seiren吧 关注:1,860贴子:42,435
  • 11回复贴,共1

清恋时间线中文版——更新至第七集

只看楼主收藏回复

花了好久把官方的时间线做成了中文版,透线的翻译是机翻改的,可能不一定准确,耀线的翻译是 @喜羊羊与罗宾酱 的翻译。


IP属地:上海1楼2017-02-26 19:59回复











    IP属地:上海2楼2017-02-26 20:00
    回复


      IP属地:上海3楼2017-02-26 20:00
      回复


        IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2017-02-26 21:40
        回复
          原來耀線其實是開在透線那邊沒有在巷子裡追角落畫圈圈的透就會觸發阿, 所以耀線那邊第一話去遊戲中心時兔控學長提到透正在學習, 其實那邊正一郁夫他們就認識透了吧. 這清戀不像蛋吻是完全平行各主角線劇情沒有相交


          IP属地:中国台湾5楼2017-02-26 22:30
          回复
            关于这个时间表我想补充一点自己的见解吧,也方便不懂的人一点引导,也顺便可以预热下今日子篇
            官方给出的这个时间表,其实是通常结局时间表,通常结局可以理解为共同线,(也可以叫单身线,男主惨)图中可以看到透篇时间点基本是集中发生在5月,而常木线是集中在7-8月
            透篇的分支是在第六集的巷子里正一是否去追透。也就是说在分支节点之前,其实都算是共通线剧情。也就是说在耀篇中第六集和第六集前半段确实是发生过的,(这也就是为什么很多人会误解清恋不是平行世界的原因)如果正一去追透,那么就进入透线,也就是动画6 7 8集发生的故事,因为动画也就演示出来所以官方的表格里进入分支线的内容就不再叙述,也就是进入透分支以后故事就是动画的内容,表格里显示透分支以下的时间点的故事都不再发生。
            那么常木篇的分支是在暑假补习之前,男主是否去补习为分支,在官方给的时间表中,在此之前的事件,都是发生过的。(你可以理解为你吧第五 一 二 三 四集放一起看也没问题在耀的故事里第五集的事件也是的确发生的)如果进入耀线分支,那么故事也同理,动画已经展示了,所以表里说的事件都是不进分支发生的故事。
            ------------
            那么马上来到的今日子篇,故事的起点可以在下集预告看到是第二学期,也就是8月,在现在官方给出的时间表里的事件都是发生过的。我们可以以这个为起点接下去续看今日子篇


            IP属地:福建7楼2017-02-27 11:41
            回复
              我觉得编剧水平有问题……
              弄个并联电路多好,串个啥劲?跟圣诞之吻是的,开始来个大背景,之后平行发展就好了


              IP属地:北京9楼2017-02-27 13:56
              收起回复
                目前来看,到了今日子线的时间,常木应该是不再打工了,但处于对打工被告发的事情感到气愤无处发泄的状态;透可能会在夏祭露个脸就完了,不会介入剧情(也许能看到穿浴衣的透);初始状态下,今日子已开始注意到男主和班里女同学关系比较好,这时候来个男主正被常木揪耳朵挑逗但被今日子看到就有意思了嘿嘿。今日子应该经常被搭讪(真诗说过为防止今日子被不良袭击,所以才陪今日子去游戏中心),是否转今日子线主要看男主是否主动保护今日子了~\(≧▽≦)/~


                IP属地:天津10楼2017-02-27 20:21
                收起回复
                  那样看来下一季也能很快出?看看时间线都到12月了


                  IP属地:广西来自Android客户端11楼2017-02-27 21:22
                  回复