霍芬海姆吧 关注:10,471贴子:141,790
  • 14回复贴,共1

【翻译团·官网】尤里安·纳格斯曼关于新赛季的计划

只看楼主收藏回复

1L防抽


IP属地:德国1楼2017-06-06 15:03回复
    霍芬海姆主教练纳格斯曼在过去的德甲赛季中将球队带入了欧冠区。在采访中29岁的主教练谈到了新赛季的计划,双线作战的压力以及过去赛季的转折点。
    记者:在漫长而艰苦的赛季之后,终于迎来了假期。但为了转会和备战计划,教练还不能彻底放松,不过远离足球与家人在一起的时光是否也很美好?
    纳格斯曼:过去的一年我有四五次的旅行计划被打断,今年也是这样。最初两周我在欧洲其他国家度假,之后我再次回到阿尔卑斯,而且会经常过去,因为要处理很多与球员的会谈。签约前一对一的谈话可以让我和球员们更好地了解对方。坐在一起谈话总是与电话联络不同,如果不面谈,我不会签下任何球员。


    IP属地:德国2楼2017-06-06 15:04
    回复
      记者:这与青年队的签约程序有何不同?
      纳格斯曼:青年队里一切都要更早进行,因为青年队的主要因素是学校,孩子们需要考虑转学的问题。而在职业球员里主要因素则是金钱,要考虑联赛和欧战舞台,所以会拖更长时间。在我上任以来我就表达过希望转会期不要放在夏天,这对教练来说太麻烦了。对球员来说则不是这样,除非经纪人不能全权代理,顶多也只能当面谈谈话而已。球员得到报价,并说是或不就好了。但对教练来说就很难办,因为这连假期也没有了。对我本人来说虽然并不复杂,但是对我的家人就得好好解释一番,比如对我的孩子说我在夏天还要离开五天。但总而言之,转会期我无法改变。


      IP属地:德国3楼2017-06-06 15:04
      回复
        记者:你意识到球员对在你手下踢球的兴趣比前些年更高了么?
        纳格斯曼:我们想要的球员在过去的一年里就已经基本作出决定了,我不觉得他们对我们有所怀疑。现在也是如此,教练只是天平上的指针罢了,只有球队的报价达到了一定的高度,教练才是决定性的一点。只是今年由于竞技上的境况,使得这一切更复杂罢了,球员对球队的经济要求也更高了。除了有了一些国际市场,我们没别的突破,因为我们还得靠出售球员套现,因此无法给新人过高的报酬了。否则阵容中就会不稳定因素。每个人都不可能闭嘴过一辈子,当你没有一定水准,作为俱乐部你就只有坠入深渊的结局。


        IP属地:德国4楼2017-06-06 15:05
        回复
          记者:你总是为团队利益进行磋商么?
          纳格斯曼:薪水的事情由罗森去谈,我甚至不知道球员挣多少。我也不想知道,因为这些估价会影响到你本身。
          记者:人们是不是总紧握拳头,责备球员们的高薪?而教练更像是理想主义者,竞技才是下一步。
          纳格斯曼:我是现实主义者,所以你必须先了解他们靠这项职业赚钱的时间很有限。如果他们在某个俱乐部五年赚了一千万,那在另一家俱乐部当然也想待个五年。人们常忘了,这虽然是一门职业,更重要的是为了挣钱。而且很多球员所在的年纪并不那么容易取得职业生涯的突破了,而且他们很多并没有太多的教育背景。在30岁以后找一门别的工作比20岁之前要难得多。


          IP属地:德国5楼2017-06-06 15:05
          回复
            记者:你对现在的阵容满意么?还是另有一些动作?
            纳格斯曼:还会有一些动作,格里利奇我们已经签下,此外还有两名球员稍有距离,现在的问题是和他们当前的俱乐部商谈。所以这又是拖沓的转会期的一大缺陷,你无法预知谁会来。我当然希望签下五六个新球员,因为新面孔总是很好学,他们吸收新事物,并想让集体注意到他。有新鲜血液加入,对一个群体是很好的,自然界如此,足球界亦然。
            记者:过去的赛季就进展很好,新援都发挥了作用,你有想到过,沃格特会成为后防中坚么?
            纳格斯曼:我一开始对他的定位是六号位,因为最早我们更多地打433,当你有那种多面手,球队就不需要那么多球员了。不过当你的新援表现优异,你当然会高兴。但也要和球员谈,他们是否愿意学新东西,适应新位置。


            IP属地:德国6楼2017-06-06 15:05
            回复
              记者:所以沃格特和许布纳领衔的三后卫并不是A计划?
              纳格斯曼:是啊,这不是A计划。不过许布纳一直是(笑),他在开赛前就问我是否需要他,如果不他会再次转会。我对他说我们需要时间寻找不同于因戈尔施塔特的新体系。你向他许诺一个主力位置对他有好处。
              记者:打造三后卫体系是不是球队成功的关键?
              纳格斯曼:这当然是关键,但赛季中也有别的经历。比如4-4对阵美因茨,如果我们0-3或者0-4输了球,赛季进程就会不同了,这比我们球队的基本框架还重要,我们对阵美因茨踢得很差,但最终居然差点赢下来,这是团队起了反应。赢下拜仁也给了我们额外的动力。其实还有很多事情,造就了现在的我们。


