北京话吧 关注:18,206贴子:306,108
  • 18回复贴,共1

说吃凉东西闸牙的闸怎么写?

只看楼主收藏回复

说吃凉东西闸牙的闸怎么写?


IP属地:北京来自Android客户端1楼2017-05-30 23:51回复
    扎牙。我这是输入法给出来的


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2017-05-31 06:55
    回复
      我也觉得是“扎牙”。


      IP属地:北京3楼2017-05-31 11:59
      回复
        扎牙根!


        IP属地:北京4楼2017-05-31 13:31
        回复


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2017-06-29 04:01
          回复


            IP属地:北京6楼2017-06-30 10:47
            回复
              在冰水里洗洗,扎手哇!


              IP属地:北京7楼2017-06-30 16:30
              回复
                冰闸凉,闸牙


                来自手机贴吧8楼2021-07-07 18:09
                回复

                  冰榨啤酒。
                  榨,榨取,冰榨,榨取热量。
                  如果是“扎”,讲究的北京人不会读错的。


                  IP属地:黑龙江9楼2021-07-08 09:24
                  回复
                    感觉本字还是应该是“扎” 。“扎”是多音字,扎牙的扎,应该是发扎(zhá)音表扎(zhā)义,即表“刺”义。此词肯定是北方方言,起源于何处不敢断言,但一百多年前山东烟台地区早有此词,而且使用十分广泛。我祖居山东,已故的奶奶及与其同年代的人都很频繁的使用此词,比如说冬天的凉水冰手就说“扎人”,也包括扎手、扎牙等。


                    IP属地:黑龙江11楼2021-07-08 23:46
                    回复
                      东北话的“拔凉拔凉”,“水凉得拔手”的拔就是榨,吸取的意思。
                      冰镇啤酒的镇,本字很可能就是“榨”,拔取之意。
                      北京话咬字音调普遍很清晰,如果是“吃凉东西扎牙”,扎不大可能音zha2。


                      IP属地:黑龙江12楼2021-07-09 15:00
                      收起回复