2楼

感謝翻譯

看完一話不用5分鐘 翻上面這些卻花了近2小時 翻譯菌們真偉大_(:3」z)_

感謝

谢大大

感谢

竟然是新的翻译君！！~~感谢翻译~~~

標題決定後再重開一帖好了

我觉得标题没什么关系.....

今天上完課回到家就差不多10點了所以先不更（我不會說看到一長串然後翻到卡了）（不是在上課嗎喂((((；ﾟДﾟ)))))))

雷恩福雷斯特的晚宴，料理十分的美味。不管怎麼說都比盧比法爾還豪華。這是非常豐收的證據吧。
啊，但是今年盧比法爾的酒非常熱賣，水平可能會稍微上升吧。
「光先生給的美容液讓最近的皮膚狀態非常好。從這邊離開前能不能再給一些呢？」
「可以喔。但並不是很容易保存的東西，只有剛好能用完的份，這樣行嗎？」
「ええ、這樣就夠了」
我一邊大吃特吃的將烤雞肉串送進嘴裡，以不可思議的感覺聽著艾琳小姐跟光媽媽的對話。
光先生(さん)以不見大姊姿態的片鱗，做為完美紳士對應著。
因為我的入學，自從搬到王都以來，光媽媽都封印著大姊模式。剛來到王都時，無情的魂淡客人們，因光媽媽的大姊語調而挑剔著，自那之後不曾在別人面前暴露大姐語調。
雖然只有在與我兩人時是平時的光媽媽……。像這樣在別人面前，以男人的方式說話著，雖然不論怎樣都是男人，但光媽媽用男人的方式說話，一定會很死板吧，我曾經這麼想過。但是，說了並不討厭這樣……真的好嗎。
「話說回來，有事情想問莉尤」
跟、我嗎。邊喝著南瓜濃湯，克勞德先生對我說了。
難道說，是尤莉教的事情嗎……？但是，也跟タゴサク(求譯名)先生做了約定，不做奇怪的傳教，定期從タゴサク先生送來的妄想故事也都退回了，每次都是！每次都要求更正了應該沒問題吧，應該！
「什、什麼事？尤莉教的事情嗎？」
「不，不是不是。跟去年比起尤莉教的事已經幾乎沒有聽到了。」
喔喔，停止タゴサク先生的妄想看來成功湊效了。因為那個タゴサク先生，懷疑著他偷偷進行布教活動，我，相信他真是太好了！嘛，雖然還有點懷疑就是了，嗯。
「想要趁著這次機會問的是，在短時間內做出大量的酒的方法。雖然採購時從很關照我的盧比法爾的人那聽說了，說了並不是很了解啊——」
這麼說了，閃耀著目光看著我的克勞德氏。
克勞德先生真是直接啊。但是，還不能跟他說。這是企業機密。
「啊，我並不是非常詳細的了解那件事，完全不懂」
「欸——？是那樣啊？我還想說一定是莉尤想出來的呢——」（注：這邊用了雙重否定，所以我就直接用肯定句來翻了）
「嗚呼呼，怎麼會呢——」
「啊哈哈」
彼此都是，只有笑臉的臉，隨之而來的嗚呼呼啊哈哈戰爭爆發。
但是我不會說的喔！雖然可能暴露了，但還不能被知道。還要再聚集一些王都的腐死精靈使......雖然是個人的欲望，夏露醬畢業後離開開拓村時，想要讓她來盧比法爾領，在那之前想要當作秘密！
我堅定的意志傳達到了嗎，克勞德先生小小嘆了口氣。
「不知道的事就沒辦法了。兩邊都是呢，畢竟『現在』手頭上正在處理的酒有很多。」
喔，克勞德先生被我勸退……了嗎？雖然很強調『現在』呢，但好像暫且退下了。
啊ー真可怕。我也成為商人的話，像這樣的感覺，深藏在腹中的東西會變更多吧。真胃疼。(注：這邊原文是はげそう，寫成漢字是禿げそう，意思是禿了。但在網路用語中有肚痛的意思。主要是用來表示感情很強烈)
————————

結果我還是更了_(:3」z)_
到這原文的分割線剛好一半

深夜吐血看片