历时两天，Aqours 1st LoveLive!～Step! ZERO to ONE～终于结束了，非常感谢各位！
这段时光太过美好，我打从心底感到开心，虽然可能有点夸张，但还是由衷的感觉到所谓“活着”的美好。乘坐花车在会场内环绕的时，所看见的各位的面容，依然无法忘怀。各位都非常闪耀！
实际上，正是在这个横滨Arena，我接到了LLSS的试镜结果通知，我依然清晰记得在会场上我和母亲紧紧拥抱的那一刻。大约两年过去，我做梦也没想到，我们竟然能站在这个舞台上。能够有幸成为【Lovelive】这样一部被无数粉丝热爱的作品的一员，深感荣幸。是【Lovelive】教会了我，和其他成员一起，团结一致，从零开始努力创造一件事情的乐趣和美好。
站在舞台上的虽然是我们9个人，但创造出这个舞台的，是在会场的所有团队（译者注：这里“团队”用的是team这个词，应该是指包括企划staff在内的全部关系者，而“成员”用的member这个词，指的是Aqours的9位成员，下同）成员，以及所有的粉丝。
只有这点我可以肯定！
可以得到各位的喜爱，实在是非常美好的一件事。但是，我还是不得不向各位道歉。让各位感到不安，非常对不起！
关于钢琴的演奏，是我和团队的各位沟通过后，由我决定下来去做的事。尽管大家都不希望我勉强自己，并把我个人的情况作为最优先考虑，但我还是坚持“请让我来弹吧！”。
然而，尽管团队的各位直到最后都一直相信着我，我却辜负了大家的期待，让我无比内疚。正因为大家相信着我，所以我们没有讨论过“万一失败以后怎么办”。
然而实际上，我的脑海中却一直充斥着各种情感：即使只有一瞬间，万一让成员的各位感到不安，该怎么办；万一在购票来观看演出的各位粉丝面前犯下作为专业人士而言绝对不应犯下的错误该怎么办……我的大脑一片混乱。
第一天的演出圆满结束后，我本来下定决心，第二天的演出上要像沉着冷静的梨子一样，面带笑容给大家带来最好的演奏。
说实话，那个瞬间的事情我已经记不太清楚了。然而，成员的各位立刻跑到我身边，而后在会场的各位的应援声、还有逢田梨香子内心中“樱内梨子”的“现在不是哭的时候啊！”的呼喊声中，终于得以恢复。如果没有这些，我想我的一定会崩溃，一生都会后悔不已。非常感谢大家给我第二次机会！之后，“想いよひとつになれ”的歌词一句一句在心中回响，支持着我坚持到了最后。我再一次的深刻体会到歌声的力量，居然可以给予我如此莫大的勇气。
虽然大家都说：“这是最好的表演！”“太感动了”之类的话，但失败就是失败，对于站在舞台上的专业人士而言，这是不可饶恕的。我确实在深刻反省了。
之后，我只能带着笑容把表演继续下去，没有哭泣的资格。尽管如此，多亏了诸位粉丝们的热情，我得以坚持到最后。由衷感激各位的支持。
然后，成员们没有让我独自一人，她们向我跑来，拥抱着、相信着、并一直等待着我。在演出开始前和结束后也一直紧握着我的手也好，演出结束之后也欢笑着用笑脸迎接我也好，我一生也不会忘记。当时的8个人一定都是同样的心情吧。我再一次感觉到，是这9个人真是太好了！谢谢大家的援助！
还有就是，3个月的时间里，认真教导我这样一个连音符都看不懂的菜鸟的钢琴老师。从一开始手指都无法按照意愿活动，一直烦躁不已；到后来居然逐渐学会了弹琴，并真切感受到钢琴的乐趣。这绝对是老师的功劳。尽管最初我也会担心“这把才来学习钢琴真的没问题吗？”但现在我明白了无论到了什么年龄，自我挑战都是非常重要的。
虽然这篇文章会变得很长，但我还是希望能尽早的传达给大家。
最后，TV动画2期、2nd love tour等等许许多多的计划也已经公布了。Aqours还会往下一步继续前进。为了了解更多关于Aqours的事情、我也会作为Aqours的一员，更加努力！
所以，今后我也会作为Aqours的一员、作为樱内梨子继续加油的！
今后我也会一直重视，一路走来，支持着我们的各位粉丝。
让我们一起去看更多更多的风景吧！
桜内梨子役逢田梨香子

2

樓主辛苦了

辛苦刚啃完英文版，就发现中翻刷了好几贴了。。。

原来早就有dalao翻了。。是我看到太晚了

感谢楼主

感谢楼主

感谢！！！！！？

RKK！！

感谢楼主

RKK！！！

rkk

rkk