网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
客家话吧 关注：18,690贴子：229,794
  • 12回复贴，共1页

“贷”字读音问题

只看楼主收藏回复

“贷”字在客家话和粤语中皆与“太”字同音同调，在普通话中“贷”字则与“代”字同音同调。不知各地的“贷”字读音，想知道各地汉语方言于此字的读音有无相通之处。
1楼2017-04-08 16:35回复
      2"
    下载贴吧客户端发语音！
    IP属地:江西来自Android客户端2楼2017-04-08 18:13
    回复
      同代，不同太。
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2017-04-08 18:24
      收起回复
        不同音。
        贷：客家话读toi。
        太：客家话读tai。
        来自Android客户端4楼2017-04-08 18:55
        收起回复
          信宜市洪冠镇客家话:贷、太、泰、态。同音
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-04-09 10:07
          收起回复
            贷，袋同音
            来自Android客户端6楼2017-04-09 10:27
            回复
              客家话由于支系的来源差异、以及从古至今受到一些周边语言尤其是强势语言(比如近、现代普通话)的影响自然而然有部分词字有了变化或同时存在，有的字词甚至直接采用普通话读音了。
              IP属地:江西来自Android客户端7楼2017-04-13 13:14
              回复
                受白话影响 我处 tai 读toi 比较合
                来自Android客户端8楼2017-04-13 22:31
                回复
                  带
                  来自Android客户端9楼2017-04-15 20:35
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 12回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