lovelive国服吧 关注:394,945贴子:17,024,968

翻译水,约翰是谁

只看楼主收藏回复

SD的翻译太水了


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2017-03-08 23:13回复
    水过了下一个


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2017-03-08 23:13
    回复
      约翰是十二使徒之一


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2017-03-08 23:19
      回复
        水过了


        IP属地:江西来自Android客户端4楼2017-03-08 23:25
        回复
          约翰(John)是英美最常见的男子名之一,来源于希伯来语,意思是“上帝是仁慈的”。


          IP属地:广西6楼2017-03-08 23:30
          回复
            不动你歌名就不错了其他地方别介意了,想想fgo


            IP属地:安徽来自Android客户端7楼2017-03-09 00:12
            回复
              夜羽


              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2017-03-09 00:17
              回复


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2017-03-09 00:20
                回复


                  来自Android客户端10楼2017-03-09 06:24
                  回复
                    没毛病


                    IP属地:重庆来自iPhone客户端11楼2017-03-09 06:25
                    回复
                      sblzztsss


                      IP属地:浙江来自Android客户端17楼2017-03-09 07:00
                      回复
                        约翰约翰约
                           --我是始终面带微笑潜行到你身边的混沌,奈亚拉托提普向你问好♪(ㅅ´ ˘ `)♡


                        IP属地:天津来自Android客户端18楼2017-03-09 07:37
                        回复
                          约翰是没问题的


                          来自Android客户端20楼2017-03-09 08:26
                          回复
                            约翰是音译 夜羽是日语转为汉字的意译好像


                            IP属地:广东来自Android客户端21楼2017-03-09 08:44
                            回复