村上春树吧 关注:86,870贴子:1,330,761
  • 8回复贴,共1

求助!关于村上翻译家的身份

只看楼主收藏回复

高一学生,喜欢村上的书3年了。最近准备一个关于村上的演讲,想找关于村上翻译家身份的一些资料,但是网上没找到啊😱。(关键是我不懂日语就比较尴尬了)
我只知道村上翻译过了不起的盖茨比
不知道有没有哪位吧友知道村上还翻译过哪些书的日译本呢


IP属地:广东来自手机贴吧1楼2017-04-18 22:31回复
    镇楼^O^


    IP属地:广东来自手机贴吧2楼2017-04-18 22:38
    收起回复
      支持,看好你


      IP属地:广西来自iPhone客户端3楼2017-04-18 23:00
      回复
        还翻译过雷德蒙,卡佛全集。还有钱德勒的《再见,吾爱》,总之村上是一位翻译面很广的小说家


        4楼2017-04-18 23:03
        回复
          以上仅仅只是我记得的一小部分,光卡佛全集就翻译了12年之久。哦,对还有钱德勒《漫长的告别》等。


          5楼2017-04-18 23:05
          收起回复
            会日语就不尴尬了


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2017-04-19 07:11
            回复
              还翻译过雷德蒙作品,《麦田里的守望者》


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2017-04-19 08:08
              回复