张悦楷吧 关注:195贴子:602
  • 7回复贴,共1

楷叔讲的《基度山恩仇记》是哪个版本的书?

只看楼主收藏回复

遍寻不遇,里面的任务的译名非常符合东方人的习惯,好记易读,邓阿蒙、施美茜、丁嘉斯、丁玉琴等等,查回原著,的确也是这样发音,只是把名-姓,变成了姓-名,不知是不是楷叔自己做的功课了。
网上流传的都是东莞电台的版本,收音机的翻录,失真很厉害,比较高音质的只有土豆视频,居然是视频(其实也只有声音)。不知哪位好心人可以发送清晰的音频到网上呢


IP属地:广东1楼2017-03-17 10:02回复
    中国评书网没有吗?


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2017-03-18 08:17
    收起回复
      是啊,我之前听的时候也觉得楷叔好贴心,为了让广大听众明白,就把外国名字的姓氏第一个字提前放在名字前,好像中国名字一样。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2017-07-26 12:09
      回复
        乾坤听书网应该有的


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2017-07-26 12:09
        回复
          网上流行的版本41集缺了一半,连不起来,谁有完整版?


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2017-09-22 06:20
          回复
            绝对是自己做的,为了让听众更容易接受


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2020-04-12 00:53
            回复
              没有,电台从来没有留出过原版


              IP属地:广东7楼2023-05-21 23:47
              回复