平新吧 关注:26,685贴子:186,774

【自汉化】帷由子平新短篇集

只看楼主收藏回复


p站作者yuko(id=7419461,出版署名帷 由子)写于2000至2002年间的平新短篇小说集,2016年于p站陆续发表。
镇楼图是yuko唐红感想的封面(短篇集的封面都是纯色太素了啊啊啊啊啊


1楼2017-07-14 21:23回复
    1-1 Telephone
    作品id=6856429
    浮光掠影般。
    只此一次的。
    「我说工藤,你快点恢复身体啦」
    试着在电话里这么说道。
    ——哈啊?你在说什么呢。最想恢复的人是我好吧?
    不出所料地,电话另一端的工藤新一怒道,说什么胡话呢你!?
    「话是这么说啦……」
    一年不知能不能见上一回,甚至不知何时才能见到对方,这可真比牛郎织女还要凄楚无奈。
    能见面的永远是那个说着我叫江户川柯南,是个侦探的小学生。
    但平次所执着的并不是这一点。
    只要想到那就是新一,便忍不住要和他说话、忍不住要照顾他,有时也会为他考虑很多事情,但是。
    比起和叶更想和他说话。比起和叶更想见到他。那样的工藤新一却不在这个世界上。
    「你现在是一个人吗」
    ——是啊,兰去买东西了。大叔嚷嚷着冲野洋子的演唱会出门了。真是的都一把年纪了……。
    「是嘛——……。工藤,我啊……」
    试想电话另一端的不是那个一年级小学生。
    想象那不是个戴着平光大眼镜的小孩,而是仅有数面之缘的关东名侦探工藤新一。
    ——干嘛啊。
    尽管那傲慢的声线仍是孩童模样。
    「我想见你啊……」
    同龄的,新一。
    自并称东西名侦探之时便一直在意着对方。以柯南的姿态存在的时候,也曾几度比试推理。唯一能与之共感那种直接往脑髓中打入麻药般的快感的人。
    ——过来啊。我是不会过去的。
    「不是。是你啊。和我同龄的工藤啊」
    ——服部,你喝醉了吧?
    「醉你个头,呆瓜。你以为我会变成这样是谁的错啊」
    没有回答。
    是自己的错,这点自知之明看来还是有的。以他那不开窍的脑瓜来说算是很不错了。
    话虽如此,服部自身也没有什么可再说的了。
    想见你。见到你。
    ——服部。
    被攥住心脏般的冲击感。
    声线,变了。
    「……工藤?」
    然后是一句,我想你。
    就算是和叶也不会如此紧张。是和叶的话,就能轻松地一笑而过。
    「工藤……」
    珍重地呼唤那个名字。
    一瞬间,对方又变回了那个一年级小学生。
    ——真是的你都让我说了些什么话啊,**。好肉麻啊!!我都没跟兰这么说过呢……啊,兰回来了。我挂了哦?就这样吧!
    「啊喂等下工藤!」
    ——小兰姐姐你回来啦~拜拜,平次哥哥~!
    哔。
    嘟——嘟——嘟——……
    平次把传出无机质的声音的话筒一摔,
    「那个臭小鬼,真是有够瞧不起人的!」
    不对,他是明知故犯的吧。毕竟内里还是工藤新一,所以根本无需多问。
    等他下回恢复了可得让他好好瞧瞧。
    自己是多么的煎熬。
    多么的,
    ……止不住地思念着他。
    你给我记住。这么嘟哝着,可是那一天究竟何时会来,即使是服部平次也不得而知。
    平次吐出了一声叹息。
    <Fin.>
    ★日更是不存在的,周更比较现实~


    2楼2017-07-14 21:26
    回复
      !!!大大竟然开始搬文了吗!撒花转圈圈啊!
      翻译大大辛苦了啊这个工作量有够大的


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2017-07-14 22:43
      收起回复
        哦好棒


        来自Android客户端4楼2017-07-14 23:32
        回复
          勤劳的楼楼棒棒哒!


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-07-14 23:58
          回复
            顶顶


            来自Android客户端6楼2017-07-15 12:47
            回复
              短篇就是精华啊!


              来自iPhone客户端7楼2017-07-17 13:16
              回复
                哈哈哈。
                果然是梦一场


                来自iPhone客户端9楼2017-07-22 09:18
                回复
                  好吧……是梦……


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2017-07-25 08:05
                  回复
                    果然是一场梦


