5.くさーい! 好臭——啊!きたなーい! 好脏——啊! 君はxxxxのフレンズ? 你是xxxx(形容词or地名)朋友
出自最近非常流行的けものフレンズ里的サーバル 因为说话总是元气满满 经常在形容词里面的い之前拖长音 例如すごーい! たーのしー! 极度的洗脑
b站翻译的是兽娘动物园 实际上拆开为 獣→けもの friends→フレンズ 野兽朋友 因为标题还有第五话追尾和被查驾照涉嫌淫梦营业而被淫梦民盯上
很有趣的是 以前有兄贵做过一个富士山野生动物园的CM song的独眼先辈音mad→ sm26234517 里面有动物外观的大巴车 因为和野兽先辈相性很高 当时这些bus的造型被用在了很多淫梦bb剧场里 没想到在けものフレンズ本篇里还有出现类似的bus
不过总的来说 けものフレンズ火起来淫梦民最多只占30% 因为在涉嫌淫梦营业的视频之前就已经开始火起来了 这部番无论是封面还是内容看起来都像是子供向 但其实还带有解谜性质和剧情的内涵深度 能爆火真的是非常奇葩又惊喜 大概从来没有一部番可以播出的时候没人看中途翻身爆红的了 已经吊打了龙女仆和素晴第二季 强烈安利一下