4.06日女人在CAFE的留言(已翻译)
한국에 댄져러스가 있다면... 중국엔 레인보우가 있네요
只看懂这句:韩国有dangerous,中国有彩虹
哈哈，其他等翻译
---------------------
컴백 연채~~!!!
Come back ~~蔡妍!!
우왕~~~
哇~~~
드뎌 집에 왔다는거......... ㅋㅋ
终于回家了......呵呵
긴여정에 살짝 몸도 마음도 피곤^^
长时间的旅程身心都有点累了^^
그치만 새로운 경험을 마니해서.....
但是有太多新的经历......
정말이지 괜찮은 프로모션 기간이었던거 같아요^^
真的 好像是不错的宣传的时间 ^^
어케 나 쫌 보고 싶었나??? ㅎ ㅣㅎ ㅣ
OK 有想我吗？？？ 哈ㅣ哈ㅣ
중국에서의 활동은 무지무지 바빴다는....
在中国的活动是在太多了。。。。。。
워낙에 커서 하루하루 지역옮길때마다 왠만하믄 뱅기인데...
거리가 만만치 않다는거.... ㅡ.ㅡ;
路不好走啊....ㅡ.ㅡ;
정신없이 여기저기 쏘다니며(?) 일하다보니까 벌써 3주가 지났네요...
到处乱窜的没有精神，就这样工作了3星期
길고도 짧게 느껴진 3주~~~
说长就长，说短就短的3星期
신기하기도 했다는....
也很新奇....
중국이란 나라... 활동도 안해봤구.... 거의 처음 제대로 간거였는데...
在中国。。。没做过活动...几乎是从头开始的
많은 사람들이 응원해주는거 보구...
看那麼多人为我加油....
참... 열심히 해야겠다... 라는 생각 대차게 들었음... ㅋㅋㅋ
真的...要努力了...强烈的涌出了这样的想法...呵呵
한국에 댄져러스가 있다면... 중국엔 레인보우가 있네요...
在韩国有dangerous,中国有彩虹
참 든든했어요^^
真的很牢固阿
하고싶은 얘기가 넘넘 많다...
想说的话很多很多...
또 곰방 글올릴께요...
马上会写出来的...
급 할일이 생겨서.... ㅋㅋㅋㅋ
有急事了....呵呵
일단 컴백했다는 사실!!! 호호호호
马上回来的。真的！！！呵呵呵呵
마니 보고싶었었어용~~~~ 하트하트
很想你们~~~~~~~heart
오늘안에 다시 들어올꺼야~~ ㅋㅋ/06
今天之内还会在回来的~~ 呵呵
翻译：蓓蕾
한국에 댄져러스가 있다면... 중국엔 레인보우가 있네요
只看懂这句:韩国有dangerous,中国有彩虹
哈哈，其他等翻译
---------------------
컴백 연채~~!!!
Come back ~~蔡妍!!
우왕~~~
哇~~~
드뎌 집에 왔다는거......... ㅋㅋ
终于回家了......呵呵
긴여정에 살짝 몸도 마음도 피곤^^
长时间的旅程身心都有点累了^^
그치만 새로운 경험을 마니해서.....
但是有太多新的经历......
정말이지 괜찮은 프로모션 기간이었던거 같아요^^
真的 好像是不错的宣传的时间 ^^
어케 나 쫌 보고 싶었나??? ㅎ ㅣㅎ ㅣ
OK 有想我吗？？？ 哈ㅣ哈ㅣ
중국에서의 활동은 무지무지 바빴다는....
在中国的活动是在太多了。。。。。。
워낙에 커서 하루하루 지역옮길때마다 왠만하믄 뱅기인데...
거리가 만만치 않다는거.... ㅡ.ㅡ;
路不好走啊....ㅡ.ㅡ;
정신없이 여기저기 쏘다니며(?) 일하다보니까 벌써 3주가 지났네요...
到处乱窜的没有精神，就这样工作了3星期
길고도 짧게 느껴진 3주~~~
说长就长，说短就短的3星期
신기하기도 했다는....
也很新奇....
중국이란 나라... 활동도 안해봤구.... 거의 처음 제대로 간거였는데...
在中国。。。没做过活动...几乎是从头开始的
많은 사람들이 응원해주는거 보구...
看那麼多人为我加油....
참... 열심히 해야겠다... 라는 생각 대차게 들었음... ㅋㅋㅋ
真的...要努力了...强烈的涌出了这样的想法...呵呵
한국에 댄져러스가 있다면... 중국엔 레인보우가 있네요...
在韩国有dangerous,中国有彩虹
참 든든했어요^^
真的很牢固阿
하고싶은 얘기가 넘넘 많다...
想说的话很多很多...
또 곰방 글올릴께요...
马上会写出来的...
급 할일이 생겨서.... ㅋㅋㅋㅋ
有急事了....呵呵
일단 컴백했다는 사실!!! 호호호호
马上回来的。真的！！！呵呵呵呵
마니 보고싶었었어용~~~~ 하트하트
很想你们~~~~~~~heart
오늘안에 다시 들어올꺼야~~ ㅋㅋ/06
今天之内还会在回来的~~ 呵呵
翻译：蓓蕾
