在琼海博鳌居住的美国人伊丽莎白女士近日购买了一个席梦思床垫。床垫是海南某厂用特有的椰棕制作的。工人把床垫运到家里时，伊丽莎白女士仔细观察着床垫，她终于发现一个不大不小的秘密：在床垫上端，有个10公分长的拉链。
伊丽莎白女士非常好奇。这个普通床垫，为什么会留这样一个拉链呢？晚上，伊丽莎白打开因特网，在自己的博客上写下了她购买中国床垫的意外收获：一个神秘的不知道做何用途的拉链。
她把这个问题留给了她的众多美国朋友，让他们任意猜测，然后她会在适当时候公布她从中国老公那里问来的答案。
伊丽莎白的中学同学芭芭拉最先回帖。她说，“这个拉链的确很神奇，这体现了中国特有的东方文明的神秘性。依我看，这是用来放安全套的地方。中国实行计划生育政策，年轻夫妇结婚后，避孕是大事情，所以床垫厂为人们设计了这么个用来藏匿私秘避孕工具的拉链。”
居住在北京的当娜女士立即跟帖说，“不可能是放避孕套的地方。想一想，床垫上还要铺被子褥子，那么使用的时候还得把被褥掀起来，这样不是很方便。”根据当娜的想法，这个拉链是供小孩子放零花钱的地方。
另一位居住在美国圣路易斯市的朋友玛丽安也加入了讨论。她跟帖说，“你们说的都有道理。但我倾向于这是放避孕工具的地方。因为这里放置安全套等避孕工具最安全，孩子们很难发现，外人也不容易看到。”
芭芭拉的哥哥文森特也好奇地发表了看法：“这个问题真的很有趣。在美国，我们没有看到任何床垫有这样的‘机关’。在我看来，这是供年轻夫妻放情书的地方。他们每天把各自的情书放在那里，供自己的爱人在没人的时候取出来阅读。想象一下，这有多浪漫？只有性格含蓄的中国人才会想出这样的好点子。”
几天过去了，伊丽莎白认为是向大家公布谜底的时候了。他让中国老公给床垫厂打电话，问这个拉链到底做何用途。老公觉得这个电话很无聊，没必要打。伊丽莎白恳求说：“PLEASE，我的朋友们在等待着我的答案呢。”
老公拨通了床垫厂的电话。一位业务人员解释说：“你是问那个拉链啊，那不是告诉你，我们的床垫是货真价实的椰棕床垫吗？你拉开拉链就可以检验啊。”“哦，MY GOD，原来就是想要告诉买主床垫厂没有搀假。这真是个馊主意。”伊丽莎白苦笑不得。她晚上把这个答案发布在网上。
伊丽莎白女士非常好奇。这个普通床垫，为什么会留这样一个拉链呢？晚上，伊丽莎白打开因特网，在自己的博客上写下了她购买中国床垫的意外收获：一个神秘的不知道做何用途的拉链。
她把这个问题留给了她的众多美国朋友，让他们任意猜测，然后她会在适当时候公布她从中国老公那里问来的答案。
伊丽莎白的中学同学芭芭拉最先回帖。她说，“这个拉链的确很神奇，这体现了中国特有的东方文明的神秘性。依我看，这是用来放安全套的地方。中国实行计划生育政策，年轻夫妇结婚后，避孕是大事情，所以床垫厂为人们设计了这么个用来藏匿私秘避孕工具的拉链。”
居住在北京的当娜女士立即跟帖说，“不可能是放避孕套的地方。想一想，床垫上还要铺被子褥子，那么使用的时候还得把被褥掀起来，这样不是很方便。”根据当娜的想法，这个拉链是供小孩子放零花钱的地方。
另一位居住在美国圣路易斯市的朋友玛丽安也加入了讨论。她跟帖说，“你们说的都有道理。但我倾向于这是放避孕工具的地方。因为这里放置安全套等避孕工具最安全，孩子们很难发现，外人也不容易看到。”
芭芭拉的哥哥文森特也好奇地发表了看法：“这个问题真的很有趣。在美国，我们没有看到任何床垫有这样的‘机关’。在我看来，这是供年轻夫妻放情书的地方。他们每天把各自的情书放在那里，供自己的爱人在没人的时候取出来阅读。想象一下，这有多浪漫？只有性格含蓄的中国人才会想出这样的好点子。”
几天过去了，伊丽莎白认为是向大家公布谜底的时候了。他让中国老公给床垫厂打电话，问这个拉链到底做何用途。老公觉得这个电话很无聊，没必要打。伊丽莎白恳求说：“PLEASE，我的朋友们在等待着我的答案呢。”
老公拨通了床垫厂的电话。一位业务人员解释说：“你是问那个拉链啊，那不是告诉你，我们的床垫是货真价实的椰棕床垫吗？你拉开拉链就可以检验啊。”“哦，MY GOD，原来就是想要告诉买主床垫厂没有搀假。这真是个馊主意。”伊丽莎白苦笑不得。她晚上把这个答案发布在网上。
