【美音夜刊】新年第一发！solo演唱会彻底总结

よるみーおん( ❛ω❛ )ﾉ
晚上mion( ❛ω❛ )ﾉ
明日はついにソロコン本番、、！
明天终于到了正式演出！
ひええええ
本当にあっという間だ
诶诶诶诶
真的一转眼啊
大阪サイン会でサプライズ発表されてから約1ヶ月、ソロコンのことを考えなかった日は1日もなかったと思います。
でもね、少し前までは不安すぎて「まだまだ本番の日が来ないでほしい」って思ってたけど、今は「早く明日になれ！」って素直に思える自分がいるの(°_°)
自分でもびっくり(°_°)
大阪签名会上惊喜发表后的1个月里，我没有一天不在考虑solo con的事情
但是呢，稍早之前还极度不安还想着“还不想这么快就正式表演”，但是现在我已经很镇定地想着“明天快来吧！”(°_°)
我自己都吓了一跳(°_°)
この期間それだけ本気で真剣に向き合ってこれたと思うし、考え方も変わった気がします。
あとは今日までの自分を信じるのみ！！
这段时间对这件事情如此认真，坚定地直面它，认为就应当如此，感到自己的思考方式上也发生了变化。
之后就只剩下相信迄今为止的自己了！！
皆さんからも握手会やコメントですごくすごく楽しみにしてくださっているのが伝わってきて本当に嬉しい（；＿；）
大家也在握手会或者SNS留言上说相当相当地期待，大家能够将心情传达给我让我非常高兴（；＿；）
もちろん始まったらめちゃくちゃ緊張すると思うけど笑、いつでも私の味方でいてくれるファンの皆さんと一緒ならきっと最高の思い出が作れるはず！
とにかく楽しもうねーーー＼(^o^)／
当然一开始是非常非常紧张的笑，但是我想和这些一直以来都作为我的后盾支持我的饭们一起应该能够创造出最棒的回忆！
总之很期待呢＼(^o^)／
おやすみーおん( ˘ω˘ )
みーおんより。
晚安mion( ˘ω˘ )
mion

よるみーおん( ❛ω❛ )ﾉ
晚上mion( ❛ω❛ )ﾉ
久しぶりの投稿になっちゃった
ここ数日バタバタしててなかなか更新できなくてごめんなさい！
好久没有上G+投稿了呢
这几天一直都手忙脚乱找不到时间进行更新，抱歉啦！
落ち着いたらソロコンのことゆっくり書きたいと思うので待っててね（´-`）.｡oO
等到安心下来了可以慢慢地好好地把Solo con的事情写写清楚还请大家耐心等待哦（´-`）.｡oO
というわけで今日はリクアワ1日目！
那么今天是RH的第一天！
第89名 希望的リフレイン
第79名 君はメロディー
第70名 ハッピーエンド
第65名 君の瞳はプラネタリウム
第56名 カフカとでんでんむChu!
第53名 RESET
の6曲を披露させてもらいました✨
我参与了这6首的表演✨
ハッピーエンド初披露！
プラネタリウム4年連続ランクイン（；＿；）
ハッピーエンド第一次表演！
プラネタリウム连续4年入围（；＿；）
そして個人的にはRESETを初めて踊れたことが本当に嬉しかったです、、！
ずーーーっと憧れてたイントロのダンスも
另外作为我个人来说第一次跳RESET真的非常高兴！
一直很喜欢这首歌前奏的舞蹈这次也跳了
昼公演では「みゃおの部屋」MCもありました！
去年ひな壇から見てたあのコーナーに今年はゲストとして呼ばれるなんて。。なかなか緊張した。。笑
昼公演还有MC《喵的房间》！
去年我是在雏坛上看的这个环节，这次改为我来当嘉宾...实在是比较紧张...笑
投票してくださった皆さんありがとうございました！
明日も楽しみだなあああ
为我投票的朋友们，真的非常感谢你们
明天也请大家期待啊啊啊啊啊
おやすみーおん( ˘ω˘ )
みーおんより。
晚安mion( ˘ω˘ )
mion

