dariusburst吧 关注:397贴子:10,635
  • 7回复贴,共1

【DARIUS WIKIA百科】Darius系列设定补坑计划--长期更新-渣翻

只看楼主收藏回复

作为一个对DARIUS系列的粉,在设定上面绝对是有多深挖多深的,在次之前贴吧也出现了对机体的一些介绍的帖子,但是却并不完全是详细的并且介绍的大多数都是机体武装方面,在各作背景方面都没有过多介绍,另外几个帖子则是对每个游戏的开头进行了翻译,但是也不详细,所以有些遗憾,在经过一番寻找后在国外的一个专门给DARIUS系列设置的网站上面找到了许多关于DARIUS系列的一堆设定,在经过一段时间的思考后,决定开始根据着本人渣英语加上机翻进行一系列的翻译。
这是根据剧情时间段来进行前后顺序的。
即:G DARIUS → DARIUS → DARIUS GAIEDEN → DARIUS II → DARIUSBURST系列,以及黑历史两作


1楼2017-05-27 22:21回复
    G DARIUS时代
    Amnelian纪元 001年:第一个国家Amnelia诞生,战争由传说中的鸟-银鹰的带领下结束
    Amnelian纪元 547年:布拉泽尔国王发明了终极能源,这成为了太空探索的一个起点,在与此同时也引发了由于外太空统治地位而导致的战争。
    Amnelian纪元 548年:A.N.(all nothing)在战争中逐渐开始被发明出来
    Amnelian纪元 609年:战争结束,同时这也是Amnelian 25日诞生了(类似于国庆节这样的纪念日)
    Amnelian纪元 623年:在Amnelian 25日时检测到了敌兵,皇家军队的普遍化诞生。
    Amnelian纪元 626年:精神体外貌的Thiima对Amnelian发起了进攻,银鹰与Thiima被击退的起点。行星Darius被发现。贝尔萨获得了Thiima的科技。
    Amnelian纪元 2402年:由于地域过于漫长,Amnelian的文明开始成为了传奇,而Darius在此年宣布独立并且成为了darius诞生的第一年。
    G DARIUS时代设定
    A.N.
    这个在贴吧中几乎没有人能解释得出来是什么东西,但是接下来你们就知道这货是什么玩意了,不是一个机构更不是一个军队代号,而是一台应用于战争当中的武器,而G DARIUS时代的那两台ARCF ROTA PLUS搭载的能量单元系统装置就是该武器的系统,而G DARIUS整个事件的触发都与该物有着密切关联。
    A.N.是一台具有大规模毁灭性杀伤力的武器,这台武器是在Amnelia纪元 609年时由科学家Masa使用了黑魔法而被制造出来的,该武器用于摧毁一直在对月球Mahsah的管理权而进行战争的行星Blazar,然而由于该武器的使用,一直在沉睡的Thiima被惊醒了,从而导致了G DARIUS事件的发生(看到这里我当场就晕了,什么鬼,突然就变成魔幻了?)
    Thiima
    Thiima(该词意思是“死亡的拯救”)是以极度坚硬的金属材料覆盖在体表的一个种族,由于体表被金属覆盖再加上拥有极高的机动性,使得它们在灵活性、速度和破坏力上近乎坚不可摧。他们是以维护宇宙和平的意志而生存的,所以在A.N.这种具有大规模毁灭性杀伤力的兵器出现后,他们在Amnelian纪元 626年袭击了Amnelia,最终在同一年的时间里他们败在了驾驶银鹰的Sameluck Raida和Lutia Feen之下,后来Belser获得了Thiima的科技并且使用在了自己的战列舰上面。
    Belser
    一股在Thiima出现的时候就存在的古老势力,而这股势力则是往后Darius系列中的主要敌对势力,唯一有其母舰出现的便是G DARIUS这一作,由于对该势力的描写甚少,至于官方是否打算将其描写成为一个人物,一个国家或一个种族,这一点永远都不清楚。
    在Darius的一些非常古老的游戏手册中它的名字为Belser,但是在Dariusburst Chronicle Saviors中,名字被正式翻译成Belsar。
    Silver Hawk
    ARCF-06A
    真正意义上的银鹰鼻祖,它是后续中所有银鹰的原型,并且是由一位身份不明的驾驶员驾驶,驾驶员在随后的战争中身亡之后G DARIUS的主角Sameluck Raida才幸运地坐上了这架银鹰原型机。
    ARCF ROTA PLUS
    银鹰型号ARCF ROTA PLUS是G DARIUS第一台的Silver Hawk型号,结合了Amnelian与Thiima的科技而成。该银鹰的诞生还是出自于国王的意愿的。此外,由于使用了A.N.系统进行驾驶,这台银鹰可以发射出一个特殊的捕获球,使得他们可以按照自己的意愿进行控制。
    这是该WIKIA之中第二台拥有机体大小数据的银鹰,武装这种东西大家都明白,所以就不发了。
    银鹰军事代号-ARCF ROTA PLUS
    别名:Silver Hawk
    乘员:1位
    高度 - 14.815米
    长度 - 26.55米
    宽度 - 20.713米
    能源单位- A.N.系统驱动
    人设
    Sameluck Raida
    Sameluck Raida是一位经过特训的G DARIUS时期银鹰的特别飞行员。Sameluck Raida原先是ARCF-06A的测试飞行员,而它则是正在开发当中的原始银鹰,在ARCF-06A原先的驾驶员在与Thiima的战斗中丧生后Sameluck Raida成为了正式飞行员。
    Sameluck Raida的气质很和睦,他没有太多的竞争力,他主张不参与战争,但是在事情遇到困难的时候他是绝对不会放弃与退缩。
    Lutia Feen
    Lutia Feen是一位G DARIUS时期的银鹰飞行员,在她听到了国王宣布了Thiima正在折返之时,她决定成为一名非常强的飞行员,而她当时只有11岁,经过了大量的飞行模拟器练习,她正式成为了一名高级飞行员。
    Lutia Feen的家庭在与Thiima的战争中被毁灭,她几乎不对任何外人表露出任何的感情,但是遇到了与她经历极其相像的Sameluck Raida后,微笑开始多了起来。
    (在关于女主的原文里面设定的提供者在吐槽Amnelian同意结婚的年龄是多少了(少年你的思想很危险啊(滑稽.jpg)


