loo1oo吧 关注:1贴子:17
  • 4回复贴,共1

[diary] isaac APR 7 2017

只看楼主收藏回复

Do you agree i am a well organized person? Or just a control-freak?
Every time, yes , i mean every single time, our itinerary of outboard traveling always is my responsibility. Till then, no one wanna help me to do anything, i have to research all of the important information of hot spots on internet, and choose a suitable accommodations on airbnb or booking.com by myself. Finally, i have to connect with the owner of the apartment, the reception of the hotel, even the hotline of the airways, to make sure all the reservations. That's not a easy job with no any reward or respect. Damon and Aran totally are ***ing complainers, but i am not a excuser. Actually , i suffer these grumbles because i am a control freak. So i choose the spots i interest , the bar i love, the hotel i enjoy, the restaurants i like. The last but not least, i don’t wanne get in a situation whereby we are always saying it’s too late.
Yesterday, i finished the itinerary of Vietnam traveling this month. The journey will start in two weeks and last for 9 days. LK mentioned that we should not expect too much because Vietnam maybe looks same like southwest of China but 20 years ago. Even the colonial time made the city looks special, the structures and the cathedrals were dilapidated and disposed. Vietnam's foods were popular in Guangzhou 10 years ago. 'tiger prawn' and 'Vietnam garden' were so crowded that i have to wait 1 hour to have a dinner. But i did not agree it was worth. The flavor of Vietnam foods tastes like north of Thailand. No wonder, they are very close. So i booked some fancy and exquisite hotels to be the safety belt of the journey. All of them have swimming pools and spa, one of them even has a private beach. If the journey will be boring and disappoint, we could go back the hotel and order a cocktail on the waterfront. So I don't think the things could go any worse. LOL


IP属地:广东1楼2017-04-07 19:41回复
    这个用起来,真是太不方便了。我电脑都连不上。只能手机给你回。


    来自iPhone客户端2楼2017-04-08 07:25
    回复
      你这篇文章问题还是蛮多的。你是不是自己写了,都不会再检查一下?
      我大概总结了下几个大的方面。你自己之后写东西的时候,稍微注意下,我就不用写这么多了。
      1. 尽量写完整的句子。比如,that或which引导的宾语从句,的确有时可以省略,可不要省略。连美国人都不省略。这关系很大,你这个习惯不养好。以后,口语会很吃力。你听多了别人说英语,就会知道that和which的重要性。当你说复合句的时候,这两个词会给你些反应的时间说后面的从句。
      比如,do you agree that …..
      比如,to make sure all the reservations. 如果你写完整了,to make sure that all the reservations,你就会知道从句是不完整的。又或者你只是想说to make sure of all the reservations?
      2. 句子的结构尽量要平衡。不要头重脚轻之类的。不是什么大错,可很容易让人看着看着就走神。
      比如,文中你说了一大串is my responsibility。我觉得It is my responsibility to do sth 会更合适些。
      3. 不要在书面语里面说wanna,gonna之类的。这都太口语化了。感觉是没受过什么教育的人会写在文章里面的话。
      4. 词汇量是要大。但一定都是要自己有把握用的。不能觉得差不多就用。一定要用准确。
      比如,outboard travelling是什么?你想说的是travelling abroad?就算你不记得准确用词是什么,你可以换个说法说。Travelling in a foreign country/ travelling in others countries/ travelling in another country/travelling overseas。同一个意思可以用不同的方式表达也是英语能力很重要的一部分。但一定要保证用的是有把握的。
      5. 用词准确性。
      比如,to connect with the owner of the apartment. 我觉得你没有想和房东攀关系,称兄道弟的。如果只是联系的话,contact或者communicate with,就足够了。
      比如,research all of important information。不过是旅游而已。Research对来说,还是比较科研之类的。Look for/search for,来得更贴切些。
      6. 固定搭配。这个,你一定要记死。
      比如,suffer these grumbles. 应该是suffer from these grumbles.
      比如,The last but not least, 应该是 Last but not least.
      比如,look same like,应该是look the same like
      7. 细节。我相信这些都是你懂的。我指出来,你自己都会改的。
      比如,control-freak/ that is not a easy job / with no any reward/ Vietnam’s food/the journey is boring and disappoint/ a excuser.不过,excuser是什么意思?
      8. 句子成分,主谓宾,主系表,这些基本的一定要弄清楚。
      比如,文中the colonial time made the city look special. 时间不会让城市变得特别。你知道是法国殖民。你可以说,France made the city look special during the colonial period.你不知道的话,可以说the city was made special from other cities during /through the colonial period. 当然,我觉得这里用build, construct之类的词会更好。
      比如,the flavor of Vietnamese food tastes like north of Thailand. 这合理么?都不是同一类事物。
      9. 语法还是要顾一下。英语语法真算是最简单的一种。我都不想和你说法语的。
      比如,if the journey will be boring and disappointing……条件从句现在时表将来。应该说,If the journey is boring and disappointing……
      10. 忘记中文吧。试着脑袋里的想法直接用英语说,不要先想中文。当然,我知道这很难,和很多东西有关。可有很多东西按中文翻,意思真的差很多。
      比如,safety belt,你想表达的是什么?我猜,应该是backup plan/ plan B?
      加油哈。抱抱。你那么聪明,我说了的这些,你自己注意下就行了。你都不知道手机码字的我,有多辛苦吼。争取尽快不要让我有什么好说的。说这么多坏话,该知道我有多爱你了哈。
      P.S:写文章要表达清楚自己的想法。你题目给我一个问题,看完整篇文章,我都回答不上,有点跑题啦。你没说你如何organize事情,也没说如何control事情。


      来自iPhone客户端3楼2017-04-08 08:56
      回复
        这个。。为什么PC用不了。。


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2017-04-08 17:56
        收起回复