SILK
SILK是英国律师界的精英，地位显赫，享有多种特权，其中之一就是有资格被任命为高级法官。出庭时威风八面，身着丝质长袍，做第一排的椅子，收取高昂酬金。但不能独自出庭，须携带1名辩护律师为助手。
只有从业满10以上的优秀的出庭律师才有望晋升为高级出庭律师，即御用状师。其人数限制极为严格，英国历史上总共才约100人获此殊荣。他们是律师界的精英，享有代表国王提起王室诉讼和在三大中央法院出庭辩护的独占权力。其封受仪式也十分隆重。在中世纪的英国，只有御用状师才有资格晋升为法官。少数出类拔萃的御用状师经大法官推荐，国王批准，可获得【皇家大律师（King`serjeant）】的称号。获此称号的御用状师可以身穿丝质律师袍，故有“丝袍等级”（Order of Silk）之称。但随着出庭律师（barrister）获得中央法院的出庭辩护权，御用状师丧失了在司法诉讼中的垄断性权威。1873年，御用状师成为了历史尘埃中的一颗。
silk应作动词用法，大意为“获得御用大律师的资格”，即：某人silk成了QC。一个普通的pupil获得出庭律师资格的动词叫做call，而当他获得渝永律师资格的时候的动词就叫silk。一般来说，你可以在很多大律师的个人主页上看到这样的介绍“called 19XX, silked 20XX“就是说他19XX年获得出庭律师资格，20XX年获得御用律师的称号。

（摘自网络）
Q：为啥clerk要阻止男主角接控方的案件呢？
A:英国的检察院不是历来就有的，而是在85年以后成立的。并不是检察机构忙不过来把案子分给私人执业的律师。而是历来如此。英国的检察机构没有公诉人的职能，任何公诉都必须要找私人执业的律师来起诉。刑事案件的控辩双方的地位是平等的。而且，其实英国大部分的刑事案件是由警察局直接委托律师的，检察机构只是一个很简单的辅助作用。甚至很多轻微刑事案件都是当事人不告不理的原则。英国普通法下的刑事审判制度和我们国家很不一样。有些大律师行以打辩护案件出名，有些大律师行以打控方案件出名。（剧中那个胖女人就是专门打控方案件的，而主角所在的鞋街律师行是以打辩方案件出名的，这也是为什么clerk阻止男主角接控方案件的原因，他是为了保持律所在辩方律师圈的声誉）
Q：clerk到底权威有多大？
A：剧中的那个比利一付老板派头。看起来牛逼哄哄。那么他到底权力有多大呢？我不知道现在一个高级clerk到底有多少钱一个月。但是据我一个导师（我们在英国喜欢叫师傅叫“馒头”）说，很久以前一个高级clerk可以抽一个律师10分之一的律师费。也就是说，如果你在一个10个人的律所里做高级clerk，那么你关分分案子，收入就等于一个大律师了。而对于事物律师拿过来的案子分两种，一种是当事人没有指定律师的案子。clerk可以自由分配，而且分了你还不能拒绝（这也就是为什么clerk威胁男主角说，你再不听话我就让你接“烂”案子接到想吐），还有一种就是指定律师的，那么clerk就不能分配了。
Q：silk了就一定代表是个厉害的律师么？
A:其实不一定，我碰到过干了20几年都没有silk的出庭律师，一样口碑非常好。silk其实更多的是要和法官搞好关系。silk与否法官和御用律师协会对你的表现的评价占了很大的部分。所以和法官混的好的律师silk的几率大很多。很多不愿意舔法官屁股的出庭律师一直不能silk在剧中，那个代表检方的律师（一个胖胖的女律师）多次教导男主角：“想要silk,就最好多接一些控方的案子."就是这个意思。后来男主角去了牛津开始接控方的案子了。这种案子相对容易，而且也容易讨好法官和检方。

S1Episode6中Clive和Martha对各自pupil的评价
Clive spoke of Niamh:
Shelooks right. She feels right. Solicitors love her. She fits in.
Martha spoke of Nick:
He isa breath of fresh air. He is testing. Lateral thinker (creative thinker).Passionate. Secure enough to stick to his guns when he doesn't agree withmember of chambers and he doesn't fit in, which is a big asset in my book.

S2Episode1 唯美台词
Matha to Juries:
HisHonour is about to tell you what the law is.
Thelaw and what's right and what's wrong aren't always the same thing.That's whywe have you.Juries tell us,the lawyers,about the space between the rules.Andthat space,is occupied by common sense and humanity.
Billy:
AnneBoleyn in her wedding barge and ,the five years later,the black boat to thetower.
Charles II rowing down toRichmond for a bit of how's his father with Nelly and her melons.
Steve Redgrave's sweat is in the water--the diabetic perspiration ofthe greatest-ever Olympian.
There's nothing foolish about this. You're the part of history,miss.
Shakespeare put his hand in thewater, Martha Costello walked this way.
I brought you down here becauseI am so proud of you, and I want to see you walk the full length of MiddleTemple Lane all 300 yards of it. Go on, miss.

我有