    2楼2017-05-27 22:23
    回复
      虽然想顶……不过我还是得纠正下
      在此之前我的建议是大流士系列的参考资料最好只参考日语版的
      因为海外版设定有时候会与原版有出入,甚至是魔改
      (没错我说的是海外版外传结局英文部分)
      ……可以看出是二次翻译的(日→英→中)
      但可惜的是英文错误实在不少
      战争爆发原因那里槽点太多了……我无从下嘴,就不说了
      就是个Amnelia与布雷泽星争夺玛萨(マーサ)星的内战而已……
      シーマ也就是希玛了
      它的本意在Amnelia语中意为“死を司る者”,也就是司掌死亡之人
      还有创世银鹰的正式名称是“ARCF-R07A PLUS”,俗称银鹰,Genesis乃后人起的称号
      ARCF-R06A倒是是试验机没错
      另外Lutia不是自我请战的……
      在25世登基大典正太(或萝莉)国王突然宣布希玛来临时她才12岁啊……
      Lutia是25世本人亲自钦定的(是25世的创世计划的最重要任务)
      年仅12岁的她在模拟训练取得的成绩可怕到可以跟ACE级飞行员相提并论
      以上参考自G大流士日版说明书
      至于A.N的原理比较复杂
      我先简单说下它的前身基础
      利用布雷泽(ブレザ)王开发的提取异次元能源的技术
      从异次元汲取反物质并转化作能量
      被誉为“究极的Energy”,最初目的是用来逐渐满足Amnelia的卡鸠(カジュ)土能源所不能满足的能源消耗现状,同时也利用此技术先后开发了卫星布雷泽与玛萨
      没错通过时空认识发现反物质就是布雷泽的特殊能力
      详细地去翻设定集吧
      除了A.N外,设定集也对创世银鹰的捕获原理做过详细解释,这里先不多说了(亚空间Dive技术)
      最后再说次译名问题……(印象中N次了)233
      Belser是TAITO 三十年沿用至今的(HEY卖的周边依然是Belser)
      而Belsar这名出自金字塔,但是大流士三十周年活动时大家都看得出来,TAITO那边不买Belsar的账
      而且现在金字塔已经完全退出DB的开发工作了转交给Grev了,Belsar这名字命运前途未卜


      IP属地:上海3楼2017-05-27 23:08
      收起回复
        着重写了“及其坚硬的金属外壳”这就解释了为什么在游戏里面主角机近战无能的原因


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2018-11-14 23:16
        回复