那一天,安保局危险药物对策科室的搜查官凡妮莎=帕拉蒂很不高兴。平常就缺乏表情的她,现在在他人看来,只是若无其事地在走廊上走着。
「相当不高兴啊,帕拉蒂」
突然到来的招呼声,夺去了凡妮莎的视线,那是个蓄着络腮胡子的四十前半岁的缠绕锐利气息的男人。
「休斯(ヒューズ)先生。不,没什么,不高兴的……」
「不用掩饰了,经过半年的暗中观察,却要从那个队伍离开。情绪恶化也没有办法。毫无疑问如果是我的话也同样相当不高兴。」
「那个……那是」
凡妮莎语言堵塞,视线游离着。
戴维=休斯(デイヴィ=ヒューズ),和凡妮莎同样属于危险药物对策科室的搜查官主任。在这里已经呆了接近二十年的大前辈。因数不清的功绩而向上攀升,放弃科长那样坐在椅子上发号施令的姿态,而是作为现场主任活跃的异种角色。(G:这句我瞎猜的,原文:課長の椅子を蹴ってまで現場主任にこだわる変わり種でもある。)
「嘛,提出让你离开的是我啊」
「……」
没有犹豫便暴露了自己所作所为的休斯,凡妮莎这下无言了。顺着看向(休斯)。
(看到)那样子的凡妮莎,休斯浮现苦笑,凡妮莎的目的地是局长室,一边走一边告白。
「不要那样盯着我,我的队伍,无论如何都需要你。我可是忍受阿梅特(アーメッド)班长的暴风雨啊」
「……我记得,休斯先生你率领着负责【巴萨克事件】的搜查队伍对吧?还没过两天……已经有什么进展了吗?」
「相当不高兴啊,帕拉蒂」
突然到来的招呼声,夺去了凡妮莎的视线,那是个蓄着络腮胡子的四十前半岁的缠绕锐利气息的男人。
「休斯(ヒューズ)先生。不,没什么,不高兴的……」
「不用掩饰了,经过半年的暗中观察,却要从那个队伍离开。情绪恶化也没有办法。毫无疑问如果是我的话也同样相当不高兴。」
「那个……那是」
凡妮莎语言堵塞,视线游离着。
戴维=休斯(デイヴィ=ヒューズ),和凡妮莎同样属于危险药物对策科室的搜查官主任。在这里已经呆了接近二十年的大前辈。因数不清的功绩而向上攀升,放弃科长那样坐在椅子上发号施令的姿态,而是作为现场主任活跃的异种角色。(G:这句我瞎猜的,原文:課長の椅子を蹴ってまで現場主任にこだわる変わり種でもある。)
「嘛,提出让你离开的是我啊」
「……」
没有犹豫便暴露了自己所作所为的休斯,凡妮莎这下无言了。顺着看向(休斯)。
(看到)那样子的凡妮莎,休斯浮现苦笑,凡妮莎的目的地是局长室,一边走一边告白。
「不要那样盯着我,我的队伍,无论如何都需要你。我可是忍受阿梅特(アーメッド)班长的暴风雨啊」
「……我记得,休斯先生你率领着负责【巴萨克事件】的搜查队伍对吧?还没过两天……已经有什么进展了吗?」