              IP属地:德国7楼2017-06-06 15:06
              回复
                记者:新赛季要先打欧冠资格赛与德国杯,球队必须现在就紧张起来,备战期会有什么调整么?
                纳格斯曼:我们也不能刻意提前备战期,太长的备战会消解球员的紧张感。对于资格赛和德国杯,你必须估摸好,球队到时候正好在状态。不过在休赛期,我们为球员单独制定的计划要比往年早,技战术上的筹备工作也会提前。还有一些细节上,希望能在第一场比赛就打出来。
                记者:鲁迪和聚勒离队了,但今年会比往常轻松一些么,因为经过一年磨合,球队配合更加熟练。
                纳格斯曼:从技战术上看是这样,但是很多球队诸如勒沃库森、沙尔克04都会加大投入,因为他们不会甘于留在积分榜中游。要想复制本赛季的成功并不容易。


                IP属地:德国8楼2017-06-06 15:06
                回复
                  记者:由于欧战赛事,会有很多训练周不完整,所以球员的恢复很重要,你们将如何应对?
                  纳格斯曼:这对我来说需要有大的调整,因为我很喜欢与球队一起训练,并从中学习。或许我们需要多看录像,虚拟真实场景。休息与战术提升在训练中是相辅相成的,如果我们只休息和比赛,保持状态很难。拜仁可能能做到,因为他们有个人能力很强的球员,但现阶段我们还做不到。我们已经在考虑如何应对了。
                  记者:精神层面有时候是否比技术层面更重要?
                  纳格斯曼:我已经意识到快乐与热情由球员本身生发。与小伙子们和睦相处,正确磋商,能体谅人,并且能始终为他们着想,这都很重要。有很多艰难的决定,从我个人角度来看很难。最重要的还是将球员们拧成一股绳,让他们能全身心投入到比赛上去。枯燥是良好关系的杀手,如果一切都很枯燥无聊,你就算能提供最好的训练,也只是个技战术上的呆子。球员左耳朵进右耳朵出,下班后你就收拾东西开车回家。
                  记者:你在队里有确定的交流方式么?
                  纳格斯曼:球员们要握手打招呼是最基本的。我觉得球员或者人,太看重年纪的长幼是很不明智的。大家都是成年人,知道什么是好,什么是正确或者重要的。
                  比如我们有一起进餐的时间,其他所有集体的事都要准时。你自己能做到的话,就会给球员们一个好的榜样。如果你的球队很团结,那么你就会知道榜样的作用。我不是那种事事都作出规定的人,但起码大家要做出样子。如果有人说他不想遵守这些,那么他很可能就不是属于我这种教练的球员了。


                  IP属地:德国9楼2017-06-06 15:07
                  回复
                    记者:你在大家庆祝的情形中,感受到自己备受肯定了么?
                    纳格斯曼:确实那样的场景展示出团队的凝聚力,你不一定要和每个人成为朋友,但除了自己就是敌人那也不对。我们作为个人都是自由的,但在集体里就要遵守一定的规矩。所以队伍里也要混合个人主义和集体主义的球员,我想大家都看得到,我们的混编发挥的不错。
                    记者:球队内部会被明确划分等级么?比如被波兰斯基或者鲍曼这样的球员。
                    纳格斯曼:波兰斯基习惯于给他人传授经验,沃格特和许布纳也是那种别人可以学习借鉴的球员。沃格特很健谈,许布纳则更多在场上以身示范。鲍曼也很有发言权。所以我们队中乐于有一些有领导力的球员。
                    记者:你们教练席上的人际关系如何?你和德甲教练圈其他人的关系好么?
                    纳格斯曼:我知道不是所有教练都张开双臂欢迎你,一个28岁的小孩加入德甲教练队伍。德甲教练席位有限,有新人上位,就意味着有人出局,所以有敌对意识是很正常的。但也有施特赖希和哈森许特尔那样,你赛前五分钟都可以好好聊聊的人。我就属于其中。我当然想赢,但我清楚我还要快乐。人们可以看到我们在教练席上常带笑脸,也做些胡闹的事。当然也有些教练内敛而顽固。我很早就知道,当你走进球场,不是所有人都会端一杯酒迎接你。


                    IP属地:德国10楼2017-06-06 15:07
                    回复
                      请倒着看


                      IP属地:江西来自Android客户端11楼2017-06-06 15:24
                      回复
                        难得稍有营养的一篇采访。。。


                        12楼2017-06-11 06:00
                        回复
                          内敛而顽固为啥我脑子就出现了黑金


                          IP属地:浙江来自Android客户端13楼2017-06-15 03:38
                          回复
                            这个采访好


                            IP属地:北京来自Android客户端15楼2017-08-13 20:22
                            回复