中南财经政法大学...吧 关注:29,163贴子:95,977

翻译专业跨考财大传播学经验帖~

只看楼主收藏回复

简要自我介绍,本科湖北省内二本翻译专业,2017考研跨考中南财经政法大学传播学专业。初试成绩400分(其中英语一79,政治71,专业课一124,专业课二126),复试183分,最终学硕总排名第三,传播学第一。
【复习历程】
一、择校
大二的寒假确定下来自己想要跨考新闻传播学的研究生。大三的寒假定下目标是四川大学传播学专业,买齐了书目和资料。然而由于个人原因在五月份更换了学校。选择财大动机很单纯: 离家近,以及有认识的学长和好朋友在新传院。而且财大的学硕考察内容相对比较基础,对跨考生比较友好。
二、复习
由于大三下学期我们翻译专业课真的超级多啊作业很密集,所以我所有科目正式开始复习是暑假,7月15号。(记得这么清楚是因为这一天用了新手账~)但是,在这里其实建议跨考的胖友们在暑假前可以多读些新闻传播学的拓展书目,因为后期进入正式复习阶段时间宝贵,节奏不能乱。以及,尽早做一套英语真题摸底,便于结合自己的实际应试水平和薄弱题型来复习英语,更有针对性。
1. 专业课:
财大的专业课分为两门: 619新闻传播学基础,821综合知识。参考书目共4本: 新闻学导论,传播学教程,大学语文,经济学通论/法学通论(经济和法学,两本任选其一即可)。
考试题型及范围: (官网有大纲,可自行下载查看)619 名词解释+简答题+论述题;821 名词解释+简答题+文言文翻译+作文。考察内容十分基础,基本不会超纲,适当拓展即可,背好书是关键。
首先谈谈619。新闻学导论和传播学教程这两本书就无须赘述,新传考研的主流书目。这里需要注意财大考的是新闻学导论,也是李良荣老师写的,应该算新闻学概论的前身,内容区别不大,但根据初试大纲会发现导论更加契合考试。(我是两本都看了,然后把概论多出来的东西直接补充到导论的书上啦~)
619我作为跨考生的复习路径: 第一遍,7-8月,独立阅读+画思维导图。暑假我把传播学教程和新闻学导论读了一遍,一天三章这样,下午看,晚上画每一章的思维导图。第二遍,8月-9月初,跟着视频精读+在书上补充笔记。我用的是圣才对应这两本书的视频课,讲真视频很鸡肋,基本就是把书说了一遍,没有拓展什么。但好在这两套视频课忠实于课本,而且的确是有所整合。所以跟视频精读的目的是集中注意力,自己冷静地梳理一遍框架,然后修改第一遍阅读时所做的章节思维导图。并在书上用不同颜色记号笔标记层次,便于后期直接拿书背诵。第三遍,10-12月,冲刺阶段背书的时候,很简单,我把书撕了。新闻学导论的框架逻辑都很清楚,直接背书就行。但传播学教程的全书框架个人感觉不适合我,而且书上内容繁杂(意味着全是考点!!),于是我把书撕成了一章章的,这样无论是阅读还是背诵都能够更加冷静。还可以自己调整章节顺序,整合内容。
所以有心的胖友就可以发现,其实我的619这一门专业课没做太多笔记,是直接把知识点补充到书上,然后自己只做了框架性的思维导图笔记。这个方法不知道科学性有没有,但我个人感觉就是,初试到复试尽管书里细节没有逐字逐句背熟,但我的脑子里始终存在较为完整的理论框架,而且建立在理解的基础上。可能因为书看的很细,思考的也比较多吧,其实就是脑洞大,哈哈。所以建议就是,不要傻傻抄书做笔记,自己怎么好记好理解就怎么来,忽略形式和所谓的美观。看专业课书的时候多思考,边看就可以边记书里的观点,随时搭建自己的理论框架,最终形成宏观体系。
接着是821。考察书目是大学语文和经济学通论/法学通论(任选其一)。算是财大的特色吧,也体现了对跨考生的友好性,因为所有人在这一门专业课上都是同一起点。综合知识这一科我买了上一年学姐的高分笔记,所以自己又又又,没做啥笔记。(好懒啊不过最后还是考了126,投入时间和产出还是很值哒~)
复习路径: 暑假刚开始复习的时候,我大致花了一周时间整理完大学语文这一门课的名词解释,然后就放着了。(望引以为戒,一定要长期且细致地复习。因为后期我复习简答题和文言文译文时发现时间不够了,哭)后期就是没得选择,只能狂背资料,还好救过来了。法学和经济的二选一,我选的经济学通论这本书。九月花了一周时间看完了这本书,和619一样,第一遍看的时候依旧是画了每一章的框架图。然后就,直接开始背了,也是边背边补充笔记,然后完善了笔记之后继续反复背。经济学最重要的是理解!!第一遍看书一定要保证看懂,静下心来看,不会就百度,懂了就好背了。此外插一句话,我选择经济学就是因为这一本书如果考到没记熟的,只要理解了,也可以用自己的语言组织答案,偏向灵活。
2. 公共课:
政治:
首先纠正两个误区: 1. 可以晚点复习,九月十月都没关系。2. 只看书不做题。如果想拿高分的同学,建议八月份就开始刷前一年的大纲,然后多做题熟悉知识点。打好基础,后期就比较从容了。
其次提供两个建议: 1. 请跟好全套肖秀荣; 2. 听腿姐的课,(微博: @腿姐陆寓丰)做最全的模拟题。 腿姐的课墙裂安利,听了就知道了。不过也可以结合个人喜好选择不同老师的视频课,适合自己最重要,能帮助消化知识点最重要。然后选择题一定要多做,广泛涉猎,保持题感,大题紧跟肖秀荣即可。
