中药方故事——越婢汤
春秋末年的一日清晨，越王勾践突然头昏目眩，浑身无力，全身浮肿，下腹胀满，小便不利。众太医会诊，切脉服药，但一连十几天，病情非但没有减轻，反有加重之势，太医束手无策。越王大怒，斥责太医无能，下旨要斩。
这时，侍候越王的一个婢女自告奋勇，愿治越王一试，并说如果治好了越王的病，不求奖赏，只要越王赦免众太医就行。越王被疾病折磨得甚苦，也只好抱着一线希望，勉强同意婢女下药。说来也奇怪，越王服下婢女的一碗汤药之后，不多时全身轻快，浮肿渐退，病已去了一大半，3剂后病竟痊愈了。
越王大喜，对这个婢女大加赞赏，并封为妃子。被赦免的太医们个个满腹狐疑：“一个婢女哪来这等高超医术?”于是结伴向她讨教到底用了什么灵丹妙药。婢女听后，微笑谦恭道：“我哪有什么高超医术、灵丹妙药，我经常熬药服侍王宫上下，久而久之，我熟悉了什么药治什么病。这次大王患病，你们畏惧大王，认为大王是龙身玉体，不敢用这些峻猛廉价的药物，自然处方不验。”一席话让太医们佩服得五体投地。
事后，太医们将婢女所用之方剂，取名为“越婢汤”，并载人医书。
用越婢汤的医案
某，男，30余岁。主诉：水肿三个月余。
现病史：三月前曾患感冒，恶风，恶寒，咳嗽，气喘，骨节痛，然后小便量减少，逐渐发展为全身浮肿。
刻诊：全身浮肿，汗多，甚则湿透衣衫，怕风，口渴，小便不利而尿少，骨节痛，难于转侧，胸满气急。测量体温：38度，舌苔白，脉浮缓。
病情分析：此病先喘后肿，责当在肺，今医不宣肺，徒知投利尿之品，于事当无济。法当开腠理，导水速行。遂用麻杏甘石（麻黄、杏仁、石膏、甘草）汤合越婢汤（麻黄、石膏、甘草、生姜、大枣）去姜、枣加姜皮与服。处方 麻黄15克，杏仁15克，甘草6克，石膏24克，生姜皮9克，3剂。
服药后汗出更多，小便亦多。第二日汗减少，小便仍通利。体温36.8℃，呼吸正常，肿胀全消，喘平汗止，罗音消失，能下床慢行。惟全身乏力，消瘦。遂处以调和脾胃，增进饮食之品，又半月而安。