quenya吧 关注:6,755贴子:18,248
  • 18回复贴,共1

【求助】哪位大神可以帮我翻译名字吗?

只看楼主收藏回复

嗯……我想用昆雅语起个名字,可惜不会翻译,意思嘛……自取名含义星辰的堕落,父名是璀璨的光芒,母名是银色雪花的女儿,帮帮忙


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2017-07-24 12:18回复
    同求


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2017-07-27 14:14
    收起回复
      依次
      *Elellanta
      *Losserilma
      *Teleptalossiel


      IP属地:广东3楼2017-07-27 16:10
      收起回复
        和英文读写差很多。
        Quenya 要严格区分长短辅音,所以 ll 发音要区别于 l, ss 发音要区别于 s。
        Quenya 音节末的 l 不同于英语,不会带有仿佛“噢”的音色。这个参考德语。
        Quenya r 是颤音。是颤动舌尖发出来的。不同于英语。这个要参考西班牙语,俄语等。
        Quenya t, p c, 不送气,发音同汉语普通话拼音 d, b, g. 同样参考西班牙语。
        Quenya ie 分属两个音节,各发各的音,不会连成一个音节。
        国际音标大概拼下来是
        [ˌɛlɛlːˈanta]
        [ˌlɔsːɛrilma]
        [tɛˌlɛptalˈɔsːiɛl]
        这国际音标也别当成英语音标念,参考我前面说的。
        可能需要手机上看。网页上可能是乱码。


        IP属地:广东4楼2017-08-01 17:31
        收起回复