asgardia吧 关注:1,313贴子:9,372

英文版宪法我看不懂

只看楼主收藏回复

机器翻译的不怎么准确吧!


1楼2017-06-25 09:32回复
    有空一起来看看机器翻译的吧:
    We, the people of planet Earth, irrespective of our place of birth, residence, language,
    gender, race, nationality, religion or citizenship of the existing Earth states, use our
    free choice, will and conviction, in the desire to:
    • unite the future humanity as transethnic, transnational, transreligious, ethical,
    fair, peaceful, looking into the infinite Universe, based on equality and dignity
    of every human being;
    • resolve differences, conflicts, inequality and imperfections in human history,
    bring spiritual and scientific practices and human creative achievements to a
    new level in all their civilizational and cultural multitude, and launch a new era
    in the history of space humanity;
    • based on the Declaration of Unity of Asgardia as an integral part of this
    Constitution;
    我们,地球的人民,不管我们的出生地、居住地、语言,
    现有地球国家的性别、种族、国籍、宗教或公民身份,使用我们的
    自由选择,意志和信念,在欲望:
    •团结未来人类作为transethnic,跨国、transreligious,伦理,
    公平、和平、以平等和尊严为基础的无限宇宙
    每个人的;
    •解决人类历史上的分歧、冲突、不平等和不完美,
    把精神科学的实践和人类的创造性成果带给
    在所有的文明和文化的许多新的水平,并推出一个新的时代
    在人类太空史上;
    •基于统一asgardia宣言作为一个组成部分
    宪法;


    2楼2017-06-25 09:33
    回复
      have founded Asgardia, the first in human history Space Kingdom, and hereby
      adopt this Constitution of Asgardia.
      建立了Asgardia空间,在人类历史上Kingdom第一,现
      采用这种结构asgardia。
      实在是不靠谱 不知道为什么就没有中文版的。


      3楼2017-06-25 09:36
      回复
        1。Asgardia是一个自由和空间统一的国家。
        2。对asgardia目标:
        •确保空间的永久和平;
        •确保所有asgardians空间平等的机会,
        目前居住在地球,不管他们的世俗公民身份;
        •促进全人类的福祉。
        三.任何人都可以成为Asgardia公民,有条件的同意的
        申报,并遵守宪法和法律asgardia。
        4。对asgardia所有公民都是平等的,不论他们的世俗国家
        出身、居所、国籍、种族、国籍、性别、宗教、语言,
        财务状况或任何其他属性。
        5。Asgardia尊重法律和国际条约的缔结
        地球的国家,并希望被确认为具有同等地位的
        地球国家。
        6。Asgardia不干涉任何事务的地球州基于
        互惠。
        7。Asgardia参加地球的全球事件,类似于地球的
        根据其在各自国际组织中的成员国。
        8。Asgardia尊重、顺应、保护公民的权利
        地球的美,并保护Asgardia的公民中的特殊性
        他们的空间公民权。
        9。Asgardia没有政党的地方。然而,每一个Asgardian能
        自由参与地球的政治生活。
        我们,自由的人民
        人类历史上的第一个
        Kingdom空间
        asgardia,
        基于宇宙中人与生俱来的权利,
        采用这种
        宣言
        1章。
        统一asgardia宣言


        4楼2017-06-25 09:39
        回复
          10。Asgardia反映了地球没有反映世俗的边界。然而,
          在世俗的法律框架,可以自由地活在每一个Asgardian
          任何地球国的边界。
          11。Asgardia是一个自由精神的,民族的科学的、国际主义。每一个Asgardian
          可以自由的在Asgardia的任何地球宗教实践。
          12。没有为Asgardia世俗的冲突史上的地位。asgardia
          创造未来人类空间的和平新历史。
          我们,Asgardia人民,也为繁荣的一切
          我们创造的新太空之国;
          为了保卫我们的祖国——地球;
          全人类在太空的发展。
          我们不是最好的,我们是未来的。
          一个人性——一个统一。
          本声明是创建该文档的主要文档。
          asgardia太空的国家。


