日语吧 关注:1,007,307贴子:19,178,113
  • 1回复贴,共1

交换留学半年结束,明天要和导师告别,请问怎么组织用语?

只看楼主收藏回复

明天我会先去老师办公室找他,然后送给他一个礼物。
不知道一开门怎么叙述比较好?(其实除了上课跟导师几乎是0交流,所以不熟…)
「失礼します。先生、まもなく帰国します。今日、先生に告別したい。」
「こちらはプレゼンがあります」
这两句OK吗?(不用说得非常郑重,显得很生硬)
因为非日专,然后交换期间日语水平还是挺渣哈,所以这种寒暄语还是运用得不是很恰当。能表达大概的意思,但可能在日本人听来比较怪,所以请大家帮忙。


IP属地:江苏1楼2017-08-02 19:25回复


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2017-08-02 19:47
    回复