茂名話正字求教！

屌

没有

咩

楼主大吊憨

係ma啊是因为连读造成的，我估原句为：係矛啊？

以前我讀書寫紙條寫「揼交」雖然可能唔係正字，不過音係啱嘅。

这里有几个语言学上的知识点。1.ma是连读的韵尾掉落的现象，9楼说得对，应该是矛（冇）mao的省略，临近的广西白话（玉林贵港）也有这个情况；2.屌diu2；3.dah应该为dak（中入），电白黎话（闽南语）有这个字dak（阴入），dak落来（掉下来，跌落）可能是黎话借词，也可能是来自于百越语的借词。粤语很多百越语借词（壮语），特别是广西和粤西的粤语。

茂名市区的白话，有不少来自下属电白区的黎话借词。语音上也向广州白话靠拢，这一点使得其与高州白话、茂南区的白话有所区别。

“柒”tsat（阴入）在茂名白话中读“戳”tsok（中入），粤语邕浔片南宁白话也如此。跟广府片不一样。