          5楼2017-06-25 09:41
          回复
            科学和艺术的创造力,以及对无限潜力的信念
            人类理性、知识、劳动和进步的;
            和平、安宁、安全、安全、尊重和信心;
            l道德、公平和自由;
            个体、社会和国家的和谐存在;
            5。Asgardia的最高价值观应当同等重要,同样
            政府行政执行。然而,绝对的
            asgardia的最高值为准所有的最高值。
            6。Asgardia的最高值应适用于与人和的关系
            地球州以及任何被发现的外星情报。
            7。禁止破坏或削弱asgardia最高值。
            asgardia和公民应实施并保护其最高值
            内外侵权。
            5条。领土
            1。从法律的角度看,Asgardia的领土是一个国家生活的数字
            从科学技术角度看地球上的公民,
            Asgardia是一个实现在低地球轨道的形式的国家
            卫星或轨道卫星星座,在地球上,后来在Moon上。
            在其他天体上。
            2。Asgardia将通过创建Asgardian地方和扩张版图
            在太空、近地轨道和天体中获得新的位置。
            三.各地在地球Asgardian和平、合法取得的天然
            地球上坚硬而液体的表面,以及坐落在这些平台上的人造平台。
            表面。
            4。在低地球轨道Asgardian地方卫星,轨道卫星
            星座,人造平台(方舟);地球保卫措施
            和Asgardia,和其他元素。
            5。各地对天体Asgardian Asgardian天体实体上
            Moon和其他天体在太阳系和宇宙中的其他地方。
            6。Asgardia扩大其领土获得地球新地方、空间
            天体上。
            7。Asgardia将利用毗邻地区(硬表面,地下资源,
            按照一般情况下的海洋、大气、空间、天体)
            公认的国际原则和准则,以及国际
            缔约国的条约。


            7楼2017-06-25 09:43
            回复
              2。公民应当尊重和不侵犯Asgardian的权利、自由与法律
              他人利益。
              三.在所有人应当遵守Asgardian领土Asgardia
              宪法和法律、法规asgardia领土有效,并
              尊重Asagrdia的最高值。
              4。asgardia Asgardian公民应当遵守宪法和法律,尊重
              并执行其最高价值,不论其位置,除非这
              违反其所在国法律的结果。
              5。公民自愿建立Asgardian缴纳税赋在
              根据Asgardia定律。
              6。Asgardian公民享有参与的权利和义务
              选举和公民投票。这可能导致法律责任系统减损
              根据Asgardia定律的后果。
              7。市民应保留Asgardian性质和Asgardia的环境
              地方。
              8。保护Asgardia的国家利益和安全,并履行
              使命和最高价值是每个公民的义务Asgardian。
              9。公民应当Asgardian Asgardia创作的贡献
              确保与他们能力相称的共同利益的资源
              这样做,与asgardia最高值线。
              10。未能履行公民义务或未能正确履行其义务
              可能导致Asgardian国籍的永久撤销、暂停
              Asgardian公民,罚款,并限制和/或永久撤销
              获得遵照Asgardia的Asgardia的电子资源
              法律.死刑是禁止在Asgardia。监狱的创建是
              禁止在Asgardia。
              10条。保障公民权利和自由
              1。政府应当保障权利和自由的asgardian
              行使权力和利用现有资源的公民。
              2。政府负责执行和保护
              公民的权利和自由。
              三.公民的权利和自由asgardia Asgardian使用的保证
              政府财产作为政府的物质基础
              行使其权力和履行其义务。
              4。公民的权利和自由,保证通过Asgardian
              在宪法asgardia相应义务的确立
              和法律。
              5。政府应保证目标、计划和发展。
              预测asgardia,以及对其发展的风险和威胁,是
              公开披露。


              10楼2017-06-25 09:48
              回复
                6。政府应建立舆论,并将其纳入
                账户在行政决策中遵照Asgardia的
                法律.
                7。政府应保证任何Asgardian法律行为予以废止
                通过适当的工艺手段Asgardian公民的要求
                由Asgardia定律。