よるみーおん( ❛ω❛ )ﾉ
晚上mion( ❛ω❛ )ﾉ
リクアワ2日目＼(^o^)／
RH第2天＼(^o^)／
第46名 ハイテンション
第44名 マドンナの選択
第42名 翼はいらない
第39名 Party is over
第31名 LOVE TRIP
第27名 365日の紙飛行機
第24名 秘密のダイアリー
第8名 心のプラカード
の8曲を披露させてもらいました！
今天我参演的是这8首曲子！
「翼はいらない」42位ありがとう（；＿；）♡
今年からリクアワ対象曲になったので、初ランクインすごく嬉しかったです、、！
谢谢大家给「翼はいらない」投到第42名（；＿；）♡
今年能够成为RH的投票对象曲，并且第一次入围真的非常高兴！
この2日間では合計14曲出させてもらったのかな？
今年も結構上位みたいで嬉しい
这两天一共出演了14首曲子吧？
今天也算是出演数目比较高的非常高兴
でも今までは多分アンダーの方が多かったのに、今年は14曲中10曲がオリメンとして参加してる曲だということにびっくり！
それだけ自分の持ち曲が増えてること、皆さんに投票して頂けること、こうしてリクアワで披露できること、本当に幸せです。ありがとう。
但是以前我多数是以代役的身份进行表演的，今年14首里我作为原班人员表演的有10首，真是让我惊讶！
无论是对于我参加的歌曲数量增加的事情，或者是大家为这些歌投票的事情，抑或者是在RH的舞台上能够进行表演的事情，这些都让我觉得很幸福，谢谢大家
そしてNGTのみんな！！！
心の底からおめでとう（；＿；）
另外，NGT的妹子们！！！
我从心底里恭喜你们（；＿；）
おやすみーおん( ˘ω˘ )
みーおんより。
晚安mion( ˘ω˘ )
mion

おまけ
另附
今回、ソロコンサートのためだけに新衣装を5つも作って頂きました（；＿；）♡
这次，为了Solo con制作了5件新的打歌服（；＿；）♡
衣装大好きだからほんとに嬉しい。。
しかも全部可愛すぎて感激。。
所有的打歌服我都很喜欢所以很高兴...
而且所有的都很可爱感动...
普段だと中盤の衣装はすぐ着替えちゃうから写真撮れないで終わることも多いんだけど、今回はどうーしても撮りたかったので！
開演前に早めにメイク終わらせて、全部の衣装で写真撮ってもらっちゃいました
平常的话演唱会中间的打歌服会快速替换不会拍照直接结束
这次我说无论如何都想拍下来！
所以开演前提前化妆把所有的打歌服都拍了照片
なのでここに載せるねー！
特にお気に入りなのは7枚目の黄色いドレス♡
那么就在这里送上吧！
我最喜欢的是第7张里的黄色连衣裙♡
第1张：天使のしっぽ〜DMT(新衣装)
第2张：ガラス〜LOVE修行(新衣装)
第3张：制服レジスタンス
第4张：Bird
第5张：黒い天使
第6张：ALIVE〜翼はいらない
第7张：渚のCHERRY〜ポニシュ(新衣装)
第8张：カチューシャ〜桜の木になろう(新衣装)
第9张：AKB参上〜ヘビロテ(新衣装)
みーおんより。
mion

【#向井地美音# 手机博 2017年1月22日 11:28】
リクアワ2日目っっ
ついに1位の発表だ＼(^o^)／
楽しみ＼(^o^)／
ちなみにXXXの予想は何だと思う？？
ところでこの写真、こみだけ合成に見える笑
なんか肌の色とか光の当たり方が違うだけで不思議ー！
みーおんより。
Request Hour演唱会第二天
终于到了要发表第一名的日子了＼(^o^)／
好期待＼(^o^)／
顺便问一下你猜哪首曲子会是第一呢？？
话说这张合照里，Komi看上去像是PS上去的。笑
看上去肤色和光照的角度很奇怪，真是不可思议呢！
美音上
`

