世间丹青妙手无数，却鲜有人去勾勒那一汪碧水，何况那碧水中徜徉着抓不住的飘花，千变万化的纹理，忽远忽近、时浓时淡……
飘花是翡翠术语中的一种，翡翠上点状、丝带状、条带状呈散开形的色形称为飘花。与带色的翡翠相比，飘花翡翠多了几分灵动；与透亮的无色翡翠相比，多了几分活泼，外形各异的飘花仿佛每一眨眼都在变化，一帧一帧从眼前划过，如梦如幻画卷就此展开。

飘花
——灵动之美
“花”之因 ，色与底相交相融

翡翠之所以会有如同水墨般的飘花是因为，翡翠在上万年的形成过程中致色离子被带入了翡翠之中，与翡翠底子（也就是翡翠除去颜色的基础部份）相交相融，长此以往便在翡翠底子形成了上飘着丝状、点状、块状的绿色或蓝色的色形，被称之为飘花。
“花”之形，语言不可描述

飘花的形状多种多样，具体无状可言。飘花的名称来源于自然现象的花开花落，飘零飞扬，点状、丝带状、细条状交织，形态各异，或虚或实，或散或聚，一块翡翠之上，飘花几乎不以单一形式存在，通常都是以组合形式出现虚实相结合，形状变换万千。