                11楼2017-06-25 09:49
                回复
                  11条。人力资源
                  1。asgardia鼓励人力资源开发。
                  2。asgardia应当以自己的材料、财务和其他资源,确保
                  免费获得远程学习、专业资格和科学
                  对于公民的创造性工作Asgardian。
                  三.Asgardian公民权利保障的发展有自由时间
                  自我完善、创造性和文化追求。
                  4。Asgardia将努力创造就业机会和促进最大限度的利用
                  公民的能力和资格。
                  5。Asgardia将支持其公民在健康的生活方式。
                  12条。自然资源
                  1。Asgardia的自然资源包括物质、能量、和
                  在宇宙空间中的asgardian环境信息流
                  领土及邻近环境,按照一般公认
                  国际法原则和规范,以及国际条约
                  它是一个聚会。
                  2。asgardia应当与国际空间法规定利用空间资源。
                  三.Asgardia的自然资源可能是政府的财产,
                  公司财产,公私财产,私有财产,个人财产
                  财产,以及Asgardia的法律规定的其他财产。
                  4。asgardia应利用一切可用的资源,保证安全和可持续发展
                  其自然资源和空间环境,并应予以支持。
                  根据Asgardia定律的相应举措。
                  13条。金融资源
                  1。asgardia金融资源由国家政府和
                  民间金融。禁止任意扣押私人金融资源。
                  2。Asgardia的货币应当是货币叫太阳。
                  三.太阳应该自由地交换到地球上所有主要的货币上。
                  在地球的自由市场,根据Asgardia定律。
                  4。太阳应在数量与国家asgardia银行发行
                  月球、太阳、其他天体的参数
                  Asgardia定律。对asgardia国家银行将最后贷款人。
                  4章。
                  Asgardian资源


                  12楼2017-06-25 09:51
                  回复
                    5。Asgardia将支持私人和企业慈善捐助者和投资者。
                    6。Asgardia将创建国家专项慈善基金会,包括
                    asgardia科学基金的asgardia儿童基金会,和
                    其他人,按照Asgardia的法律程序。分布
                    基金资产应当属于政府的职权范围。
                    由议会监督。
                    7。政府应负责国家预算,外部财政。
                    外汇、税收制度、asgardia公共消费基础,和
                    慈善基金会。
                    8。政府牌照及商业活动产生的收入
                    Asgardia的政府机构,任何组织不得
                    支付给Asgardia全额预算。
                    9。Asgardia应当认识到商业秘密和银行豁免
                    保密。
                    10。政府鼓励私营企业发展。
                    建立适当的税收和政府保险制度。私人
                    企业应通过Asgardia的法律规制。税收制度与优惠
                    税收条款,包括对个人的自愿纳税,应以
                    Asgardia定律。
                    14条。科学资源
                    1。Asgardia将成为一个科学技术至上的国家,和
                    思想的国度。Asgardia将合并信息的优势
                    虚拟与物理世界中的技术。
                    2。Asgardia的硬件和软件相结合的复杂的由
                    其在轨道和天体中的位置。
                    三.Asgardia将通过数字化和存储知识资源积累
                    人类空间知识的财富。
                    4。Asgardia将在地球创造和低轨道和天体商店
                    地球生物材料数据库。
                    5。科学与艺术可以在Asgardia自由的追求,受宪法
                    法律和asgardia。
                    6。Asgardia的电子资源应包括,除其他外,一个安全的
                    信息和电信网络,一个电子邮件网络,
                    电子大众媒体、电视和无线电广播。
                    7。Asgardia应当保障作者权利的发明家,和用户
                    和谐与平衡中的知识产权。
                    15条。财产
                    1。Asgardia应保证和保障公民的权利和自由,这
                    安全、福利、财产、和Asgardia的发展,并将服务
                    共同利益的实现。


                    13楼2017-06-25 09:53
                    回复
                      2。Asgardia应当承认独家(不可分割)的政府财产
                      用于国家需要,构成财富的政府财产
                      公民的asgardian用于公共利益,私人财产,个人
                      财产和混合形式的财产。
                      三.在Asgardia的房产包括物质的和非物质的物体,如
                      信息和知识产权。
                      4。对产权的限制,以及流通的程序
                      出售物业,是由Asgardia定律。
                      5。Asgardia应保障和保护各类产权同样。