我是七月开始复习的,第一轮:看了一个多月精讲精炼,题做的比较少。第二轮: 九月,看大纲,刷1000题。然后把1000题做错的地方在大纲里用记号笔标记出来,方便后期回顾记忆。第三轮: 十月,二刷大纲,做马原部分的思维导图。二刷完大纲后,我发现毛中特和史纲部分实在没办法自己生生看懂,就开始看视频课,一口气把腿姐暑假强化班,腿姐分析题课看完,神清气爽。然后后期就是做各种模拟题,肖八肖四任四蒋五。over
英语:
依然发现一个bug, 就是,别以为你本科是英语专业,英语水平好,四六级考的高就可以掉以轻心。考研英语并不直接和个人英语水平挂钩,套路和思路都不同于主流考试。所以四六级没过或觉得自己英语差的胖友,更不要灰心或者不敢定高目标。摸清套路了谁还怕谁啊。正式复习之前需要对自己的水平和考试题型有一个总体认知。先拿一份真题模考一次吧。(我第一次做考了大概68分,哭,因为我给自己目标定的80)于是备考前期和中期,我极其系统和认真地复习着英语一。(认真脸)
第一轮,暑假,把05-13年真题刷了一遍。每套题分2-3天完成,第一天做,第二天第三天分析试卷里的生词。(这一遍我没太关注错误的原因,只是统计错误个数好记个分)第二轮,9月,每天做两篇真题阅读,做完之后就翻译全文,依旧不关注答案错在哪(因为你关注了就记住答案了,那样以后做题就没用了)。最后我把07-13年真题的每一篇阅读给翻译了一遍。10月,把05-13年的所有真题阅读又做了一遍,然后这一遍分析错误原因,并总结答案的思路。11月之后我就不太关注阅读了,开始转向完型、翻译、新题型。后来发现完型太可怕了于是我就舍弃了这个题型的复习,新题型太简单了所以我也舍弃了。于是我只把历年的翻译总结了一遍。11月下旬以后我就,只是有空的时候做做真题,然后基本没管英语了,最后一周背了背作文模板,但是基本上是裸考着上了考场。(因此可以说我11月之后英语就废了,大家别学我,一定要坚持复习到最后一天!!!)补充一点,关于背单词,我背单词用的红宝书,从暑假开始一天一个list,一个月刷完的。然后把红宝书生词和真题生词都总结到一个小本本上,没事就翻看一下。平时做题或者看英文材料,有遇到好的表达也抄在本子上,反复看。
三、考试
此板块主要记录财大的考试流程和我自己的心理变化。偏个人向,主观情绪较多。时间紧的胖友建议略过不看。
1. 初试:
背景介绍: 2016年12月19号开始,很不幸我们学校安排了为期一周的党员培训。每天晚上都要去。(微笑脸)那个时候我觉得我的考研要跪了。
此前的考研复习实在难以简言概括。11月是一个大坎,我生了一场病。恢复之后就再也没有稳定的复习状态,每天每天都在和负面情绪和作死行为抗争。于是我,在我准备最后两周拼死一搏背完书的时候,遇上了培训。其实培训不该背锅,背锅的是我的一颗玻璃心,听说要培训,我极其没出息地伤心了一把,觉得天要亡我,然后哭了。(其实励志故事应该是,擦干眼泪继续拼,然后复习逆袭考上这样)可是我哭了之后,把耳朵哭发炎了。叹气。这是几百年一次的倒霉事情。发炎之后我去做了一个小手术,医生给我开了药。然后每次滴完药我的耳朵近乎智障般迟钝,说话都感觉处在空荡荡的回音箱。嗯然后我就彻底废了,在家躺了四天。废人一般的四天,笔都没摸过。 那个时候打算弃考了,后来被学长学姐和研友救了回来,想着,至少为二战做准备吧。
22号,清东西去武汉。23号,学长带着我看完了考场。下午在酒店没有事情,于是决定还是把买的政治模拟卷都刷完吧,嗯所以我的模拟卷都是那天才刷完的。然后晚上看了下肖四的大题,把所有的点都总结到了一张纸上。最后看了看腿姐点睛班压的题。凌晨一点睡觉,彻夜未眠。
考研初试的第一天上午考政治。打开卷子看到大题我就笑了,就是昨天晚上腿姐压的题,全中。17的选择题大家都觉得很难,可是对于本来就是裸考状态上考场的我,一直都是这样的心理预设,所以心态出奇好,冷静又轻松地写完了。压根就不打算会考上。所以对于结果毫不在意。
直到下午考完了英语,我突然发现这一年的题,太适合我了,莫名来了鸡血。考英语的时候,提前写完了答题卡。当时就觉得,我今天晚上是不是要拼一拼明天的专业课?那个时候我复习前期背过的书早就忘光了。但是,“如果今天晚上通宵背一夜,我明天只会有两种结局,一是因为太困而懵逼,二是能够把背的全写出来; 如果今天晚上不背,那我明天就是可期的失败。”抱着这样的心态,我,通宵了,从24号的下午八点背到了25号的考前十分钟。可没想到事件再一次反转了,我背的,几乎都没考。
背一夜当然无法涉及到书上的边边角角,所以都是背的书上重点。可是今年财大画风变了,619考的有点偏(还是书上的内容只是我背的不熟)。该怎么说呢,在考场上拿到卷子的时候,心态复杂,但是又觉得这可能就是命吧。谁叫我,作死又不努力,简直活该。但是还是凭着,一点点零星的印象,写完了十页纸。那一刻很奇怪,通了宵混沌的大脑,依然涌出了很多细碎的灵感,甚至记得8月读书的字里行间。所以我的感受是,考研哪有那么难,11月背书苦苦记不住的我,12月以为时间不够就放弃努力的我,真傻啊。希望2018考研冲刺阶段心态崩溃的人,别放弃。下午的821,又来了反转。619苦苦背了一晚上的都不考,结果,821只用了一个中午,扫了几个题,然后就,都?考?了?
然后初试就结束了。



