à la claire fontaine 泉水何其清澈
M'en allant promener 我以漫步踟躇;
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟
Que je m'y suis baigné 我以沐浴身心。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,
Jamais je ne t'oublierai 不敢相忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,
Jamais je ne t'oublierai 不敢相忘。
......
J'ai perdu mon amie 我已永失爱侣,
Sans l'avoir merite 缘去无迹可循。
Pour un bouton de roses 只为一束玫瑰,
Que je lui refusai 挥手竟如浮云。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,
Jamais je ne t'oublierai 无时相忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,
Jamais je ne t'oublierai 无时相忘。
Je voudrais que la rose 只冀望那玫瑰,
Fut encore au rosier 仍有昨日光彩。
Et que ma douce amie 也希冀梦中故人,
Fût encore à m'aimer 依旧爱我如前。
......
纤长手指轻盈的划过黑白琴键,如雨后的蜻蜓翩翩起舞,清越的嗓音伴着优美的旋律徘徊在礼堂里的每个角落,犹如天籁。学生们如痴如醉,歌者微笑缱绻......
撒加站在过道一角,手指和着旋律有节奏的在廊檐的木杆上轻点,目光里的男人温柔、沉静,似乎又带着几分清冷。和记忆里那个风中的美少年终究有着太多的不同,可似乎又没有不同。
十年了,撒加自嘲的笑了笑,自己早已步入中年,尤其是那颗曾经狂热过的心随着过往已然波澜不惊。
“加菲尔德校长,终于找到您了!”来人在撒加一个“禁声”动作下瞟了一眼礼堂方向,将声音压低道,“我将您的就职演讲安排在明天上午九点学校小礼堂,就是这里,您看行么?”说着指了指前方。
助理是个年轻女性,穿着中规中矩,正如她的相貌。似乎是个英国人吧,撒加想。
很想现在就给他一个惊喜呢!撒加低眉勾了勾唇角,对着有些莫名的助理道:“就这样安排吧。对了,奥斯顿老师的资料你帮我收集好了么?”
“快整理好了,明天我会放到您的桌子上。”助理见新来的领导只是点点头,目光又落回原处,轻声的道了句“没事我就先回去了。”
加菲尔德校长和奥斯顿老师似乎是熟识,可是如果是熟识为什么还要她去收集资料呢,太奇怪了!她摇了摇头,走出十几步开外忍不住回头又看了一眼,那个新来的校长高大英俊的背影像希腊多立克式柱般刚劲、优美,成熟又稳重,应该很受女性欢迎吧,可惜自己已经结婚了呢,哈!竟然产生了小女生般的幻想,真是有些丢脸呢。
卡妙侧头看向门外,西边大片大片的火烧云晕染了半边天空,烈焰中夹杂着金色阳光的余韵,丝丝绕绕,缠绵永续,真是难得一见的景象。
阖上钢琴盖,走出礼堂,看着天边的云彩发呆。偶尔被身后鱼贯而出的学生撞到他也毫不为意。
“老师,钥匙给你。”金发男孩将手里的钥匙塞在他的手里,还没等他道谢就转身走了。
“谢谢你,冰河!”卡妙看着手里的单车钥匙,抬眼时钥匙的主人已经不见了。
此时的大海是最美的!卡妙心里念着那片海,脚下的动作也不似以往那样悠闲,半个小时后便到达海岸边,扔掉单车、鞋子,卷起裤脚慢慢走向海的深处......
那种奇异的发色应该叫做什么颜色呢,撒加想了很久才想到一个词——石青,对,就是这样。那一头青丝被猎猎海风带起,如狂魔乱舞般和着衣角翻飞,有一瞬竟以为他就此消失在滚滚红尘中......
远处海鸥发出阵阵嘶鸣,徘徊在这片火红天空下,像极了那年夏天,也是在这样的傍晚,一个男孩与一个男人有了注定一生无法割舍的羁绊。
“你也喜欢海么?”少年拢了拢被海风吹乱的长发,带着几分腼腆看着他,从他清澈的蓝色眼眸里,撒加清楚的看见了自己,颓丧又落寞。
“我的家乡没有海,但是小时候父亲带我看过一次大海,漫长的海岸线,碧海蓝天下,踩在细沙上咯吱咯吱响,那种感觉真的太美妙了。”少年自顾自的说着,眉眼都带着欢乐。
“这里的海不如我的家乡呢。”太过浮华。撒加不自觉的抚上他艳丽的红发,淡淡的笑了笑。
“这样啊,好想去看一看。”少年歪着头,看向远处,眼里浮出一丝向往。
身后遥遥的传来一声呼喊,少年回过头应了一声。撒加知道这个少年的名字叫“卡妙。”
“我要回去了。”少年有些恋恋不舍的看了眼海的深处,又将目光挪向撒加俊美的面孔,咬了咬下唇,终是鼓足勇气问道:“您下次什么时候过来?我......我希望还能见到您。”
撒加失笑,这个腼腆的男生个子不矮却身材纤瘦,长着一副精致秀美的面孔,若不是离的近还真是很容易混淆性别了呢。
“我们可以约定个时间。”
“下周还是这个点,可以么?”少年满怀期待的看着他,眼里闪着灼灼光华。
“好。”
“太好了,下周见!”少年微微欠身行了个礼,转身离开。走了几步像是想起什么,停下脚步,说道:“我叫卡妙·奥斯顿,在附近的‘斯卡斯代尔’中学读书。可以告诉我你的名字么?”
