梦里不知秋已深，余情岂是为他人。【白色相簿2吧】_百度贴吧

01月20日漏签0天

白色相簿2吧关注：111,904贴子：2,268,397

1 2 下一页尾页
21回复贴，共2页
，跳到页

<返回白色相簿2吧

梦里不知秋已深，余情岂是为他人。

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:重庆

1楼2017-05-17 02:53回复

梦里不知秋已深，余情岂是为他人。
平仄用音情意深，果然汉化有高人。

IP属地:重庆

4楼2017-05-17 02:55

左下水印

IP属地:浙江

来自Android客户端5楼2017-05-17 07:30

暖贴

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2017-05-17 08:00

原文是俳句，汉化组大佬对应翻成汉诗，乃汉化界的豪杰也。

IP属地:广西

7楼2017-05-17 10:04

不得不服汉化大佬

IP属地:湖北

来自Android客户端8楼2017-05-17 10:05

暖

IP属地:北京

来自Android客户端9楼2017-05-17 10:51

虽然不知道这是什么，但是看着大佬好厉害的样子

IP属地:美国

来自Android客户端10楼2017-05-17 10:58

这日语原本的意思是怎样？虽然懂点日语但是这句完全不懂呢

IP属地:黑龙江

11楼2017-05-17 11:34

收起回复

秋深し　隣はなにも　しない人
符合近体诗格律的同时，又照顾意境

IP属地:重庆

12楼2017-05-17 13:33

汉化大佬文采爆表

IP属地:广东

来自Android客户端13楼2017-05-17 13:39

春梦，为你。

IP属地:广东

来自Android客户端14楼2017-05-17 16:24

梦里不觉秋已深不觉！

IP属地:新疆

来自Android客户端15楼2017-05-18 09:51

我居然对这句话没印象

IP属地:广西

来自Android客户端17楼2017-07-14 08:57

晨意微寒秋渐深，侧盼无事俏佳人，梦里不觉秋已深，余情岂是为他人。

IP属地:广东

来自Android客户端18楼2017-07-14 18:57

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
21回复贴，共2页
，跳到页

<返回白色相簿2吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