                      14楼2017-06-25 09:54
                      回复
                        16条。人民政府
                        1。Asgardian公民应Asgardia的力量之源。
                        2。公民的集体意志的asgardian应当通过他们的
                        参与选举,Asgardia的政府机构,监测
                        这些机构,全民公决和选举他们的代表作用
                        政府机构。
                        三.选举Asgardia的政府机构和公民参与
                        开发、制作、实施和监控
                        行政决定应当采用适当的方式进行,
                        虽然主要通过电子投票。
                        4。偏见在选举和公民投票的基础上诞生的世俗国家,
                        居住地、国籍、种族、国籍、性别、宗教、语言、财富,
                        任何其他属性都是禁止的。
                        5。Asgardia的政府机构和官员不得干预选举,
                        对公民施加压力,或伪造选举。
                        6。由Asgardia人民政府必须保证:
                        A.选举程序,适用的要求
                        候选人和选举时间框架;
                        B.确保Asgardia的政府官员可以更换,
                        设定政府职位的最高任期限制;
                        公民权利的asgardian竞选公职,被法院保护C.
                        选举;
                        D.公共控制通过Asgardia的公共活动的电子资源
                        政府机构,定期向公民报告,提供
                        关于政府职责的不同领域的公开信息
                        由Asgardia定律的格式;
                        E.建立允许公民立法的程序
                        建议和发起投票;
                        F.权力分立;
                        G.按照最高标准的政府机构的工作
                        价值观和asgardia宪法。
                        5章。
                        人民政府与社会公正


                        15楼2017-06-25 09:56
                        回复
                          19条。劳动
                          1。政府和社会应当鼓励劳动,努力增加劳动。
                          它的价值、意义和威望。
                          2。就业权利应当受Asgardia的法律依据
                          公认的国际法原则和规范。
                          20条。社会保护
                          1。公民的社会保护应采取社会支持和援助的形式。
                          给有需要的人和领养老金的人。
                          2。社会保障应根据Asgardia定律和提供
                          认可的社会标准的基础。


                          17楼2017-06-25 09:58
                          回复
                            21条。安全区
                            1。Asgardia要保护自己,从空间产生威胁的公民。
                            2。Asgardia的学说是完全和平的安全和自我保护
                            自然。
                            22条。保障公民
                            1。Asgardia要确保公民的安全,并加强其能力和
                            公民在目前和将来克服威胁和减少风险的能力
                            未来。
                            2。公民的安全应保证Asgardian的领土。
                            三.公民可以要求Asgardian的Asgardia,在其境内,保护他们
                            从任何奴役或奴役,肉体或情感暴力和强迫,
                            任何非法的依赖和限制,以及任何非法义务或
                            从属。
                            4。政府机构和Asgardia的外交代表机构
                            在地球上,各国应使用一切和平的手段和措施来协助
                            在Asgardia公民的物理安全规定,按照
                            Asgardia的宪法和法律,一般公认的国际
                            原则和规范、国际和双边条约、法律和规则
                            美国公民居住在Asgardian。
                            5。Asgardia禁止任何宣传不道德和反社会行为,
                            以及任何存储介质的生产和流通信息,
                            其中包含对道德和/或目标有害的大量信息。
                            破坏或削弱其最高价值。
                            6。禁止任何表达观点和信仰的迫害,
                            只要这种观点不包含不道德的宣传;寻求
                            破坏或削弱最高价值;威胁国家安全;煽动
                            暴力和冲突;贬低的荣誉和尊严的个体;披露
                            受限制的信息;另有要求的规定
                            信息安全。
                            7。Asgardia应当保障公民个人数据的保护。
                            6章。
                            在ASGARDIA的安全


                            18楼2017-06-25 10:00
                            回复
                              三.政府控制在正常时期Asgardia的航空舰队。
                              4。国家元首和议会首脑可以宣布紧急状态,
                              灾难防御,或根据Asgardia定律。在这种情况下,
                              头国家可能导致Asgardian活动。
                              5。Asgardia的航天能力应按照国际操作
                              法律,并与地球国家和国际组织合作
                              实现太空和平,保护地球免受空间入侵
                              威胁.


                              20楼2017-06-25 10:02
                              回复