个动漫，就说这个片段的看法，我觉得贯穿始终的一个问题，就是一个场景说话的人太单一，比如在车不停地颠簸的时候，黑大叔说话，别人为啥一点反应也没有，感觉很奇怪，总感觉缺点什么，场景里面人物互动不够，这个场景即便有要突出的人，其他的人的声音，可以小一些或者怎么处理，没有就觉得很怪。其他的那些开车的人应该是被控制了，镜头给到他们时候有点声音会不会更好，爆炸到了极致没有声音处理我觉得没错，但不能都炸到那个程度吧，全有不好，就一个或者两个镜头，都没有感觉少点啥，例如35s翻车这个镜头，如果前面这个黑男人比如傻笑，到了这个镜头这个男人还在傻笑，表现出来的这个人被控制会不会更强烈。1分钟左右黑辫子这个人（男的女的？）抬了一下头，应该有一个惊奇的语气，没有声音。钢筋飞出的音效没有。在那个黑长直说“我有眼线的”背景有个撒气的音效啥意思......不懂。黑长直黑化“老子宰了你就在这”背景是海鸥的叫吧，不是各种鸟的叫。3分56秒，那个闪人的画面，应该有个闪人的音效。应该有然后说CV，那个黑大叔，声音压得死，没有那种颠簸的感觉，不喜欢，其次黑长直语气感觉应该平一些，就是僵尸脸嘛，然后“我感受到了一丝异样”异样两个字语调变化感觉不贴脸，后面黑化那里，感觉若桑在刻意找那个声音，这个时候应该很帅，我感觉不帅，也不是很生气，我在想若桑是在贴日语？老百这个我听不出啥毛病，天真那个小孩子牢牢黏住了，我觉得最后那个小妹妹那个“恩”贴脸，我很喜欢。我觉得总体上人物与场景之间的互动不够，人物声音安排主次上有问题。以上...（啥意思）

然后奇犽发了好几次发不出来心好累，最后没有绷住口胡了，基础问题，我反省

最后是亚路嘉，你们一定会错过！但是我一定是点评哒！那就是两个字——完！美