【S.I.T和S.A.T的不同之处】-11
1、主要任务不同:
SITは、人质立てこもり事件や诱拐事件、企业恐喝事件、业务上过失事件などに出动し、犯人を逮捕することを主要な任务としている。
SIT在发生挟持人质案件、绑架案件、企业恐吓案件、业务过失案件等案件时出动,以逮捕犯人为主要任务。
SATの主な任务は、ハイジャック事件、重要施设占拠事案等の重大テロ事件、铳器等の武器を使用した事件等への対処である。また、刑事部の特殊犯捜査系(SIT)だけでは対処できない凶悪事件にも出动する。
SAT的主要任务,则是在发生劫机案件、重要公共设施被占案件等重大恐怖案件、犯人使用枪支武器制造案件时出动予以处理。此外,刑事部特殊犯搜查系(SIT)无法单独应对凶恶案件时,SAT也会出动,协同SIT处理案件。
2、优先原则不同:
SITは、「犯人逮捕」を优先している。
SIT是以“逮捕犯人”为优先。
SATは、「人质の安全确保」が最优先。
SAT是以“保证人质安全”为最优先。
3、开枪立场不同:
SITは人质が危険な时のみ発炮する。
SIT仅在人质遇到危险的时候会(对犯人)开枪。
SATは人质の为なら犯人の生死は问わない。
SAT为了保证人质安全,会不顾犯人生死(将其击毙)。
-
【转自】
http://m.tiexue.net/touch/thread_11420818_1.html