IP属地:北京来自Android客户端1楼2017-04-02 17:16回复
    2. 复试:
    考察内容:
    笔试: 简答题五道 论述题三道(分方向选做: 传播理论/新媒体传播/戏剧影视传播)
    面试: 专业课抽一道题 英语面试自我介绍+问答
    没想过会进复试。2月16号查分之前,我都在家按部就班地备考高口专八公务员,为了不让“一战失败”的自己有时间难过,还报了一个强度很大的外刊精读班。查分的那天上午,看到400就蒙了。以至于后面一周,时时刻刻,都冲动想重新查分数,害怕是搞错了。
    然后是复试备考,买了很多书。(官网有书单)下了n篇论文,自己又拓展了一些热点。可是会发现,复试很难进入复习状态,哭。进入了状态是在最后的三天,刷完了论文和网络传播概论。又在复试前一晚拉着yst过了一遍热点,背完了初试的框架图。(思维导图大法好!!)第二天上午的笔试略顺利,简答题反正又是一半都没背到(无奈),论述题全压中。下午的面试,非常戏剧化,抽到了一个初试新闻学课本上的点,可是复试我复习的新媒体。叹气。所以胖友们复试一定还得注重基础知识。财大面试专硕问题侧重热点,学硕侧重基础,但要答好并不容易。
    专业面试有三个老师,一开始有两位都看起来很严肃。我答完题后知道自己说的不好,就谦虚地承认了,老师人真的很好,耐心引导了思路。所以后面我就不紧张了。后来老师问了我本科翻译专业的话题,然后我就顺利接过了,然后成功用真诚逗笑三个老师~所以啊,建议专业面试别太紧张,以及跨考的多准备自己跨专业的原因,重点是态度真诚和礼貌谦虚。
    英语面试大家都差不多,老师会在自我介绍的中间插入问问题。问题内容涉及未来职业规划,本科实习经历等。考研期间有条件有时间多练语音,没条件没时间那就,多丰富内容吧,考前多预设问题思考答案。
    【经验总结】
    教训一: 早点看完参考书 复习从来不嫌太早
    教训二: 平时多关注热点 碰到一条记一条 不要只是存着以后看 (事实证明收藏的热点论文到后期就会多到你不想看了)
    教训三: 不要形式主义 只是抄一堆笔记攒一堆资料是考不上研究生的 记住理论消化内容能答题才是目标吧
    教训四: 不要怀疑自己 有空胡思乱想不如直接去看书
    教训五: 永远不要觉得没时间了 我初试是考专业课的前一天晚上才通宵背的书
    教训六: 上一条不能作为普适性经验 除非你是真的没有退路没有时间了