                    来自Android客户端11楼2017-07-26 11:48
                    回复
                      1-3 Accident
                      作品id=6856464
                      后半R15注意
                      「你说啥!?」
                      一不小心大声喊了出来,平次才用手捂住了手机话筒。
                      这是在大学校园里。
                      现在才反应过来已经太迟了,大量的视线聚集了过来。
                      但是现在管不了那么多了。
                      「你干啥了呀,怎么会发生这种……啊啊,算了。你现在在哪?」
                      从背包里取出小本子,记下电话里听到的路线。
                      「知道了,我现在就过去」
                      哔的一声挂断电话,对着围观群众讨好地笑笑之后便开始飞奔。
                      内心根本冷静不下来。
                      电话是工藤新一打来的。地点是医院。他说,他的眼睛看不见了。
                      「工藤!」
                      看见孤零零坐在等候室里的新一,平次喊道。
                      对方仰起了脸。
                      上面缠着雪白的绷带。
                      「……服部……?」
                      似乎能判断出大致的方位,他笑着叫服部。
                      「你干了啥呀?受伤了吗?到底咋回事」
                      「冷静点啦……不是那么严重的伤」
                      等候室里没有其他人。仔细一看,前台挂着上午诊疗时间已经结束的牌子。只有电视调低了音量还在播放。
                      在新一坐着的硬沙发上坐下,平次大口呼吸着。刚刚一路跑过来现在上气不接下气。
                      「抱歉啊……你是跑过来的啊」
                      「废话啊。我眼睛受伤了看不见来接我一下这种电话打过来耶」
                      「对不起。毕竟这幅样子没法自己回到家」
                      「我也没叫你两眼看不见还自己回来啦。到底怎么了」
                      「也没啥,就是个事故……」
                      说是学院研究室的实验中,有人不熟悉非水滴定,使用了含水的试剂,造成了爆炸。在一旁看着的新一便遭了池鱼之殃。
                      「角膜烧伤……还能不能好的啊!?」
                      「说只是轻微烧伤而已,过段时间拆开就能看见东西了」
                      「那个呆子哪去了?我要让他跪下道歉!」
                      平次怒火攻心。
                      「回去了啦。已经道过歉了,治疗费也出了」
                      似乎是觉得平次生气的样子很滑稽,新一笑了。
                      「那是当然!你干嘛笑成这样……」
                      新一的回应却十分暧昧。
                      「算了,回去吧。钱已经付了吧?」
                      「嗯。就在等你过来而已」
                      新一向站起身来的平次伸出手。
                      平次正想说咋了,突然想起来,
                      「对……哦……」
                      握住了那只手。
                      「东西,要帮你拿吗」
                      「不用,没事……」
                      「别跟我客……算了我帮你拿」
                      平次把自己和新一的背包挎在右肩,左手牵着新一的右手开始迈步。
                      「走太快了跟我说啊」
                      平次借住在新一家的一个房间。
                      起因是新一说一个人住房子太大,在平次考上东京的大学的时候提出一起住的。
                      这对于平次来说既是求之不得的仙境,也是血条折半的陷阱。
                      怎么说平次也是自相识以来便隔三差五地就挂念着新一。虽然不知道新一究竟为何邀请自己同住,但新一也是很早就知道平次的感情了,早到他还是小学一年级的身体时。
                      说不定,这其实是一点一点慢慢同意了的意思?然而事实与平次的期待完全不符,至今为止甚至连一个吻都还没拿到许可。
                      「啊终于到家了……到玄关了,你能上吗,工藤。有台阶喔」
                      没想到领着眼睛看不见的人走路竟然会这么累,终于到家的平次安心地发了声。
                      目测比他更累的新一默默地走进玄关,脱掉鞋子。
                      平次领着新一进了起居室,先让他在柔软的沙发上坐下。
                      「回家辛苦啦」
                      「……不好意思啊,服部」
                      「没事啦。书包待会帮你放回房,总之先喝点啥……你也要不?」
                      新一思考了一会,说,
                      「咖啡,要冰的」
                      「咖啡……你是要我去买吗」
                      「有咖啡豆。在厨房柜子里」
                      「是要我去泡吗??」
                      「不啊,那是咖啡豆啊」
                      「是要我去磨吗!」
                      半张脸被白色绷带遮住的新一,唯独嘴角牵起一丝笑容。
                      毕竟是病人……拿你没办法……这么说着,平次乖乖地走向厨房。
                      「等一下,你刚是不是说要冰的」
                      「冰箱里有冰块」
                      新一抱膝淡定地说道。
                      厨房里响起嘎吱嘎吱的磨豆声。
                      「弄好了——」
                      最后自己也决定喝冰咖啡,平次拿着两个人的杯子回到起居室。
                      大概是累了吧,新一歪着身子靠在单人沙发上。
                      「工藤?」
                      叫也没反应,平次这才发现对方是睡着了。
                      抱着半开玩笑的心态,把凝着水珠的杯子贴到对方脸上。
                      新一身子猛地一颤,手贴到眼睛上,似乎一时想不起来为何看不见东西。不一会儿反应过来之后,略有不安地唤了一声,
                      「……服部?」
                      那模样就像和妈妈走散了的孩童一般,服部不禁出声,
                      「你醒啦」
                      明白身边的人就是服部,新一舒了一口气。
                      「别吓我啊。我有点……不是很分得清是冷是热」
                      「为啥?」
                      说着服部把杯子递到新一手里。
                      「知觉有点混乱……不知道是不是因为烧伤」
