worldsendonline吧 关注:2,525贴子:2,158

web 08 金币

只看楼主收藏回复

太久沒翻了
翻譯速度下降了
九千多字只翻了一部分..
我好像越來越懶了


IP属地:广西1楼2017-02-08 01:43回复
    第二章 异世界
    web 08 金币
    虽然赛希莉亚平安地到达了目的地琉米艾尔之街,焦躁一点都没淡薄反而不禁增加了咂嘴。
     MMORPG的街道和现实相比是远远的小。就算在首都从一端到另一端也只需要数分钟的缩尺比例。
     制作无意义的居住区和街道除了需要大量处理而且没意义,所以只有用最低限度来制造气氛其他都省略掉了。
     从一端走到另一端需要4小时左右的时间并且大部分都是空房子的话不用多说一定会被玩家骂垃圾设计的的吧。
     这个琉米艾尔以幻想樱有名的街道也不例外的接受了省略化。
     形状是几乎完美的圆形。中心是这个街道的领主使用的巨大的房子坐落着,从那里向着东西南北向延伸着六条大道。(译:想像不到怎麽分配..)
     在游戏中从街道外围走到领主房子只需要两分钟不到,NPC只有配置在必要的地方给人空荡荡的印象的街道。
     大量的房屋排列着大部分只是装饰用的不能进入里面。
     只有任务用的数间,武器防具宿屋这些玩家向的设施是解放的。
     虽然是这样,来到大路上的赛希莉亚看到的是二十米宽的道路和满溢的人群。
     道路的旁边有水果和蔬菜,和卖着那些加工品的店家串连着,向着路人不停的发出招呼。
     不管是谁都很自然地,有时有孩子和年轻的同伴一边说话着一边跑着相当吵闹。
     仔细一看在头发都是1根1根,表情1个又1个的洗礼下,已经是脱离图像所能表现的范围内了。
     虽然是预期到一半了,这个还是让赛希莉亚隐藏不住惊讶了。
     在游戏中道路只有一半宽,也没有这麽大量的NPC在走着。
     领主的房屋原本能从中间街清楚的看到,现在的是多少距离呢,只能看到遥远的朦胧样子。
     明显的街道有着巨大的开发,就像是呈现了大都市的样貌。
    「啊啊已经,终於不管什麽都有可能了」
     虽然感到厌烦,只有这个溢出的人对赛希莉亚不算坏事。
     拨开人群融入其中可以让追过来的人简单的看丢小个子的赛希莉亚。
     不减低速度,在大量的人群中冲刺着。吐出慌乱的吐息跑着的赛希莉亚,路人很稀奇的看着。
     大大的街道上残留着很多看过的看板和景观。为了委托确保房间前往宿屋突然的停止了。
     表情像是痛苦的扭曲。
    「宿屋是不行的……」
     虽然不知道要从这个状况解放要多久,今天明天就收束状况的可能性很低。那麽必然的追来的玩家应该会使用宿屋。
     那不就会自然的移动到游戏中也有的宿屋。
     住宿到同一个宿屋遭遇到的机率格外的上升也没有逃跑的意义了。
    (该怎麽办……)
     没有迷惘的时间了。
     调整呼吸後靠近向在屋檐下卖蔬菜商品的店主用布教用待人接物的笑容说话。
    「抱歉在你忙的时候打扰你。这附近有不显眼的旅店吗?」
     虽然店主对不是客人赛希莉亚的声音没有掩饰不高兴的表情,但是看到脸後瞪大了眼睛僵硬了。
     即使等待也没有回应,赛希莉亚想说该不会语言体系是不同的感到焦虑时,终於回复清醒的店主突然浮现感觉不好的笑容用特别郑重的语调说着。
    「小,小宿屋的的话那边小巷中第3个路口转弯就在前面了」
     有着这样广大的街道。跟游戏一样只有1个宿屋是不可能的赛希莉亚赌对了。
     简短的道谢离开说着务必以後再来的店主,照着所说的来到小巷发现了挂着小小看板的宿屋。
     太好了,虽然这是能够接受的不会发生早早被发现的事情的地方,同时又做出苦涩的表情。
     在穿着的衣服的口袋摸索着但是没有钱。难道能让一毛都没有的少女住宿是怎麽想都不可能的。让我在这里工作强行的恳求。不,简单的实行的话自己的相貌会有问题的。
    「啊啊真是的! 明明在库存中是有的」
     游戏中角色所持有的道具一览最下面显示着所持有的金钱。
     完全在电子上交易着不存在着货币平常是意识不到的,那可不是随随便便的的金额。
    「只要有那个的话……」
     那个强烈希望瞬间,不经意手掌上出现了沉甸甸的重量的布袋。还细心的刺绣着¥符号。
     战战兢兢地看着里面装满了堆积如山的金碧。
     该不会,这样想的赛希莉亚想像着平常爱用得主武装的杖。就跟布袋一样不知道从哪里冒出了杖。
    「能够连接库存……」
     在游戏时代不只有借助系统选单,只要意识到就能具现化库存的道具。该不会是同样的原理吧。
     目前为止为数不多的好情报(让赛希莉亚)露出了笑容,那麽相反的想法让杖消失的不见踪影。
    「接下来就是这个或许不能使用,吗」
     这个世界的货币是怎样的是不知道的。唯一知道的是单位是写着C写起来是哥鲁特的事。(译:コルト 有点像黄金的发音)
    (未完)


    IP属地:广西2楼2017-02-08 01:46
    收起回复
      終於!!


      IP属地:美国来自Android客户端3楼2017-02-08 02:51
      回复


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2017-02-08 04:07
        回复
          更啦_(:з」∠)_


          IP属地:加拿大来自iPhone客户端6楼2017-02-08 12:45
          收起回复
            顶楼主


            来自Android客户端10楼2017-02-08 22:42
            回复
              沒看到貝多芬啊


              IP属地:广东来自Android客户端11楼2017-02-08 23:24
              回复
                吃鸡啊 难道要被轮大米


                IP属地:广东来自Android客户端12楼2017-02-09 01:49
                回复
                  感谢翻译君


                  IP属地:日本来自Android客户端13楼2017-02-18 00:11
                  回复
                    敲門………


                    IP属地:中国台湾来自Android客户端14楼2017-02-21 08:29
                    回复
                      樓主加油!


                      IP属地:福建来自iPhone客户端15楼2017-02-22 15:50
                      回复