纪连海声称:
纪晓岚69岁那年，有一天跟同僚聊天，聊得兴起，突然说：“从前陶渊明自作挽歌，我今天也自题一首挽联，希望我死后大家能够用它挽我。”这首自挽联是：浮沉宦海如鸥鸟，生死书丛似蠹鱼。嘉庆十年（1805），也就是纪晓岚八十二岁的时候去世了，那个被老百姓非常喜爱和崇敬的刘罗锅刘墉把这幅挽联送给了他。 
刘墉与纪昀都好收藏砚台，两人也时相赠送唱和。1804年，刘墉去世之前，还给纪昀送过砚。 
这两段话明显矛盾，纪晓岚明显比刘墉死的晚，那刘墉怎么给纪晓岚送挽联。