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2017-04-02 17:18
    回复
      【干货推荐】
      一、备考书目
      专业课:
      <初试>
      ①新闻学导论 李良荣
      ②传播学教程 郭庆光
      ③大学语文 胡德才
      ④法学通论 吴汉东/经济学导论 赵凌云
      <复试>
      新媒体方向:
      ⑤网络共和国 凯斯·桑斯坦
      新传拓展:
      <初试>
      ①传播学引论 李彬
      ②新闻传播学热点理论80讲 孙翔飞
      ③德益热点小册子
      <复试>
      ④网络传播概论 彭兰
      ⑤众媒时代的传播转向 余秀才
      ⑥众生喧哗 胡泳
      政治:
      ①肖秀荣全套
      ②大纲解析
      ③任汝芬最后四套卷
      ④蒋五
      ⑤启航20天20题
      英语:
      ①张剑黄皮书 英语一 05-16真题
      ②何凯文2017英语历年真题全解析
      ③考研英语红宝书
      ④朱伟考研英语一写作考前必背最后10篇套路
      二、考研公众号
      新传考研类:
      新传考研社(德益的微课墙裂推荐!!)
      爱传播(ID是wngaichuanbo)
      考新闻
      传媒志
      传播学考研必读
      觅游考研(觅游在喜马拉雅FM有电台 很好用)
      清华全球传播
      传播的观念
      北大新媒体
      百度新闻实验室
      公共课类:
      肖秀荣教授
      大长腿的考研政治课堂
      考研人
      考研狗之家
      三、APP推荐
      ① 喜马拉雅FM (用碎片时间听一些考研电台,日常积累)
      ② 思维导图软件: X-mind、Mindjet Maps
      ③ 资讯软件: 考研帮
      ④ 刷题类: 粉笔考研、口袋题库(主要是刷政治选择题)
      四、资源搜集
      ① 善于使用百度(怎么做笔记怎么看书怎么背书怎么找真题怎么缓解焦虑心态等等等等,很多问题不要一上来就问,这年头百度知乎答案都很专业很全了,要会挖掘)
      ② 微博多关注考研博主,考研圈很暖,很多人都分享资源或鸡汤。但不要做伸手党哈
      ③ 呆木瓜(百度一查就知道 超级好用 自助找资源)
      ④ 报考院校的贴吧 qq群 微信群
      另: 欢迎加入2018中南财大新传考研,群号码:264218220 (财大地面最强最温暖组织~hhh 非广告!!!)
      结语: 这条路,感谢有那么多人,帮助、陪伴和支持。深深觉得我考上,是群众意念合力的结果。崩溃过放弃过也燃烧过热血过,好在,最终得偿所愿。现在可以坚定从容地告诉旁人,过去这一年,可堪回首。希望看到这的你,也继续加油,好事一定会发生的。好运都给你们,真的,谢谢。❤


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2017-04-02 17:19
      回复
        @灰灰灰不黑
        2017.3.28 完稿


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2017-04-02 17:20
        回复
          手动顶


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2017-04-03 11:15
          回复


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2017-04-17 09:27
            回复
              【关于真题资料】学弟学妹没必要到处求真题啊 真题群里都有 我整理出来了的!!! 不用花钱买 专业课笔记也是 619可以自己整理 我考研一路都只买了一份821综合知识的笔记啊 买笔记择自己所需就好 不要盲目求购


              IP属地:北京来自Android客户端8楼2017-04-17 09:31
              回复
                【关于参考书目】新传学硕的初试书目我经验帖都写出来了 专硕的可以去官网找找17年大纲 里面列出来的复试参考书目就是的 因为财大新传专硕初试和复试的参考书是一样的!!!


                IP属地:北京来自Android客户端9楼2017-04-17 09:33
                回复
                  加入这个群需要验证答案……


                  IP属地:广东来自手机贴吧10楼2017-04-18 03:54
                  收起回复
                    楼主,可以加qq嘛?我今年要考财大的传播学,求帮助啊


                    IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2017-04-18 20:27
                    收起回复
                      264218220这个群没法加啊,需要验证


                      IP属地:北京来自iPhone客户端12楼2017-04-18 20:34
                      收起回复
                        师姐你就是小天使!!!谢谢师姐!!


                        IP属地:山东13楼2017-04-22 14:39
                        回复
                          up


                          IP属地:北京来自Android客户端14楼2017-05-02 00:56
                          回复


                            IP属地:北京来自Android客户端15楼2017-05-04 11:03
                            回复
                              师姐好棒 不过我是考专硕 但还是好有用


                              来自Android客户端16楼2017-05-04 11:16
                              收起回复