roberthfearon吧 关注:3,871贴子:50,177
  • 16回复贴,共1

Isak Eliasson术后关于病情的采访翻译

只看楼主收藏回复



IP属地:湖北1楼2017-08-01 13:40回复
    癌症的治愈并不表示一切的不美好都已过去。当Isac Eliasson的癌症被治愈后,他在xing生活方面有了一些麻烦,这种普通的问题几乎没有人敢去公开讨论。
    “你应该庆幸你还活着,一个人的生活质量不在于周围的世界是什么样子的,更关键的在于每天都能醒来,然后想想自己‘oh我还活着,我虽然有xing生活方面的问题并因此很沮丧,但我毕竟还是活着的(没有因癌症而死亡)!’”
    当IsacEliasson24岁那年,2014年秋天,他被确诊睾丸癌。他因此被迫接受了长达6个月的身心治疗。医生们摘除了肿瘤侵犯的搞完,但是也同时扩大范围清扫了转移肿瘤可能侵犯的病灶组织,伤痕甚至累及到了胃部。接受这种手术的病人一般术后都会有一种精神上的痛苦,即无法享受正常的xing生活,无法shejing。
    “我还记得我意识到这个事情发生在我身上的时候,我躺在医院病床上。那时候正好是圣诞节的前几天,外面正在下雪,我的家人都在厄尔布鲁全身心准备过节。我因此感到术后的非常的孤独。我躺在床上各种尝试shejing,但是失败了。预示我哭了起来。这种事情看似不值得痛苦,但是我却觉得非常的痛苦,因为我感觉我现在似乎失去了什么,失去了一些永远也找不回来的东西。失去了体验xing生活、shejing和做一个正常人的机会。”


    IP属地:湖北3楼2017-08-01 13:59
    回复
      不过此后,Isac会控制自己的情绪,并不为自己的术后问题再感觉沮丧。他还记得,毕竟,他还是治愈了。Isac遇到很多癌症术后身体遭到更大创伤的人,Isac觉得自己的这点痛苦和他们比能接受得多。
      “当我还小的时候,我对别人对我是什么样的看法很敏感,别人对我的看法有时候甚至会影响我对自我的看法。什么样算是男人,男人气概是什么,总是让我百思。但是我现在确实要面对这样一个问题,就是我是一个特殊的人。”
      一年前,某机构发表了一个简评,是写Isac讨论他的病情和癌症后的问题的。这个简评随后被传播开,Isac也因此上了电视广播胞质,直言不讳地讨论他不能shejing的问题,一个对于大多数人太私密的问题,但是的确活生生的摆在Isac面前。
      “我希望被关注,我有很多想表达的,如果我写出来可以得到他人的回应,我会觉得我把这些事情倾诉出来是指的的。”
      Isac想对人强调,xing需求对于他本人是多么的重要,当然啊,这对于所有人都很重要。
      社会上认为xing很有趣,很酷,但是这个话题太过于敏感,是一个人最私密的问题之一。对于我,我认为当众讨论xing并不是一个很令我高兴的事情,可能反而是一个比较“滑稽”的事情吧。是啊,别人会觉得我在讨论xing,我会讨论xing的什么,他在讨论他术后觉得xing比以前更重要、更值得拥有。” 实际上,这个是所有癌症术后病人很正常的一种倾诉渴求。我们的诉求需要别人的支持理解与亲近帮助(而非排斥)。


      IP属地:湖北4楼2017-08-01 14:16
      回复
        水平有限。。勿喷


        IP属地:湖北5楼2017-08-01 14:16
        收起回复
          回复 yaoyao1158 :哪个瑞典语单词是精zi?


          IP属地:湖北来自Android客户端6楼2017-08-01 18:51
          收起回复
            IP属地:湖北来自Android客户端9楼2017-08-01 18:57
            回复
              感谢楼助的翻译!辛苦了~


              IP属地:湖北来自Android客户端10楼2017-08-01 21:39
              回复
                OKAY 找了几篇采访ISAK文章 看了俩小时……
                ISAK的睾丸癌,患在其中一颗蛋上。本来可以痊愈。ISAK发现一侧睾丸疼痛,放任其发展2个月,结果痛到连膝部都痛才去医院。前期确诊也花了一些时间。治疗过程中,结果扩散了。
                做了一场大手术,摘除了不少组织。累及膀胱旁的一些神经,导致无法再触发射精反应。
                (庆幸的是,ISAK摘的还算较少的……很多同期接受治疗的人 状况非常惨烈)
                但精子还是能产生的,但需要借助医疗手段,可以取出,然后冷冻。ISAK借助人工手段是可以生育的。
                ISAK确实…… 想啪啪啪 必须借助药物。啪前须服药。只是不会触发射精反应了。
                问题来了
                ISAK原先因为可以射,只能啪20分钟
                现在不射 连啪2小时不是问题……
                啪到受 被捅到筋疲力尽 脱水 失去意识
                你们说………这大猛攻你们怕不怕


                IP属地:辽宁本楼含有高级字体11楼2017-08-01 21:53
                收起回复