2017日本首次中文尺八工作坊及東京尺八遊記

下午我的講座先開始，小濱明人也來蹭課參加我的尺八製作講座。接著他的課程我當翻譯。結束之後，所有學員都被小濱明人的尺八聲音迷住，全都收藏了他的專輯。

晚餐小濱明人與我和我的學生們一起聚餐，隨後海山老師也到了東京加入我們的餐會。餐廳的名字中文意思是「鳴竹」，尺八也是鳴竹，很有意思。

15日上午，海山尺八製作工作坊課程，第一日手酸腳麻完成了。我要當中文現場翻譯還要當助教，學員搞不定的，海山老師下令讓我幫忙動手作。

第三天的課程太精彩，所有學員值回票價，除了學到基本的製作之外，還得到一支海山老師協助調音的好尺八，最後還有尺八名家小山峰嘨書畫手稿副本。還能收藏到海山老師

大家都想要海山老師的簽名CD

難得再回到東京，休息一天之後，開始了自己安排的拜訪學習行程。二個學生跟著我到處跑。帶學生拜訪了東京藝術大學都山流尺八教授川村泰山及青年尺八演奏家川村葵山父子。晚上葵山作東與我們一起晚餐。

19日一早拜訪宮田耕八郎老師，老師試吹了我新作的二管尺八，其中一尺六寸管獲得了宮田老師的認可。上次到宮田老師家應該是七年前，今天再次回到宮田老師家，在同一座沙發上，再拍一次照片。宮田老師八十高齡依然精神滿滿，祝福老師永保安康。

午餐小濱明人作東請我們一起餐敘，小湊昭尚也加入我們。意外的是，這次和我一起來的學生們每個人都收到了小湊送的特產和DVD作為禮物，也都收藏到了二張他的最新專輯。其中一個學生還和小凑一起演奏了"夕焼け" (晚霞)，讓他圓夢了。

下午跟菅原老師約了個課，帶著自己的學生們前往拜訪菅原久仁義老師，同時向菅原老師學習新曲子，解開一些譜裡沒寫的演奏技法疑惑問題。譜裡太多細節並沒有辦法寫的非常仔細，譜裡寫的跟實際演奏技法上有些微出入，沒有手把手帶著吹，只看譜聽錄音是很難理解完整的曲意與細節的。這就是口傳心授與傳承的力量。
最後順便幫學生帶本老師簽名的教材回去。

內地非常多尺八學生都非常喜歡小凑昭尚演奏的"夕焼け" (晚霞)，我的學生們今天中午聚餐時還和小凑一起吹奏了這首曲子，於是我順勢向小凑詢問是否能拿到曲譜，沒想到晚上小凑竟然直接把作曲者Tatoo先生請出來，親自給了我完整的旋律譜與伴奏譜。有這樣的朋友真是太過癮了

在東京七天的旅程，與八位尺八名家大師及一名作曲家會面與學習，滿滿的行程，滿滿的收穫，還有滿滿的行李，再會了，東京。

顶下