在线改，没存稿，速度慢，带翻译，不准确，不定期更新

1
凰之羽
凰之羽，昳昳怜人，于嗟凰兮。
凰之量，昳昳怜子，于嗟凰兮。
凰之志，昳昳怜卿，于嗟凰兮。

翻译：凰的羽毛绽光华，俊俏的阿怜呐，你好像那彩凰。
凰的气度容天地，俊俏的阿怜呐，你好像那彩凰。
凰的志向凌青云，俊俏的阿怜呐，你好像那彩凰。

背景介绍：
本篇改自《诗经 周南 麟之趾》，是赞颂西周诸侯贵族的一首恃。篇幅较短小，改动幅度也不大。
凤凰是有区别的，凤是雄性，凰是雌性，这里因为怜怜是受，所以取了凰。
“昳昳”的昳是美丽的意思，如“邹忌俢八尺有余，而形貌昳丽”原文大概是这样
于嗟的于则同“吁”，是句首发语词，表感叹。
名字-子是一种敬称，参考孟子，荀子
“卿”不仅是大家平常所知的帝王对官员的称谓，还是古代夫妻之间的称谓，比如卿卿我我，当然也是敬称以及朋友之间的称谓。
所以大家其实可以把这一首诗看成是花花写给怜怜的情诗。

单机挽尊

ddddd

没有特定的顺序，想到哪首改哪首

2
花城
花之城兮，施于蛊域，维质皎皎。银蝶于飞，集于周兮，其音怗怗。
花之城兮，施于鬼域，维目炯炯。彼其于归，为夫为婿，伴之无斁。
言告宇内，言怜怜兮。鼓瑟卿兮，寤寐思兮。岂不念尔？百岁同居。

翻译：花儿开满老城墙，蔓延进入蛊域中。那人品质如明月。银蝶环绕他身旁，翅膀扇动静悄悄。
花儿开满老城墙，蔓延伸入鬼地里。有人将要嫁给他，为夫婿啊为依靠，陪伴他也不厌倦。
告知天下八方人，我对阿怜甚爱恋。与他鼓瑟相和鸣，思他辗转不得眠。如何能不思念你？与你万世长相守。

背景介绍:
本篇改自《诗经 周南 葛覃》，内容有两种说法，一说妃子待嫁，一说新妇回家省亲，总之到底怎么样不可考证。
花在此处是名词活用做动词，即花儿生长，之则是结构助词。施指蔓延，维是句首发语词，可不译。怗怗tie第一声是指安静。
于归指将要嫁人，斁yi第四声，是厌倦的意思。
言是语助词，宇内指天下。后两个怜，第一个怜是动词，指爱怜，第二个词是名词，指wuli怜怜。

小可爱们你们真的不进来看一看吗

下一篇打算改淇奥，其实我觉得山有扶苏，有狐什么的都很好像蒹葭，桃之夭夭这种比较大众化的就不会改啦

翻译不会一字一句翻，很多是意译，这样念起来比较上口。

lz好棒