日時: 2017年2月7日 20:56:02 GMT+8
件名: 彩花だよ!
こんばんわ!
今日は久しぶりに外に出たよ〜
久しぶりすぎて少し歩いただけで
疲れた( ̄∇ ̄)
晚上好!
今天久違地外出了~
真是相隔太久了,所以只走了少許路便累了( ̄∇ ̄)
私が1番好きなマーメイドラグーン!
これはノザと行った時に撮ったんだけど
ここに来るだけで癒される…
我最喜歡的マーメイドラグーン!
這照片是和noza一起去時拍的
只是來到這個地方就會覺得被治癒...
あやか
彩花
日時: 2017年2月8日 20:40:01 GMT+8
件名: 彩花だよ!
こんばんわ!
今日はテストの後
ひらりーと萌とめぐとお出掛けしたよ〜!
晚上好!
今天測驗之後跟希拉里、萌、megu外出了~!
沢山洋服屋さん巡ったよ〜
逛了很多服裝店喲~
その後めぐとバイバイして
3人でカフェへ!
然後跟megu道別後,3人一起去了cafe!
2人が出演してた舞台の話を聞いたり…
とても賑やかだったよ(´∀`*)
聽她們說著舞台的事...
非常熱鬧(´∀`*)
偶然ラフォーレ原宿の近くにいたら
人が集まってて、なんだろうと思ったら
こじはるさんのグッズを発売するところに
遭遇!
偶然來到ラフォーレ原宿的附近
有很多人聚在一起,發生甚麼事呢這樣想後
原來是遇到了kojiharu桑的週邊發售!
ひらりーがこじはるさんと仲良いから少しお邪魔したらなんと…
希拉里和kojiharu桑關係很好,所以上前打擾了一下,竟然...
一足お先に
Tシャツとトートバッグを貰ったよ!
優先拿到了T恤和布袋!
可愛いから愛用しまーす!
皆さんもチェックしてみてね〜
太可愛了,我會好好使用的!
大家也要留意啊~
あやか
彩花
日時: 2017年2月8日 20:56:03 GMT+8
件名: 彩花だよ!
きらちゃんが卒業発表か…
早いよね…
希良醬發表畢業嗎...
太快了吧...
私が思ったのは
ドラフト研究生という立場だけど
16期研究生が入ってきて不安は多かったのかなと思いました。
我考慮的是draft研究生的立場,我覺得應該是16期進來後擔心的事很多吧。
彩希ちゃんときらちゃんと3人でお出かけする予定を前から考えてたから
早く実行しなきゃ。
跟彩希醬、希良醬3人一起外出的約定從之前就一直思考著的
必須要快點實行。
あやか
彩花
日時: 2017年2月9日 19:17:01 GMT+8
件名: 彩花だよ!
こんばんわ!
今日は美容院に行ってきたよ!
晚上好!
今天去了美容院!
雪とか降ってたら嫌だなと思ってたけど
行った時には降ってなかったので
良かった(´∀`*)
之前一直覺得下著雪的話很討厭
但去到之後沒有下雪,太好了(´∀`*)
そこで毛先を揃えたり、カラーやトリートメントをしたよー!
修了髮尾,染了髮和做了頭髮護理ー!
その後は1人でショッピングしたよ〜!
之後去了逛街~!
写真は昨日行ったラフォーレ原宿にある
小嶋さんのマーケットで販売されている
Tシャツとトートバッグだよ!
照片是昨天去了、在ラフォーレ原宿的小嶋桑market發售中的T恤和布袋!
あやか
彩花
件名: 彩花だよ!
こんばんわ!
今日は久しぶりに外に出たよ〜
久しぶりすぎて少し歩いただけで
疲れた( ̄∇ ̄)
晚上好!
今天久違地外出了~
真是相隔太久了,所以只走了少許路便累了( ̄∇ ̄)
私が1番好きなマーメイドラグーン!
これはノザと行った時に撮ったんだけど
ここに来るだけで癒される…
我最喜歡的マーメイドラグーン!
這照片是和noza一起去時拍的
只是來到這個地方就會覺得被治癒...
あやか
彩花
日時: 2017年2月8日 20:40:01 GMT+8
件名: 彩花だよ!
こんばんわ!
今日はテストの後
ひらりーと萌とめぐとお出掛けしたよ〜!
晚上好!
今天測驗之後跟希拉里、萌、megu外出了~!
沢山洋服屋さん巡ったよ〜
逛了很多服裝店喲~
その後めぐとバイバイして
3人でカフェへ!
然後跟megu道別後,3人一起去了cafe!
2人が出演してた舞台の話を聞いたり…
とても賑やかだったよ(´∀`*)
聽她們說著舞台的事...
非常熱鬧(´∀`*)
偶然ラフォーレ原宿の近くにいたら
人が集まってて、なんだろうと思ったら
こじはるさんのグッズを発売するところに
遭遇!
偶然來到ラフォーレ原宿的附近
有很多人聚在一起,發生甚麼事呢這樣想後
原來是遇到了kojiharu桑的週邊發售!
ひらりーがこじはるさんと仲良いから少しお邪魔したらなんと…
希拉里和kojiharu桑關係很好,所以上前打擾了一下,竟然...
一足お先に
Tシャツとトートバッグを貰ったよ!
優先拿到了T恤和布袋!
可愛いから愛用しまーす!
皆さんもチェックしてみてね〜
太可愛了,我會好好使用的!
大家也要留意啊~
あやか
彩花
日時: 2017年2月8日 20:56:03 GMT+8
件名: 彩花だよ!
きらちゃんが卒業発表か…
早いよね…
希良醬發表畢業嗎...
太快了吧...
私が思ったのは
ドラフト研究生という立場だけど
16期研究生が入ってきて不安は多かったのかなと思いました。
我考慮的是draft研究生的立場,我覺得應該是16期進來後擔心的事很多吧。
彩希ちゃんときらちゃんと3人でお出かけする予定を前から考えてたから
早く実行しなきゃ。
跟彩希醬、希良醬3人一起外出的約定從之前就一直思考著的
必須要快點實行。
あやか
彩花
日時: 2017年2月9日 19:17:01 GMT+8
件名: 彩花だよ!
こんばんわ!
今日は美容院に行ってきたよ!
晚上好!
今天去了美容院!
雪とか降ってたら嫌だなと思ってたけど
行った時には降ってなかったので
良かった(´∀`*)
之前一直覺得下著雪的話很討厭
但去到之後沒有下雪,太好了(´∀`*)
そこで毛先を揃えたり、カラーやトリートメントをしたよー!
修了髮尾,染了髮和做了頭髮護理ー!
その後は1人でショッピングしたよ〜!
之後去了逛街~!
写真は昨日行ったラフォーレ原宿にある
小嶋さんのマーケットで販売されている
Tシャツとトートバッグだよ!
照片是昨天去了、在ラフォーレ原宿的小嶋桑market發售中的T恤和布袋!
あやか
彩花