北语语言学 和 翻译硕士

各位学长学姐你们好
想知道北语语言学考研之后
出来就业前景怎么样
跟翻译硕士比怎么样
因为纠结翻硕和语言学这两个专业
本来决定考翻硕
但又觉得难自己驾驭不了
考试程度要复习的科目也比语用难
况且我二外也不错
从就业角度看哪个比较好
学校只限定 北语！
求意见