“下次见面告诉你。”撒加朝他挤挤眼,那个可爱的孩子竟然通红了脸,匆忙转身跑开了。
M'en allant promener 我以漫步踟躇;
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟
Que je m'y suis baigné 我以沐浴身心。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,
Jamais je ne t'oublierai 不敢相忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,
Jamais je ne t'oublierai 不敢相忘。
......
J'ai perdu mon amie 我已永失爱侣,
Sans l'avoir merite 缘去无迹可循。
Pour un bouton de roses 只为一束玫瑰,
Que je lui refusai 挥手竟如浮云。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,
Jamais je ne t'oublierai 无时相忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,
Jamais je ne t'oublierai 无时相忘。
Je voudrais que la rose 只冀望那玫瑰,
Fut encore au rosier 仍有昨日光彩。
Et que ma douce amie 也希冀梦中故人,
Fût encore à m'aimer 依旧爱我如前。
......
纤长手指轻盈的划过黑白琴键,如雨后的蜻蜓翩翩起舞,清越的嗓音伴着优美的旋律徘徊在礼堂里的每个角落,犹如天籁。学生们如痴如醉,歌者微笑缱绻......
撒加站在过道一角,手指和着旋律有节奏的在廊檐的木杆上轻点,目光里的男人温柔、沉静,似乎又带着几分清冷。和记忆里那个风中的美少年终究有着太多的不同,可似乎又没有不同。
十年了,撒加自嘲的笑了笑,自己早已步入中年,尤其是那颗曾经狂热过的心随着过往已然波澜不惊。
“加菲尔德校长,终于找到您了!”来人在撒加一个“禁声”动作下瞟了一眼礼堂方向,将声音压低道,“我将您的就职演讲安排在明天上午九点学校小礼堂,就是这里,您看行么?”说着指了指前方。
助理是个年轻女性,穿着中规中矩,正如她的相貌。似乎是个英国人吧,撒加想。
很想现在就给他一个惊喜呢!撒加低眉勾了勾唇角,对着有些莫名的助理道:“就这样安排吧。对了,奥斯顿老师的资料你帮我收集好了么?”
“快整理好了,明天我会放到您的桌子上。”助理见新来的领导只是点点头,目光又落回原处,轻声的道了句“没事我就先回去了。”
加菲尔德校长和奥斯顿老师似乎是熟识,可是如果是熟识为什么还要她去收集资料呢,太奇怪了!她摇了摇头,走出十几步开外忍不住回头又看了一眼,那个新来的校长高大英俊的背影像希腊多立克式柱般刚劲、优美,成熟又稳重,应该很受女性欢迎吧,可惜自己已经结婚了呢,哈!竟然产生了小女生般的幻想,真是有些丢脸呢。
卡妙侧头看向门外,西边大片大片的火烧云晕染了半边天空,烈焰中夹杂着金色阳光的余韵,丝丝绕绕,缠绵永续,真是难得一见的景象。
阖上钢琴盖,走出礼堂,看着天边的云彩发呆。偶尔被身后鱼贯而出的学生撞到他也毫不为意。
“老师,钥匙给你。”金发男孩将手里的钥匙塞在他的手里,还没等他道谢就转身走了。
“谢谢你,冰河!”卡妙看着手里的单车钥匙,抬眼时钥匙的主人已经不见了。
此时的大海是最美的!卡妙心里念着那片海,脚下的动作也不似以往那样悠闲,半个小时后便到达海岸边,扔掉单车、鞋子,卷起裤脚慢慢走向海的深处......
那种奇异的发色应该叫做什么颜色呢,撒加想了很久才想到一个词——石青,对,就是这样。那一头青丝被猎猎海风带起,如狂魔乱舞般和着衣角翻飞,有一瞬竟以为他就此消失在滚滚红尘中......
远处海鸥发出阵阵嘶鸣,徘徊在这片火红天空下,像极了那年夏天,也是在这样的傍晚,一个男孩与一个男人有了注定一生无法割舍的羁绊。
“你也喜欢海么?”少年拢了拢被海风吹乱的长发,带着几分腼腆看着他,从他清澈的蓝色眼眸里,撒加清楚的看见了自己,颓丧又落寞。
“我的家乡没有海,但是小时候父亲带我看过一次大海,漫长的海岸线,碧海蓝天下,踩在细沙上咯吱咯吱响,那种感觉真的太美妙了。”少年自顾自的说着,眉眼都带着欢乐。
“这里的海不如我的家乡呢。”太过浮华。撒加不自觉的抚上他艳丽的红发,淡淡的笑了笑。
“这样啊,好想去看一看。”少年歪着头,看向远处,眼里浮出一丝向往。
身后遥遥的传来一声呼喊,少年回过头应了一声。撒加知道这个少年的名字叫“卡妙。”
“我要回去了。”少年有些恋恋不舍的看了眼海的深处,又将目光挪向撒加俊美的面孔,咬了咬下唇,终是鼓足勇气问道:“您下次什么时候过来?我......我希望还能见到您。”
撒加失笑,这个腼腆的男生个子不矮却身材纤瘦,长着一副精致秀美的面孔,若不是离的近还真是很容易混淆性别了呢。
“我们可以约定个时间。”
“下周还是这个点,可以么?”少年满怀期待的看着他,眼里闪着灼灼光华。
“好。”
“太好了,下周见!”少年微微欠身行了个礼,转身离开。走了几步像是想起什么,停下脚步,说道:“我叫卡妙·奥斯顿,在附近的‘斯卡斯代尔’中学读书。可以告诉我你的名字么?”
“下次见面告诉你。”撒加朝他挤挤眼,那个可爱的孩子竟然通红了脸,匆忙转身跑开了。