【#向井地美音# 手机博 2017年1月22日 21:05】
リクアワ終了ー！！！
これでTDCでのコンサート週間も締めくくり。
リクアワのことは明日のshowroomで振り返ろうと思ってるので見てね( ´ ▽ ` )ﾉ
ああ、、
リクアワが終わったということは、もうほぼ1月も終わりやん、、
やばすぎ早すぎ((((；ﾟДﾟ)))))))
今日久しぶりにこの衣装着れた♪
みーおんより。
Request Hour结束啦！！！
在TDC举办的连续一周的演唱会全部结束了呢。
明天会在Showroom里回顾Request Hour期间的发生的事情，记得要看哟( ´ ▽ ` )ﾉ
啊啊
Request Hour结束也就意味着一月马上也要结束了呢。
天呐时间过的也太快了((((；ﾟДﾟ)))))))
今天久违的又穿了这件服装♪
美音上
`

好疼

【#向井地美音# 手机博 2017年1月22日 21:43】
今日の髪型はねー
まず昼はおだんごヘア＼(^o^)／
ハイテンションでぱるるさんの衣装着させてもらったから、これにはおだんごが一番ぴったりな気がして！
そしたらたまたま他の衣装にも全部いい感じにマッチしたからよかった( ´ ▽ ` )ﾉ
久しぶりにおだんごしたけどメンバーに好評で嬉しかった♪
みーおんより。
关于今天的发型~
首先白天场演出的时候梳了丸子头＼(^o^)／
High Tension这首曲子有幸让我穿着Paruru桑（岛崎遥香）的服装表演，觉得丸子头是最适合这身服装的了。
然后碰巧和其他曲子的服装也都能很相配，真是太好了( ´ ▽ ` )ﾉ
虽然是久违的梳了丸子头不过很开心收到了其他成员的好评♪
美音上

【#向井地美音# 手机博 2017年1月23日 10:00】
おはよう(・v・)
昨日メール途中で終わっちゃってた！
夜公演はストレートヘアしたよ( ´ ▽ ` )ﾉ
初披露したアルバム曲が結構ダンス激しめだったから、髪振り乱したいな～と思って笑
秘密のダイアリーもあったしちょうどよかった♪
けどプラカードの時だけはストレートじゃ物足りなかったので、簡易的にハーフツインしてもらっちゃいました＼(^o^)／
プラカードの衣装可愛いよね！
おだんごからストレートにするって結構な挑戦だけど、メイクさんが全力でアイロンかけてくれた（；＿；）笑
ありがとうございます（；＿；）
みーおんより。
早上好
昨天邮件发到一半就没电了呢！
夜晚场演出是梳的黑长直哟( ´ ▽ ` )ﾉ
因为第一次表演的专辑曲的舞蹈部分相当激烈，所以就想着就不扎起来了，笑。
而且正好有秘密日记这首歌，所以就这么选了这个发型♪
不过在表演心之标语牌的时候就觉得直发有点不搭，就梳了一个简易的斜马尾＼(^o^)／
心之标语牌的衣服很可爱的对吧！
发型从团子头变到黑长直是相当有挑战性的工作，多亏了化妆师全力以赴帮我烫平头发呢（；＿；）笑
实在太感谢了（；＿；）
美音上
`

【#向井地美音# 手机博 2017年1月23日 16:18】
そうそう、リクアワMCの「みゃおの部屋」。
めっちゃ緊張したし上手く喋れてたか分からないんだけど、終わった後ちぃさんが「面白かったよ！」って褒めてくれて嬉しかった（；＿；）
優しい～～（；＿；）
あ、ちなみに"ちぃちゃんさん"を省略して"ちぃさん"ね( ´ ▽ ` )ﾉ笑
写真はParty is overの衣装！
たかみなさんのなんだけどすごくおしゃれでかっこよくて素敵( ´ ▽ ` )ﾉ
みーおんより。
对了对了，Request Hour时候的MC的【喵的房间】（宫崎美穗的广播节目）
MC的时候特别紧张所以也不知道自己说的好不好，结束之后Chii桑（中田千智）夸奖我说很有趣，我听了后特别高兴（；＿；）
好温柔~~（；＿；）
啊，顺便一说“Chii桑”是省略的“Chii酱桑”( ´ ▽ ` )ﾉ笑
照片是Party is Over的服装！
虽然是TKMN桑的服装不过特别时尚又帅气，超棒的( ´ ▽ ` )ﾉ
美音上