                      服部在新一坐着的沙发——不过他把双腿缩起了了所以应该说是埋在沙发里比较准确——的扶手上坐了下来。
                      「这样……溅到眼睛里了也就是说也弄到脸上了吗」
                      「倒没那么严重」
                      新一以一种好像真的没什么的语气说着,把平次泡的冰咖啡移到嘴边。
                      平次用手指戳了下新一的脸颊,这点刺激也令对方猛地一颤,赶紧躲开,
                      「干嘛啊」
                      「没,我就在想可惜了这么漂亮一张脸……溅到哪里了」
                      「应该看不到吧……在绷带底下呢。不过医生说不会留疤」
                      「那可真是不幸中的万幸啊」
                      对那个害新一变成这样的家伙来说也是。平次在心里默默加了一句。
                      谁要敢在新一脸上留下伤痕,老子要他脸上留下一辈子的疤……都不止,要他的脸一辈子都没法看第二眼。
                      「这咖啡……太浓了,服部」
                      「哈?」
                      服部正严肃地思考着新一的伤势,却被告知了意料之外的话语。
                      「太浓了」
                      被推到面前的杯子。
                      这是要我怎么办啊。
                      新一对接过杯子一脸懵逼的服部说道,
                      「重新泡一杯淡一点的。或者做成牛奶咖啡」
                      虽然我是说过不用跟我客气,但是。
                      这家伙该不会只要不用客气就耍尽各种任性吧。服部终于醒悟了。
                      然而对方处于暂时不能视物的状况,于是也无法违抗。
                      再加上,谁叫我喜欢他呢。
                      喝过咖啡后,果然开启了无限撒娇模式的新一提出想吃汉堡,还要求是手制的。
                      虽说平次也是会热衷于一事的性格,料理也算是有一定水平,但并不常做。
                      而新一正是知晓这一切才会提出这样的任性。
                      「我说你啊……。这玩意其实是开玩笑的对吧?」
                      平次指着眼睛上的绷带说道。
                      「你要看吗?不过可能有点溃烂」
                      简直没法相信他竟能说得如此轻松明媚。
                      「可以看吗」
                      「可以啊?又不是女人……我不在意的」
                      看着新一举起手来摸索绷带的结口,平次意识到这是真的。
                      「算了不用了。抱歉」
                      新一放下寻找结口的手,说,
                      「医生说了,不可以睁开眼睛」
                      「什么嘛……那不是拆开了也不能看吗」
                      「服部说要看的话我是会拆开给你看的」
                      「为啥啊,要是以后都看不见了怎么办」
                      「嗯……这个嘛……」
                      新一嘴角露出恶魔般的微笑。
                      「反正有你在」
                      就为这一句话,服部便已经是刀山火海在所不辞的状态了。
                      「啊——好饿啊——」
                      于是服部便为缩在沙发上喊饿的新一出门买东西去了。
                      买好做汉堡的食材,连糖渍酱都勤奋地自己调好浇在沙拉上,把汤也做好,估计对方不爱吃面包又给煮好了热腾腾的米饭。
                      然后去把等饭期间无所事事、仍然在沙发上打盹的新一叫醒,让他在收拾布置好的餐桌就座。
                      然后突然意识到。
                      新一一个人甚至无法完成进食。
                      「喂我吃」
                      新一笑着说道。于是平次坐到新一旁边的位子上——平常是在桌子两边对坐着吃饭比较多——沉浸在无上的幸福之中,一口一口地喂着新一张嘴吃饭。装在碗里的米饭倒还是能自己扒进嘴里,到新一吃完饭还是费了不少时间。
                      「好好吃!承蒙款待」
                      一脸满足礼仪周到地道谢,大概是柯南时期被毛利兰调教出来的吧。
                      「还好你没说要重做」
                      面对终于可以回到自己座位上解决自己那份的平次,新一一脸抱歉地说道,
                      「痊愈之前都要这样」
                      「……行啊」
                      而自己竟有点开心地答应了,平次自己都对自己感到羞耻。唯独现在这个表情绝对不想让新一看到。
                      在平次解决用餐的期间再度闲下来的新一把手肘撑在桌上等候着。
                      「要回房吗。我带你吧」
                      「我想洗澡」
                      差点把刚扒进嘴里的饭喷出来。
                      「洗……洗澡……」
                      难不成。
                      「啊,你带我过去就好了」
                      似乎从声音和状态看出了平次的动摇,新一笑着。
                      「啊,哦哦……那我把水烧开了就叫你……你在那边先睡一下吧」
                      摸着墙走在厨房旁边的起居室里,新一心情愉悦地哼起歌来。
                      也不知是因为饭菜好吃而满足,还是调戏平次太好玩。
                      <TBC...>
                      第三篇太长分两次更嘿嘿
                      没错就是把后半R15预留起来了
                      来打我呀打我呀~


                      12楼2017-07-28 21:56
                      回复
                        dd


                        来自Android客户端13楼2017-07-28 23:56
                        回复
                          蒙眼play
                          新一就算看不见也不会让服部这只鸭子跑掉


                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2017-07-31 20:30
                          回复
                            好棒www
                            dd


                            来自Android客户端15楼2017-08-01 08:47
                            回复
                              。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。好


                              IP属地:山东来自Android客户端16楼2017-08-02 19:24
                              回复