【#向井地美音# 手机博2017年1月23日 18:28】
昨日まではコンサート続きでアイドルモードだったけど、今日からまたプロレスの日々。
頑張るぞ～～
今移動中なんだけど、次のお仕事まで時間がなかったからマイクロバスの中でメイクしてたよ＼(^o^)／
そこまではよくあることなんだけど、たまたまコンセントついてる車両だったから前髪もできてラッキー！
家出る時もしものためにアイロン持ってきておいてよかった、、(°_°)
窓が鏡代わりにもなるし(外からは見えないから安心してね)、意外とバスって何でもできちゃう（´-`）.｡oO
ほんとに時間ない時はこの手もあるね（´-`）.｡oO
みーおんより。
昨天为止一直在开演唱会所以一直是偶像模式，不过今天开始要进入摔角手的角色了呢。
要加油咯~~
虽然现在正在坐车，不过到了下个工作地就没什么时间了，所以在车上把妆化了＼(^o^)／
虽然在车上化妆是很经常的事情啦，不过正巧碰上坐的这辆车还有插座哦，所以连刘海也能用卷发棒弄好了，很幸运！
型号从家里出来的时候为了以防万一而随身携带了卷发棒呀(°_°)
而且可以用窗户来代替镜子使用（从外面是看不到的所以放心吧），所以说在车上能干很多事情呢（´-`）.｡oO
在实在没有时间的情况下，也有这样的办法呢（´-`）.｡oO
美音上
`

【#向井地美音# 手机博2017年1月23日 21:33】
ラジオ終わったー！
今年初収録（´-`）.｡oO
ソロコンの話もいっぱいしたので聴いてね♪
あー、最近ほんと自分声低いなあって思う笑
普通に喋ってる時とか演技してる時も。。
でもラジオの時だけはなぜか普段より高めの声なの！
それならまだ自分でも許せるから、常にラジオだと思って日常過ごそうかな( ´ ▽ ` )ﾉ笑
あ、そろそろshowroomやるよーん
みーおんより。
广播结束啦！
是今年第一次的广播收录（´-`）.｡oO
说了很多关于Solo演唱会的事情，务必听听看哟♪
呀，最近真的是觉得自己的声音是很低沉的呢，笑。
无论是普通说话的时候还是在演戏的时候。
不过不知为何在录广播的时候声音比平时要高呢！
虽然自己也知道这一点，不过录广播的话这也是没办法的事情吧( ´ ▽ ` )ﾉ笑
啊，差不多要开始Showroom了哟。
美音上

【#向井地美音# 手机博 2017年1月24日 17:59】
こんにちは(・v・)
今日も朝から撮影してるよ～
もう外暗い(°_°)
ドラマ大変だけど、メンバーがすごく仲良しで楽しい( ´ ▽ ` )ﾉ
待ち時間もずっと6人で円になっておしゃべりしてるよ( ´ ▽ ` )ﾉ
今日のお昼は、みんなでスタッフさんが作ってくれたシチュー食べたの！
あとお餅も焼いたり笑
休憩中は家みたいにくつろいでる私たち（´-`）.｡oO
みーおんより。
下午好
今天也是从早上就开始拍摄了呢~
现在天都已经暗了(°_°)
虽然拍摄电视剧挺辛苦的，不过成员们之间关系越来越好，十分开心( ´ ▽ ` )ﾉ
在等待的时候一直六个人围成一个圈在聊天( ´ ▽ ` )ﾉ
今天的午饭吃的是工作人员给我们做的炖菜哦！
还有烤年糕什么的，笑。
我们休息的时候悠闲的就像在家里一样（´-`）.｡oO
美音上
`

【#向井地美音# 手机博2017年1月24日 22:22】
撮影終わった！
今日はめっちゃ笑いまくったなあ～～
特にね、横山さんの笑い方って人に伝染するの＼(^o^)／笑
何が面白いのかよく分からなくても笑っちゃう＼(^o^)／
そんな横山さんが大好き。うふ
さ、明日も早起き！
がんばるぞーい
みーおんより。
拍摄结束了！
今天一直是在笑的停不下来~~
特别是横山桑（横山由依）的笑容很容易感染他人呢＼(^o^)／笑
就算是没有明白笑点也会跟着一起笑呢＼(^o^)／
最喜欢这样的横山桑了。嘿嘿
那么，明天也要早起！
要加油咯。
美音上
`